Abadía benedictina milenaria de Pannonhalma y su entorno natural
Valor universal excepcional
Breve síntesis
El monasterio de la orden benedictina en Pannonhalma, fundada en 996 y dominando suavemente el paisaje de Panonia en el oeste de Hungría, tuvo un papel importante en la difusión del cristianismo en la Europa central medieval. La Archabbey de Pannonhalma y su entorno (el complejo monástico, la basílica edificios educativos, la Capilla de Nuestra Señora, la Capilla del Milenio, los jardines botánicos y de hierbas) ejemplifica de manera sobresaliente la ubicación característica, conexiones de paisaje, estructura original, diseño y mil años de historia de un monasterio benedictino. La comunidad de monjes todavía funciona hoy sobre la base de la Regla de San Benito, y sostiene con una continuidad única uno de los centros vivos de la cultura europea.
La iglesia actual, cuya construcción se inició en 1224, es el tercero en el sitio; contiene restos de sus predecesores. El coro elevado de tres naves, la parte más antigua del edificio, se superpone a una cripta de tres naves similares, probablemente un elemento de la iglesia anterior en el sitio.
La puerta principal sur conocida como la Porta Speciosa, está revestido de mármol rojo y flanqueado por cinco pares de columnas. Ha sufrido varias transformaciones y reconstrucciones desde que se construyó originalmente en el siglo XIII. Esta puerta da acceso al Claustro, un conjunto típico de estilo gótico tardío cuadrado construido en 1486. Los muelles abovedados forman consolas elaboradamente decoradas con motivos simbólicos. Las puertas y ventanas recibieron su forma actual en la década de 1880. Las piedras esculpidas del claustro románico se encontraron durante los estudios realizados en la década de 1960, cuando la puerta que da al refectorio medieval, con pequeñas columnas de mármol rojo, también salió a la luz.
El gran refectorio, la obra del carmelita Martin Witwer en 1724-27, es una sala oblonga de dos pisos. La fachada está coronada por un frontón triangular. El edificio contiene una serie de pinturas murales de Antonio Fossati. El Monasterio principal consiste en un grupo de edificios que datan de los siglos XIII-XV que originalmente eran de una sola planta, pero se elevaron a dos plantas en 1912. erigida en parte sobre el claustro medieval. Se modificaron considerablemente a principios del siglo XVIII:el corredor abovedado y la fila de celdas monásticas en el ala este-oeste son ejemplos excepcionales de la arquitectura monástica húngara del siglo XVIII. La biblioteca, en cuatro niveles, fue construido en dos etapas entre 1824 y 1835.
La Capilla de Nuestra Señora, cuya construcción se inició en 1714, está situado en la cima de la colina sur. Es de un solo pasillo, 26 m por 10,9 m, elevándose a 5,58 m en el santuario. La nave tiene bóveda de cañón, y está unido al santuario por un gran arco de triunfo. Su interior barroco original fue restaurado en estilo romántico en 1865.
El Monumento Milenario es uno de los siete erigidos para conmemorar el milésimo aniversario de la conquista de Hungría en 896. Está ubicado en la cima de la colina central, donde reemplazó al Calvario que ahora se ubica frente a la Capilla de Nuestra Señora. Consiste en un solo bloque, construido en ladrillo y piedra caliza. El pórtico de piedra está formado por un tímpano con un relieve simbólico, apoyado en dos pares de columnas jónicas. Originalmente estaba coronado por una cúpula de 26 m de altura sobre un tambor alto, pero esto tuvo que ser eliminado en 1937-38 debido a su severo deterioro.
Los principales elementos del entorno del conjunto monástico son el bosque y el jardín botánico. El bosque, en las laderas orientales del paisaje de Pannonhalma, es en gran parte el bosque de robles tradicional de esta región. Contiene una serie de especies florales raras y protegidas y es el hogar de muchas aves canoras. La flora del jardín botánico está compuesta por dos grupos:medio bosque árboles y plantas de edad mixta, y la mitad de especies de setos y parques, tanto nativos como exóticos. Se considera que tanto el bosque como el jardín botánico ilustran el valor paisajístico de la región en su conjunto y también resaltan los valores estéticos del elemento artificial representado por los edificios del monasterio.
