Carolingian Westwork y Civitas Corvey
Valor universal excepcional
Breve síntesis
Rodeado por un entorno rural aún en gran parte conservado y revelado desde la distancia por los techos puntiagudos y las torres de piedra desnuda del oeste, el Westwork carolingio y el Civitas Corvey se encuentran a lo largo del lado occidental del río Weser en el este de la ciudad de Höxter, en Renania del Norte-Westfalia, cerca de la frontera de Baja Sajonia. El Westwork de Corvey en Höxter en el río Weser es una de las pocas estructuras carolingias cuyas partes principales se han conservado. y el único ejemplo de un edificio de Westwork de esa época todavía en pie. Combina innovación y referencias a modelos antiguos a un alto nivel. Como tipo de edificio, ha influido considerablemente en la arquitectura gótica y románica eclesiástica occidental. Corvey fue uno de los monasterios más influyentes del Imperio franco. Su tarea misionera fue muy importante con respecto a los procesos político-religiosos en muchas partes de Europa. Como abadía imperial Corvey no solo tuvo funciones intelectuales y religiosas con respecto a la conversión de Sajonia y áreas adyacentes, sino que también fue de importancia política y económica como un puesto avanzado del Imperio franco en el borde del mundo cristiano en ese momento. La sala abovedada original conservada con columnas y pilares en la planta baja y la sala principal rodeada por galerías en tres lados en la planta superior hacen de Corvey uno de los ejemplos más llamativos del “Renacimiento carolingio”. Esto se aplica a la decoración artística original documentada de los elementos que aún existen en el suelo y en los pisos superiores, incluyendo figuras de estuco de tamaño natural y frisos mitológicos que presentan el único ejemplo conocido de pinturas murales de la mitología antigua con interpretación cristiana en la época carolingia. La estructura y la decoración remiten al mundo de las ideas de la época carolingia que se ha convertido en parte esencial de la historia occidental. Corvey está vinculado con centros culturales en Europa a través de la tradición histórica, así como a través del diseño conservado del edificio y la evidencia arqueológica de más allá del antiguo imperio carolingio. Una placa de inscripción que se originó en el momento de la fundación del monasterio nombra la Civitas Corvey, que puede identificarse con el área del monasterio por evidencia arqueológica. La ciudad desierta cerca de Westwork y el complejo monástico conserva evidencia arqueológica de un asentamiento bastante importante de la Alta y Baja Edad Media.
Criterio (ii):Corvey posee el único Westwork carolingio conservado casi por completo. La sala principal central en el piso superior que está rodeada en tres lados por galerías se basa en estilos antiguos en su forma y su decoración artística original para salas de representación seculares; el arco del vestíbulo de entrada también utiliza técnicas de construcción antiguas. Considerándolo todo, el Westwork formó la base para nuevos desarrollos técnicos y morfológicos en la arquitectura eclesiástica en los períodos románico y gótico, reinterpretado aún más en la narrativa barroca.
Criterio (iii):La sala principal en el piso superior sirvió para propósitos litúrgicos y usos de alto estatus. El área monástica más amplia alrededor del monasterio en sí, que fue fortificada en 940 a más tardar, con su escuela y biblioteca y que servía como religioso, centro cultural y económico, ya se estableció durante la época carolingia e incluía un hospicio para peregrinos, viviendas para huéspedes y sirvientes, Cuartos de trabajo y talleres. El renacimiento político y cultural bajo los carolingios en el borde del Imperio franco se manifestó en este complejo.
Criterio (iv):La abadía de Westwork of Corvey es un testimonio sobresaliente de la construcción y la cultura monástica carolingia, que no es únicamente una expresión de contenido religioso y objetivos clericales, sino también un instrumento para asegurar la soberanía y desarrollar el país. Como monumentos arqueológicos, el antiguo recinto monástico fortificado y la ciudad medieval que surgió de los centros de asentamiento carolingio a su alrededor, son documentos destacados de política, vida cultural y económica en la Edad Media.
Integridad
El Westwork arquitectónicamente conservado y el distrito del monasterio anteriormente fortificado, que es un monumento arqueológico protegido, son comprensibles en términos de ubicación y en su contexto general. El conjunto del monasterio se ha conservado en su tamaño original y su integración en el entorno natural se mantiene inalterada.
