Memoriales de Lutero en Eisleben y Wittenberg
Valor universal excepcional
Breve síntesis
Los memoriales de Lutero en Eisleben y Wittenberg, ubicado en el Estado de Sajonia-Anhalt en el centro de Alemania, están asociados con las vidas de Martín Lutero y su compañero reformador Philipp Melanchthon. Incluyen la casa de Melanchthon en Wittenberg, las casas de Eisleben donde Lutero nació (1483) y murió (1546), su habitación en Wittenberg, la iglesia local, y la iglesia del castillo donde, Lutero publicó sus famosas '95 tesis 'el 31 de octubre de 1517, el lanzamiento de la Reforma y una nueva era en la historia religiosa y política del mundo occidental.
Como escenarios auténticos de acontecimientos decisivos en la Reforma y la vida de Martín Lutero, Los memoriales de Eisleben y Wittenberg tienen un significado excepcional para la política, cultural, y la vida espiritual del mundo occidental que se extiende mucho más allá de las fronteras alemanas.
Criterio (iv):Los memoriales de Lutero en Wittenberg y Eisleben son monumentos artísticos de alta calidad, con sus muebles que transmiten una imagen vívida de una era histórica de importancia mundial y eclesiástica.
Criterio (vi):Los memoriales de Lutero en Wittenberg y Eisleben son de valor universal excepcional y dan testimonio único de la reforma protestante, uno de los eventos más significativos de la historia religiosa y política del mundo, y constituyen ejemplos excepcionales del historicismo del siglo XIX.
Integridad
Los Memoriales de Lutero en Wittenberg y Eisleben incluyen todos los elementos necesarios para expresar el Valor Universal Excepcional de un movimiento de fe de importancia mundial. Los componentes de la propiedad en serie tienen el tamaño adecuado para garantizar que las características y los procesos de este período histórico transmitan la importancia de la propiedad.
Autenticidad
La estrecha asociación de estos edificios inscritos con la Iglesia Luterana y su papel como monumentos a la Reforma ha significado que hayan sido objeto de una variedad de proyectos de restauración y reconstrucción durante más de cuatro siglos. Algunos de estos han resultado en el embellecimiento de los edificios para mayor gloria de la Reforma y sus figuras, mientras que otros proyectos buscaban conscientemente devolver los edificios al estado en que se encontraban cuando vivían los grandes reformadores. En términos de estrictas prácticas modernas de conservación, Se puede considerar que algunas de las intervenciones pasadas han tenido un efecto adverso sobre la autenticidad histórica de los edificios. Sin embargo, También se podría argumentar que aquellas actividades realizadas en el siglo XIX y principios del XX tienen un valor histórico propio, y hay que tener en cuenta el significado espiritual de este grupo de edificios. Si bien la mayoría de las intervenciones pasadas no se practicarían hoy, estas acciones se llevaron a cabo por motivos religiosos más que por la preservación histórica de los edificios. Sin embargo, ahora es seguro que las intervenciones recientes se han llevado a cabo, y las que se realizarán en el futuro, se llevarán a cabo completamente de acuerdo con los principios y métodos aceptados de conservación moderna.
Requisitos de protección y gestión
Todos los edificios incluidos en esta propiedad en serie están protegidos como monumentos únicos según la legislación del estado de Sajonia-Anhalt, lo cual requiere que cualquier trabajo que pueda afectar su estado o condición sea autorizado por la autoridad provincial competente. Tanto Eisleben como Wittenberg tienen sistemas de gestión y planes del centro de la ciudad que prevén especialmente la protección de los memoriales de Lutero y sus zonas de amortiguamiento.
Las dos casas de Eisleben son propiedad del municipio y se utilizan como museos. Luther Hall y Melanchthon's House en Wittenberg son propiedad del estado de Sajonia-Anhalt y son administrados por el municipio de Wittenberg como museos. La iglesia de la ciudad en Wittenberg es propiedad y está administrada por la parroquia de la iglesia de la ciudad evangélica, que lo utiliza para servicios religiosos. La iglesia del castillo es propiedad de la iglesia evangélica de la unión en Berlín y es utilizada por el seminario evangélico de Wittenberg y la parroquia de la iglesia evangélica del castillo.
