Misiones Jesuíticas de los Guaraníes:San Ignacio Mini, Santa Ana, Nuestra Señora de Loreto y Santa María Mayor (Argentina), Ruinas de Sao Miguel das Missoes (Brasil)
Valor universal excepcional
Breve síntesis
Misiones jesuitas de los guaraníes, una propiedad transnacional en serie, consiste en las ruinas de São Miguel Arcanjo en Brasil, y los de San Ignacio Miní, Santa Ana, Nuestra Señora de Loreto, y Santa María la Mayor en Argentina. Estos son los impresionantes restos de los asentamientos de la Misión Jesuita establecidos en los siglos XVII y XVIII en tierras originalmente ocupadas por comunidades indígenas guaraníes. En Brasil, las ruinas de la iglesia de São Miguel Arcanjo constituyen la estructura más intacta y completa entre las propiedades patrimoniales designadas de este período. En Argentina, las cuatro misiones jesuita-guaraníes, ubicado en el sur de la provincia de Misiones, proporcionan un ejemplo excepcional de ocupación territorial sistemática y organizada.
Las ruinas sobrevivientes de las propiedades representan la experiencia de la Compañía de Jesús en América del Sur, donde surgió un sistema singular de espacio, económico, social, y relaciones culturales en 30 asentamientos, denominados reducciones, que incluían ranchos, plantaciones de mate, y redes de senderos y vías fluviales que se extienden a lo largo del río Uruguay y sus afluentes. Este modelo particular de las reducciones también incluyó estructuras y construcciones más pequeñas diseñadas para soportar las funciones básicas de los asentamientos. Juntos, estos elementos, cada uno estrechamente integrado dentro de las tierras productivas, y cada uno manifestando el potencial distintivo y los rasgos complementarios de los diversos asentamientos y las demás provincias jesuitas de la región, informar esta interpretación subyacente, reflejada en la propiedad patrimonial serial de una manera singular y específica.
Una parte integral de las campañas de evangelización, las Misiones constituyen un importante testimonio de la ocupación sistemática de la zona y de las relaciones culturales forjadas entre las poblaciones indígenas de la zona, mayoritariamente guaraníes, y los misioneros jesuitas europeos.
Criterio (iv):Los restos sobrevivientes de las Misiones Jesuíticas de los Guaraníes representan ejemplos sobresalientes de un tipo de edificio y de un conjunto arquitectónico que ilustran un período significativo en la historia de Argentina y Brasil. Son un testimonio vivo de los esfuerzos de evangelización de los jesuitas en América del Sur.
Integridad
La mayoría de los componentes que transmiten el Valor Universal Excepcional de la propiedad transnacional serial de 265,78 ha se encuentran dentro de los límites de las zonas designadas. Del lado argentino, tres de las cuatro Misiones (Santa Ana, Loreto, y Santa María) han mantenido su configuración rural original o han sido objeto de modificaciones menores. Por el contrario, la cuarta misión, San Ignacio, está ubicado dentro de la trama urbana de la ciudad de San Ignacio. Del lado brasileño los vestigios materiales supervivientes y las pruebas de la Misión São Miguel Arcanjo, incluyendo el cuerpo principal de la iglesia así como el campanario y la sacristía, porciones de las estructuras del convento, los cimientos sobrevivientes de las viviendas indígenas, la plaza, el huerto, los desagües pluviales, y los objetos sagrados, convergen para dar expresión a un modelo singular de ocupación territorial permeado por la interacción e intercambio cultural entre las poblaciones indígenas y los misioneros europeos.
Tiempo extraordinario, estas estructuras perdieron su religión original, Residencial, educativo, y funciones culturales. Hoy dia, Las diversas Misiones incluyen fragmentos de muros correspondientes a los monumentos originales (iglesias, viviendas, Talleres de trabajo, huertos). Sus restos arqueológicos se consideran monumentos históricos e importantes para el desarrollo de las respectivas comunidades locales. En casos excepcionales, se utilizan para eventos religiosos o recreativos. Ninguno de los componentes de la propiedad transnacional serial está amenazado, habiendo sido preservado a través de la acción directa del gobierno tanto en Argentina como en Brasil.
Autenticidad
Los componentes de la propiedad han mantenido las dos composiciones básicas que se cruzan:primero, el convento europeo, constituida por una iglesia principal, residencia, Y colegio; y en segundo lugar, una sección que ocupa los tres lados restantes de la plaza central construida principalmente para las poblaciones indígenas locales. Los trabajos de conservación en el caso de San Ignacio Miní han permitido la preservación global de la escala arquitectónica urbana existente. También se han realizado trabajos de conservación con el fin de preservar los monumentos argentinos y facilitar el turismo responsable.
