Babilonia

Valor universal excepcional

Breve síntesis

Babilonia es un sitio arqueológico que se destaca como un testimonio único de uno de los imperios más influyentes del mundo antiguo. Uno de los más largos, los asentamientos más antiguos de Mesopotamia y Oriente Medio, fue la sede de sucesivos imperios poderosos bajo gobernantes tan famosos como Hammurabi y Nabucodonosor. Como capital del Imperio Neobabilónico (626-539 a. C.), es el testimonio más excepcional de esta cultura en su apogeo y representa la expresión de la creatividad de esta civilización a través de su inusual urbanismo, la arquitectura de sus monumentos (religiosos, palaciego y defensivo) y sus expresiones decorativas de poder real. Babilonia irradiaba no solo política, influencia técnica y artística en todas las regiones del antiguo Cercano y Medio Oriente, pero también dejó un legado científico considerable en los campos de las matemáticas y la astronomía.

Como sitio arqueológico, Babilonia posee asociaciones culturales y simbólicas excepcionales de valor universal. La propiedad representa los restos tangibles de un mito multifacético que ha funcionado como modelo, parábola, chivo expiatorio y símbolo durante más de dos mil años. Babilonia figura en los textos religiosos y las tradiciones de las tres religiones abrahámicas y ha sido constantemente una fuente de inspiración para la literatura, obras filosóficas y artísticas. Los edificios y otras características urbanas contenidas dentro de los límites de la propiedad (murallas exteriores e interiores de la ciudad, puertas palacios templos incluido el zigurat, la probable inspiración para la Torre de Babel, etc.), incluir todos sus atributos como testimonio único de la civilización neobabilónica, en particular, su contribución a la arquitectura y el diseño urbano. El ochenta y cinco por ciento de la propiedad permanece sin excavar y es de importancia primordial para respaldar el Valor Universal Excepcional del sitio a través de una mayor conservación e investigación.

Criterio (iii):Babilonia se remonta al tercer milenio a. C. y fue la sede de sucesivos imperios poderosos bajo gobernantes tan famosos como Hammurabi y Nabucodonosor. Como capital del Imperio Neobabilónico (626-539 a. C.), es el testimonio más excepcional de esta cultura en su apogeo y representa la expresión de la creatividad de esta civilización durante esta fase altamente productiva en la creación arquitectónica y urbana.

El legado cultural de Babilonia se vio reforzado por los logros culturales acadios y sumerios anteriores, que incluía el sistema de escritura cuneiforme, una herramienta importante para el conocimiento actual de la historia y evolución de la región en general y de Babilonia en particular. Sucesivamente, Babilonia ejerció una política considerable, científico, tecnológico, influencia arquitectónica y artística sobre otros asentamientos humanos en la región, y en sucesivos períodos históricos de la Antigüedad.

Criterio (vi):Babilonia funcionó como modelo, parábola y símbolo del poder antiguo durante más de dos mil años e inspira artísticas, cultura popular y religiosa a escala mundial. Los cuentos de Babel encuentran referencia en los textos religiosos de las tres religiones abrahámicas. En las obras de los historiadores griegos, Babilonia estaba distante exótico e increíble. Los textos clásicos atribuyen una de las siete maravillas del mundo a Babilonia:los Jardines Colgantes; y otros textos hablan de la maravillosa Torre de Babel. Ambos son icónicos, pero tienen su origen en estructuras antiguas reales de las que aún se conservan vestigios arqueológicos:el zigurat Etemenanki y el complejo palaciego de Nabucodonosor.

Integridad

Los límites de la propiedad abarcan los muros exteriores de la capital neobabilónica por todos lados. Estos límites están bien marcados por restos de las fortificaciones en forma de montículos visibles en el suelo y también están confirmados por estudios arqueológicos. Los edificios y otras características urbanas contenidas dentro de la propiedad incluyen todos los restos arqueológicos desde la época de Hammurabi hasta el período helenístico. y específicamente productos urbanísticos y arquitectónicos del período neobabilónico cuando la ciudad estaba en el apogeo de su poder y gloria. Estos representan la gama completa de atributos de la propiedad como un testimonio único de la civilización neobabilónica, y la base material de sus asociaciones culturales y simbólicas.