Criterio (iv):El Monasterio de Pannonhalma y sus alrededores ilustran de manera excepcional el entorno característico, las conexiones con su entorno, la estructura específica y la organización de un monasterio cristiano (benedictino) que ha evolucionado durante mil años de uso continuo.
Criterio (vi):El monasterio benedictino con su ubicación y la fecha temprana de su fundación en 996 son un testimonio especial de la difusión del cristianismo en Europa Central, que se enriquece con la presencia continua de los monjes benedictinos que han trabajado por la paz entre países y pueblos durante mil años.
Integridad
Los atributos que expresan el Valor Universal Excepcional, incluido todo el complejo monástico histórico (los edificios de la Archabbey, la basílica los edificios educativos, la Capilla de Nuestra Señora y el Monumento del Milenio) y su entorno natural inmediato (el jardín botánico de Archabbey, el jardín de hierbas, parques y bosques) se encuentran dentro de la propiedad. Por lo tanto, el complejo monástico incorpora todos los espacios de la vida monástica benedictina. Debido a su ubicación especial, Las vistas inalteradas desde y hacia la propiedad en su contexto más amplio solo pueden garantizarse parcialmente mediante la delimitación.
Autenticidad
El conjunto de edificios, junto con sus funciones en expansión, ha conservado su continuidad; a través de los siglos, edificios particulares han sufrido muchas alteraciones como resultado de daños, destrucción, o cambios de época y estilo. Sin embargo, estas capas históricas, construidos juntos de forma lineal, asegurar la autenticidad. Las obras de restauración y rehabilitación realizadas en varias fases en la segunda mitad del siglo XX cumplen con los estándares internacionales de restauración moderna y contemporánea. Lo mismo se aplica a las recientes intervenciones arquitectónicas (viñedo, edificio de recepcion, restaurante, casa de peregrinos y huerto). La vida monástica está definida por las Reglas escritas por San Benito hace casi 1500 años. La aplicación adaptada de estas reglas sigue siendo una práctica corriente en el monasterio. El lema benedictino de "¡Ora et labora!" ("¡Reza y trabaja!") Todavía está presente en las tradiciones centenarias de la vida monástica, así como en una de las actividades más significativas de los monjes benedictinos en la actualidad:es decir, enseñar y educar a los jóvenes.
Requisitos de protección y gestión
La propiedad está protegida legalmente como zona de monumentos históricos desde 1964. La zona protegida se amplió en 2005 en virtud de la Ley de protección del patrimonio cultural. Los edificios históricos también cuentan con protección individual de monumentos. Los bosques que rodean los edificios bajo protección monumental, así como el jardín botánico de la Abadía, forman parte del Área de Protección del Paisaje de Pannonhalma que pertenece al área operativa de la Dirección del Parque Nacional Fertő-Hanság desde 1992. Basado en la Ley del Patrimonio Mundial. de 2011, un nuevo plan de manejo entrará en vigencia como decreto gubernamental y será revisado al menos cada siete años. La Archabbey actúa como organismo de gestión del Patrimonio Mundial. Una vez finalizado y aprobado, el plan de gestión y el órgano de dirección proporcionarán disposiciones claras de gobernanza, definiendo así responsabilidades, posibilitando la manifestación de diferentes intereses y proporcionando el marco institucional y los métodos para la cooperación de los diferentes actores. Basado en la Ley del Patrimonio Mundial, el estado de la propiedad, así como las amenazas y las medidas de preservación serán monitoreadas periódicamente e informadas a la Asamblea Nacional; el plan de manejo se revisará al menos cada siete años. Uno de los desafíos de la gestión consiste en garantizar el acceso a la cultura y las tradiciones monásticas representadas por la Archabbey al mayor número posible de personas, así como en presentar lo histórico, valores naturales y paisajísticos de la propiedad sin perturbar la vida cotidiana de los monjes, y sin degradar el estado físico del conjunto monástico o de los espacios naturales. Para lograr esto, Las condiciones y los recursos financieros (por ejemplo, propiedad de los bosques y la tierra) necesarios para el funcionamiento y la gestión autónomos y sostenibles del monasterio también deben permanecer disponibles a largo plazo. Los requisitos de gestión a largo plazo también incluyen la protección de vistas importantes en el contexto más amplio de la propiedad mediante herramientas apropiadas (por ejemplo, planificación territorial).