El conjunto barroco del monasterio contribuye a la continuidad de las funciones monásticas y religiosas del lugar a lo largo de los siglos; la reconstrucción de la iglesia en su forma barroca ha permitido mantener el uso religioso de la obra occidental a lo largo del tiempo y hasta la actualidad. Los rastros enterrados de la aldea fortificada fuera del monasterio también refuerzan la comprensión del importante papel desempeñado por Corvey Abbey en el patrón de asentamiento de la región. El entorno rural aún conservado constituye el contexto apropiado para la comprensión y la apreciación de la importancia de la propiedad nominada.
Autenticidad
La abadía de Westwork of Corvey en el río Weser es una de las estructuras muy raras conservadas con tejido carolingio y forma justo en el camino hasta el techo y probablemente la única estructura, a través del frente imponente en su apariencia exterior, a través de la cual las pretensiones señoriales de La cultura carolingia todavía aparece hoy directamente viva. La forma y el diseño del Westwork carolingio se conservan en gran medida en su sustancia y material originales. Sus pinturas murales son el único ejemplo conocido de elementos integrados de iconografía antigua profana en los esquemas murales de las salas sagradas carolingias. Corvey ofrece la única fuente de conocimiento analizada de manera confiable sobre la pintura de techos de yeso planos y abovedados en la época carolingia.
Sinopias, dibujos de fondo preparatorios en pigmento ocre rojo, y los fragmentos de estuco de Westwork son la evidencia más importante de esculturas a gran escala de la época carolingia al norte de los Alpes y, en ese momento, la evidencia más convincente de la estrecha síntesis conceptual y manual de la pintura mural y la escultura ornamental en el sistema de decoración de este era. El terreno del antiguo distrito del monasterio fortificado es de particular valor como monumento arqueológico porque aquí descubrimientos y hallazgos de un gran monasterio carolingio construido sistemáticamente con áreas de vivienda y trabajo relacionadas, los cementerios y las capillas se han conservado en gran medida, no se ve afectado por la destrucción posterior. Lo mismo se aplica a los restos del asentamiento conservados en el suelo frente a las puertas del monasterio, que estaba desierto a finales de la Edad Media y se convirtió en una ciudad en el siglo XII. en el que se puede rastrear arqueológicamente un desarrollo urbano temprano sin una gran destrucción causada por la actividad de asentamiento posterior.
Requisitos de protección y gestión
La antigua iglesia abacial de San Esteban y Vito y el antiguo complejo del monasterio están inscritos en el registro de monumentos históricos de la ciudad de Höxter como monumento arquitectónico desde el 1 de junio de 1986 y los restos arqueológicos (Civitas) como monumento subterráneo desde el 3 de septiembre de 1990. El Westwork y la antigua iglesia de la abadía están en posesión de la parroquia de San Esteban y Vito de Höxter, el antiguo complejo del monasterio es propiedad de Viktor, Duque de Ratibor y Príncipe de Corvey. Las obras de restauración y renovación de los edificios, así como las medidas arqueológicas, las llevan a cabo los propietarios en estrecha cooperación con la iglesia y las autoridades gubernamentales responsables. Los cambios y las medidas de construcción en monumentos y en áreas de restos arqueológicos están sujetos a autorización de acuerdo con el párrafo 9 DSchG NW. Las actividades de construcción en la zona de amortiguamiento y dentro de las perspectivas visuales se rigen por planes de desarrollo territorial, planes de desarrollo de edificios, y estatutos relacionados con la renovación y conservación. Las medidas de protección ad-hoc protegen las vistas panorámicas desde y hacia Corvey.
Las obras de restauración y renovación de los edificios, así como las medidas arqueológicas y la gestión general de la propiedad, las llevan a cabo los propietarios en estrecha colaboración con la iglesia y las autoridades gubernamentales responsables. La Kulturkreis Höxter-Corvey gGmbH es responsable de la gestión del museo, programas culturales y educativos. El sustento a largo plazo del Valor Universal Excepcional se otorga mediante la formalización e implementación del plan de manejo y sus instrumentos operativos. Se debe prestar especial atención al planificar la introducción o mejora de la infraestructura dentro del entorno más amplio de la propiedad.