La propiedad sufre una variedad de amenazas que incluyen construcciones ilegales, tirar y quemar basura, contaminación industrial a pequeña escala, invasiones urbanas y otros factores ambientales. En el momento de la inscripción, y a pesar de los esfuerzos de conservación realizados desde 2008 con la colaboración internacional, el tejido físico general del sitio se encuentra en una condición crítica y carece de un enfoque bien definido y programado hacia la conservación. Tanto las reconstrucciones como las alteraciones estructurales del "Proyecto Renacimiento de Babilonia" y otras construcciones en la década de 1980 han afectado negativamente la integridad de la propiedad. Si bien las construcciones del siglo XX están excluidas de la propiedad y ahora funcionan como zonas de amortiguación sobre el suelo dentro del área de la propiedad, la gestión futura de estos dentro de la propiedad en general será fundamental para la preservación de la frágil condición de integridad.

Autenticidad

Algunos elementos físicos del sitio se han considerado problemáticos en términos de autenticidad, en particular las reconstrucciones construidas sobre cimientos arqueológicos, cuyo objetivo era hacer más visibles a los visitantes los escasos restos arqueológicos, y las intervenciones del siglo XX dentro de la propiedad. En la mayoría de los casos, sin embargo, estas adiciones son discernibles de los restos originales. Si bien es un tema de debate si estos afectaron la legibilidad de la organización espacial del núcleo urbano, los límites internos y externos de la ciudad siguen siendo discernibles hoy y aproximadamente el 85 por ciento de la propiedad no está excavada. La autenticidad de estos restos es muy vulnerable en función del estado crítico de conservación de la propiedad.

Para las secciones reconstruidas, la autenticidad de la propiedad sobre el suelo es problemática. Si bien todas las demás construcciones del siglo XX fueron excluidas de la propiedad y cubiertas por las zonas de amortiguación sobre el suelo, el número inusualmente alto de reconstrucciones y el hecho de que algunas de ellas fueron reconstrucciones casi completas basadas en pruebas arqueológicas muy escasas sigue siendo una parte lamentable de la historia de la propiedad. Por lo tanto, la altura y el diseño de estas reconstrucciones se basan en conjeturas más que en evidencia científica o arqueológica. Estos aspectos volumétricos de los monumentos reconstruidos y las adiciones en sucesivas restauraciones afectaron la capacidad de partes de la propiedad para transmitir autenticidad en la forma y el diseño con respecto a estos restos arqueológicos. Igualmente, basado en la introducción de nuevos materiales, estos monumentos ilustran una autenticidad limitada en material y sustancia.

Requisitos de gestión y protección

La propiedad está bajo la jurisdicción de la Ley de antigüedades y patrimonio iraquí Nº 55 de 2002. que tiene como objetivo proteger, Conservar y gestionar todos los sitios arqueológicos de Irak. La ley también se ocupa de la topografía, excavar y documentar todos los sitios arqueológicos y presentarlos al público. La ley es aplicada por la Junta Estatal de Antigüedades y Patrimonio, un organismo dependiente del Ministerio de Cultura, Turismo y Antigüedades. A nivel provincial, la Dirección de Antigüedades y Patrimonio de Babil es directamente responsable de garantizar la conservación, gestión y seguimiento de la propiedad, y trabaja en colaboración con la Policía de Antigüedad y Patrimonio que mantiene una estación cerca del sitio.

El estado de conservación de la propiedad es muy preocupante y constituye un peligro comprobado en ausencia de un enfoque de conservación programado coordinado con intervenciones prioritarias urgentes. Se ha desarrollado un plan de gestión a través de un proceso de consulta en profundidad con las partes interesadas locales y nacionales desde 2011 y se aprobó oficialmente en 2018. Tanto el gobierno federal como el provincial han comprometido niveles suficientes de financiación para garantizar que la propiedad se conserve. estudiado y desarrollado para visitantes de acuerdo con los estándares internacionales al tiempo que protege su Valor Universal Excepcional. Es esencial que los principios generales establecidos en el plan se transfieran posteriormente a acciones concretas en el sitio, priorizar la conservación para evitar pérdidas inmediatas que pueden ocurrir en cualquier momento, en particular en caso de lluvias.

El Ahwar del sur de Irak:refugio de la biodiversidad y el paisaje reliquia de las ciudades mesopotámicas Brú na Bóinne - Conjunto arqueológico de la Curva del Boyne