Monasterios de Haghpat y Sanahin
Valor universal excepcional
Breve síntesis
Los dos complejos monásticos de Haghpat y Sanahin son una propiedad en serie situada en Lori Marz (región) de Armenia. Data de los siglos X al XIII, el papel funcional, La ubicación y las características estilísticas se tuvieron en cuenta durante la construcción de cada nuevo edificio. Como resultado, un asimétrico pero volumétricamente equilibrado, Se construyó un complejo armonioso e integrado, uno que está en armonía con el paisaje pintoresco. Los dos monasterios representan el florecimiento más alto de la arquitectura religiosa armenia entre los siglos X y XIII. Este estilo único se desarrolló a partir de una combinación de elementos de la arquitectura eclesiástica bizantina y la arquitectura vernácula tradicional del Cáucaso.
El monasterio de Haghpat, fundada por la reina Khosrovanush (esposa del rey armenio Ashot III el Misericordioso) en 976 d.C. consta de un nártex, dos corredores-sepulcros, un refectorio, un scriptorium, la Capilla de Hamazasp, un campanario, varias capillas-tumbas y cruces de piedras (khachkars), todo rodeado por una muralla con torres. Los accesos se observaron desde la Fortaleza de Kayanberd, que fue construido en el siglo XIII especialmente para ese propósito.
La iglesia de St Nshan es el monumento más antiguo del complejo y fue construida entre 976 y 991 d.C. (arquitecto Trdat). La iglesia es una construcción de cúpula rectangular, ligeramente alargado de este a oeste, con planta interna en forma de cruz. La cúpula central descansa sobre cuatro pilares macizos en las paredes laterales. Distinguido por su interior integrado y su vasta cúpula dominante, la iglesia es un ejemplo completo y brillante de la nueva tendencia estilística de la arquitectura armenia en los siglos X y XI. Ha sobrevivido la primera capa de frescos del ábside principal, con su composición principal de Jesús entronizado. Escenas de la anunciación, el nacimiento y el bautismo estaban pintados en la parte inferior.
Los bajorrelieves de los reyes Smbat y Gourgen, de pie uno frente al otro y sosteniendo una maqueta de la iglesia y ubicado en la parte superior de la fachada este, son brillantes ejemplos de escultura.
La iglesia linda al oeste con el nártex, con una interesante composición interna, añadido en la segunda década del siglo XIII por la princesa Mariam. El nártex es un ejemplo excepcional de la arquitectura medieval armenia. Los arcos de cruce sostenidos por dos columnas llevan la bóveda del techo, iluminando el interior del edificio.
Construido en el año 1257 d.C., al norte de la iglesia principal, El edificio del abad Hamazasp tiene planta cuadrada y techo abovedado sostenido por cuatro columnas centrales, con un agujero en el techo para permitir la salida del humo y la entrada de luz. Es el ejemplo más grande de este tipo de edificio en el complejo. Una pequeña iglesia abovedada linda con el nártex en el este, mientras que el scriptorium (siglo XI d. C.) está adosado a la parte sur del muro oriental y fue reconstruido fundamentalmente en el siglo XIII.
El espacio entre la iglesia de St Nshan, El edificio del abad Hamazasp y el scriptorium fueron abovedados cuando se transformó en bóveda funeraria en el siglo XIII. Continúa con un segundo sepulcro en forma de corredor a lo largo del lado este de la iglesia.
El campanario, construido en 1245 d.C. en la parte este del complejo, es el ejemplo más antiguo de tales construcciones y se destaca por sus soluciones volumétrico-espaciales sin precedentes con su planta baja en forma de cruz que sostiene un segundo piso octaédrico, coronado por un campanario de siete columnas.
El refectorio (siglo XIII) tiene su propio lugar excepcional entre las construcciones seculares medievales armenias:el espacio rectangular se divide en dos salas idénticas, con sistema de arcos cruzados y techo octogonal para iluminación y evacuación de humos.
En el monasterio se conservan numerosos monumentos de arte conmemorativo y monumental. El Amenaprkich (Redentor) khachkar (cruz de piedra) (1273 d. C.) se encuentra en la entrada norte de la iglesia de St Nshan.
Sanahin solía ser el centro administrativo y el lugar de entierro familiar de los Kyurikyan Bagratids (siglos X y XI), así como la residencia episcopal de la diócesis (hasta el siglo XI).
El monasterio de Sanahin contiene St Astvatsatsin (Santa Madre de Dios), Iglesias de San Amenaprkich (Redentor) y San Grigor, nártexes, antesala, escritorio, campanario y academia. La iglesia de St Astvatsatsin (928-944 d.C.) es una cúpula central, ejemplo en forma de cruz de la arquitectura clásica medieval armenia que alcanzó su perfección en el edificio principal del complejo:la iglesia de San Amenaprkich. Fue construido entre 957 y 966 d.C. bajo el patrocinio de la reina Khosrovanush (esposa del rey Ashot III el Misericordioso). El foco del interior está en el núcleo central y la armonía entre su base cuadrada y cúpula redonda. El ábside principal está rodeado por cuatro sacristías de dos pisos. Se llega a la iglesia a través de un nártex, construido en 1181 d. C. en un plan de cruz en cuadrado con el techo sostenido por cuatro columnas (el ejemplo más antiguo conocido de este plan). La ornamentación de los capiteles de las columnas con esculturas simbólicas en forma de cabezas de animales añade expresión distintiva a este nártex.
El nártex de la iglesia de San Astvatsatsin (construido en 1211 d. C.) es único en su planta de una sala rectangular de tres naves.