En el caso brasileño, Una lectura completa y comprensión de la configuración espacial de São Miguel Arcanjo se proporciona en un conjunto de documentos supervivientes. La autenticidad física del sitio se ha mantenido mediante la preservación de los materiales y técnicas de construcción originales. Las series de intervenciones ejecutadas desde el momento en que estuvo en vigor la reducción están debidamente registradas y mapeadas. Las intervenciones han tenido como objetivo garantizar la estabilidad estructural de la propiedad.
Requisitos de protección y gestión
Los cinco componentes de la propiedad transnacional serial son de propiedad estatal, y su manejo es realizado por los dos países - Brasil y Argentina - en los respectivos sitios arqueológicos ubicados en sus territorios nacionales. En Brasil, las ruinas de São Miguel Arcanjo, en el municipio de São Miguel das Missões, fueron inscritos por el Instituto del Patrimonio Histórico y Artístico Nacional (Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional - IPHAN) en 1938, número 0141-T-38. En 2009, se estableció el Parque Histórico Nacional de Missões (Parque Histórico Nacional das Missões), con el objetivo de brindar una gestión integral y complementaria de los territorios de la Misión en Brasil, afrontar el desafío del uso del patrimonio cultural para apoyar el desarrollo socioeconómico de las comunidades locales.
IPHAN, la institución responsable de proporcionar las estructuras técnicas necesarias para gestionar y conservar el patrimonio cultural, ha participado a lo largo de los años como articulador, proporcionar pautas para regular el planeamiento urbanístico en las áreas circundantes al bien cultural. Las acciones institucionales actuales están relacionadas con el Plan de Manejo del Parque Histórico Nacional de Missões, Bajo preparación, a través del proyecto “Valorización del Paisaje Cultural y Parque Histórico Nacional de las Misiones Jesuíticas de los Guaraníes”, que tiene como finalidad asegurar la gestión compartida en los distintos niveles de gobierno y estructurar alianzas para promover un desarrollo socioeconómicamente sostenible. También son relevantes dos iniciativas:el desarrollo del Plan Urbano Municipal de São Miguel das Missões, en el que IPHAN tiene, A través de los años, presentó las pautas de conservación establecidas para el sitio de São Miguel; y, la propuesta de Itinerario Cultural para las Misiones Jesuitas-Guaraníes, un proyecto internacional que engloba a todos los países en los que se extendieron las Misiones que objetiva una interpretación y un reconocimiento integrados de este patrimonio multinacional, como se refleja en sus dimensiones culturales y las interconexiones entre sitios individuales.
En Argentina, todos los complejos de la Misión dentro de la propiedad están protegidos legalmente a nivel nacional:Santa Ana y Loreto fueron declarados Monumentos Históricos Nacionales en 1983 mediante la Orden Ejecutiva Nacional 2217; San Ignacio fue declarado en 1943 mediante Orden Ejecutiva Nacional 16482; y Santa María fue declarada en 1945 mediante Orden Ejecutiva Nacional 31453. Los cuatro bienes también fueron declarados Patrimonio Cultural Histórico con la sanción de la Ley Provincial 1280 de 1983. Están protegidos y preservados por la Comisión Nacional de Museos, Monumentos y lugares históricos, de conformidad con la Ley 12665. El Servicio Nacional de Arquitectura, un componente del Ministerio de Obras y Servicios Públicos, tiene la responsabilidad principal de todos los servicios de restauración y mantenimiento. Las agencias respectivas necesitarán desarrollar planes de acción para asegurar una gestión adecuada del sitio.
El Departamento de Planificación Técnica de la Subsecretaría de Gestión Estratégica de la Provincia de Misiones está a cargo de la elaboración de informes periódicos y la planificación para la conservación de las Misiones Argentinas. de acuerdo con las autoridades nacionales. El plan de manejo de las Misiones debe cumplir y ser consistente con la legislación nacional sobre monumentos históricos. También debe considerar el turismo como parte de un esfuerzo importante para brindar una interpretación más amplia del sistema de reducciones y promover actividades culturales dentro de la comunidad. Entre 2005 y 2007 se llevaron a cabo talleres entre los administradores responsables de los sitios históricos de la Misión Jesuita-Guaraní con el apoyo y la cooperación del World Monument Fund, los respectivos gobiernos nacionales, y el gobierno provincial de Misiones.
Se adoptarán medidas a mediano y largo plazo para asegurar una adecuada conservación de los componentes del bien del Patrimonio Mundial.