El scriptorium (también llamado casa de las reliquias) se encuentra en el lado noreste del grupo de edificios. Fue construido en 1063 dC; es de planta cuadrada y abovedada, con nichos en los que se guardaban códices y libros.
La iglesia de San Grigor data del año 1061 dC. Sus fachadas destacan por sus arcos decorativos lisos y nichos triangulares.
El campanario (uno de los más antiguos de Armenia) se construyó entre 1211 y 1235 d. C. junto a la primera iglesia del muro norte. La construcción de tres pisos está coronada por columnas y una rotonda. Su techo está sostenido por dos pares de arcos que se cruzan. Su fachada occidental se distingue por su ornamentación decorativa.
La iglesia de St Harutyun (primer cuarto del siglo XIII) y las ruinas de la iglesia de St Hakob (segunda mitad del siglo X) se encuentran fuera de los límites del monasterio. Hay dos manantiales en Sanahin:el primero está ubicado en el antiguo centro del pueblo (con una casa de pozo de finales del siglo XII - principios del siglo XIII, en forma de sala abovedada con una abertura de doble arco), y el segundo colinda con el muro defensivo norte con una casa de pozo construida en 1831, con una abertura arqueada.
Más de 50 khachkars (piedras cruzadas) se conservan en Sanahin, entre los cuales los más valiosos son los khachkars de Grigor Tuteordi (en la pared norte de la iglesia de St Harutyun, por Mkhitar Kazmich) y Sargis (en el muro occidental de la iglesia de St Astvatsatsin). Estos khachkars se consideran entre los mejores ejemplos de escultura armenia medieval.
La iglesia de San Karapet (finales del siglo X - principios del siglo XI) se encuentra en la parte oriental del complejo, mientras que la capilla de Sargis (finales del siglo X - principios del siglo XI) se encuentra en el lado occidental (en una colina) de Sanahin. También forma parte de la propiedad inscrita el monumental puente de piedra de un solo tramo que cruza el desfiladero de Debet, un puente que se ha conservado en su forma original del siglo XIII.
Criterio (ii):Los monasterios de Sanahin y Haghpat son únicos en virtud de su combinación de elementos de la arquitectura de la iglesia bizantina y los estilos de construcción tradicionales vernáculos de esta región.
Criterio (iv):Los monasterios de Sanahin y Haghpat son ejemplos destacados de la arquitectura eclesiástica que se desarrolló en Armenia entre los siglos X y XIII.
Integridad
La propiedad contiene la totalidad de cada uno de los dos monasterios que son sus partes constituyentes. Sus edificios y otros atributos están lo suficientemente intactos como para transmitir su Valor Universal Excepcional.
Su ubicación en una zona sísmica e industrial activa, la contaminación del medio ambiente circundante, además de estar en una ruta de turismo activo, son las principales amenazas a la integridad del sitio.
Autenticidad
Las construcciones incluidas en esta propiedad, así como su paisaje, no se han modificado desde su inscripción en la Lista del Patrimonio Mundial. Su autenticidad no se ha visto amenazada a pesar de los daños y restauraciones realizadas a lo largo del tiempo.
Los monasterios ilustran, en su estructura y estado actual, el crecimiento orgánico de los establecimientos monásticos durante muchos siglos, con sucesivas adiciones y reconstrucciones necesarias por la destrucción y el deterioro.
Requisitos de protección y gestión
La propiedad es propiedad de la Santa Iglesia Apostólica Armenia y está protegida por la Ley "Sobre la protección y el uso de los monumentos históricos y culturales y el entorno histórico" de la República de Armenia. y por el reglamento "Sobre el registro estatal, estudio, proteccion, fortificación, restauracion, reconstrucción y aprovechamiento de los monumentos inmuebles históricos y culturales ”. Existen artículos adicionales en el Civil, Administrativo, Tierra, y Códigos Penales de la República de Armenia para la protección de los monumentos.
El Ministerio de Cultura de Armenia, con sus unidades especializadas como órganos republicanos autorizados, y la Santa Iglesia Apostólica Armenia con sus unidades especializadas y la diócesis como propietaria, así como no gubernamentales, unidades de protección de la naturaleza y personas interesadas en la conservación del patrimonio armenio, se dedican a la protección del complejo del monasterio.
Las cuestiones relativas a la conservación, La rehabilitación y el uso de los sitios se discuten en los consejos especializados formados por el Ministerio de Cultura de Armenia (metodológico, concilios arquitectónicos) y la Madre Sede de la Santa Echmiatsin, donde los representantes de ambos lados están igualmente representados.
El Gobierno de la República de Armenia aplica una política coherente para estudiar exhaustivamente el estado técnico de los componentes de la propiedad. La Agencia para la Protección de los Monumentos Históricos y Culturales de la República de Armenia es responsable del mantenimiento y protección de la zona de amortiguamiento en nombre del gobierno nacional. El presupuesto de la propiedad está formado por las asignaciones del presupuesto del Estado, actividades emprendedoras y donaciones privadas.
Para hacer frente a amenazas como la actividad sísmica, contaminación industrial, desarrollo fuera de la propiedad, las presiones del turismo, y decadencia, a lo largo del tiempo la investigación científica, renovación, fortificación, Se han tomado medidas preventivas y de diseño para mantener la autenticidad. En 2012, se inició el proceso de rehabilitación del monasterio de Sanahin y se iniciaron las medidas preparatorias para cumplir con los requisitos necesarios.
