Sceilg Mhichíl
Valor universal excepcional
Breve síntesis
Sceilg Mhichíl, también conocido como Skellig Michael, fue inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial en 1996. La isla de Sceilg Mhichíl se encuentra en el extremo noroeste de Europa, que se eleva desde el Océano Atlántico a casi 12 km al oeste de la península de Iveragh en el condado de Kerry. Es el emplazamiento más espectacular de todos los sitios monásticos insulares de la Alta Edad Media, particularmente la ermita aislada encaramada en estrecho, terrazas hechas por humanos justo debajo del South Peak.
La falla de arenisca del Devónico ha creado una depresión en forma de U conocida hoy como "Valle de Cristo" o "Silla de Cristo" a 130 m sobre el nivel del mar en el centro de la isla. y este está flanqueado por dos picos, que al noreste se eleva a 185 my que al oeste-suroeste, 218 m. La roca está profundamente erosionada y erosionada, debido a su posición expuesta, pero está casi libre de heladas.
Los tres puntos de desembarco de la isla se comunican por tramos de escaleras con los principales restos monásticos, que están situados en una plataforma inclinada en la cresta que corre de norte a sur en el lado noreste de la isla; la ermita está en el pico sur más empinado.
El monasterio, sus celdas y oratorios y las estructuras aún más escarpadas del South Peak Hermitage simbolizan tanto la llegada y la difusión del cristianismo como la alfabetización emergente de tierras tan remotas que estaban más allá de las fronteras del Imperio Romano y el alcance final del monaquismo organizado que se extendió desde Egipto por tierra y mar a través de Italia y la Galia hasta Gran Bretaña e Irlanda en apenas dos siglos (el V y el VI). Se desconoce la fecha de fundación del monasterio en esta isla. Se dedicó a San Miguel en algún lugar entre 950 y 1050.
Todos los componentes físicos del pequeño monasterio ideal existen en Skellig:aislamiento, dificultad para acceder al sitio, espacios habitables, edificios para el culto y parcelas para la producción de alimentos. Aquí, entre escenarios dramáticos y únicos, la arquitectura de piedra autóctona de un milenio pasado está intacta y en una condición relativamente estable. Es evidente una clara evolución de las técnicas de mampostería de piedra seca por lo que este sitio ofrece una documentación única del desarrollo de este tipo de arquitectura y construcción.
Sceilg Mhichíl es también uno de los sitios más importantes de Irlanda para la cría de aves marinas, tanto por la diversidad de especies como por el tamaño de las colonias que sustenta.
Criterio (iii):Sceilg Mhichíl ilustra, como ninguna otra propiedad puede hacerlo, los extremos de un monaquismo cristiano que caracteriza a gran parte del norte de África, el Cercano Oriente y Europa.
Criterio (iv):Sceilg Mhichíl es un ejemplo excepcional y, en muchos aspectos, único de un asentamiento religioso temprano ubicado deliberadamente sobre una roca piramidal en el océano, conservado debido a un entorno extraordinario.
Integridad
En el caso de Sceilg Mhichíl, Hay dos tipos de integridad:integridad estructural-histórica, en que las estructuras han evolucionado con el tiempo; e integridad visual-estética, en otras palabras, la imagen icónica que se ha conservado.
El monasterio y la ermita de Sceilg Mhichíl representan un logro artístico único. Proporcionan un ejemplo sobresaliente de un asentamiento monástico medieval temprano perfectamente conservado, y el conjunto arquitectónico es único por su nivel de conservación. Ilustra una etapa significativa en la historia de la construcción. La espectacular topografía de la isla y la integración de los diversos elementos monásticos dentro del paisaje refuerzan la singularidad de la propiedad. La presencia de los monjes en la isla durante un período tan largo ha dotado al lugar de un fuerte sentido de espiritualidad.
La sensación de lejanía se ve reforzada por la distancia de la isla al continente y su frecuente inaccesibilidad, especialmente entre los meses de octubre y mayo.
Sceilg Mhichíl tiene un tamaño aproximado de 21,9 ha. Esta área resume los atributos por los cuales la propiedad fue inscrita en la Lista del Patrimonio Mundial. El límite de la propiedad del Patrimonio Mundial se establece estrictamente en la isla, con una zona de amortiguamiento formada naturalmente por el Océano Atlántico.
Autenticidad
El nivel de autenticidad es muy alto. Sceilg Mhichíl, por su aislamiento, ha sido protegido de alteraciones y adaptaciones, distintos de los de los constructores de faros del siglo XIX. La mayoría de las estructuras dentro del monasterio están casi completas, al igual que las terrazas escalonadas y las áreas pavimentadas. Además de las características individuales, el diseño general está casi intacto.
El aislamiento de la isla ha ayudado a preservarla y protegerla de los agentes de destrucción que han afectado negativamente a la mayoría de los otros sitios del período. Se hicieron modificaciones durante la ocupación de los constructores de faros en la década de 1820, pero ha sido posible documentarlos mediante la investigación y la investigación in situ. Debido a las vicisitudes del tiempo, el entorno extremo y el aumento de la presión de los visitantes, un programa de obras de conservación, La consolidación y reparación estructural se ha estado desarrollando desde finales de la década de 1970. La filosofía que sustenta este trabajo es que todas las características originales se conservan y se conservan in situ.
El trabajo de conservación comenzó en la década de 1880 cuando los monumentos pasaron a estar bajo la tutela del Estado; estos incluyeron la reconstrucción de parte del muro de contención superior a lo largo de la iglesia de San Miguel y algunas reparaciones menores en los muros del recinto, donde se había producido el colapso. Otras obras menores se llevaron a cabo en la década de 1930. El actual programa de preservación y conservación se inició en 1978 con el objetivo de la estabilización de los pasos, muros de contención y estructuras individuales. Todo este trabajo fue cuidadosamente registrado mediante encuestas y fotografías, y reveló una sorprendente cantidad de evidencia sobre las estructuras y el diseño monásticos.
En 1986 se iniciaron importantes obras de conservación que se concentraron en la reparación y consolidación de las terrazas y sus muros de contención. Este trabajo se llevó a cabo en conjunto con investigaciones arqueológicas.
Requisitos de protección y gestión
La protección y conservación de Sceilg Mhichíl está garantizada por una serie de leyes nacionales, directrices internacionales, orientación estatutaria y no estatutaria. Estas disposiciones incluyen las Leyes de Monumentos Nacionales 1930-2004, la Ley de Vida Silvestre de 1976 y 2000, Leyes de planificación y desarrollo, diversas directivas de la UE y cartas internacionales.
Skellig Michael es un monumento nacional de plena propiedad estatal. El código legislativo de los monumentos nacionales establece disposiciones para la protección y preservación de los monumentos nacionales y para la preservación de los objetos arqueológicos en el estado. Las leyes de planificación y desarrollo proporcionan un marco para proteger contra el desarrollo indeseable.
La gestión de Sceilg Mhichíl está en manos de la Oficina de Obras Públicas. Esta Oficina Estatal tiene en su personal arquitectos e ingenieros de conservación calificados; Se emplean artesanos calificados para realizar trabajos de consolidación y conservación. El Tesoro del Estado proporciona los fondos necesarios para el mantenimiento, manejo y conservación. La información arqueológica para la conservación y presentación de la propiedad es proporcionada por el Servicio de Monumentos Nacionales del Departamento de Artes, Herencia, Regional, Asuntos rurales y Gaeltacht, mientras que la gestión se realiza bajo un acuerdo de nivel de servicio entre el Departamento y la Oficina de Obras Públicas.
La Oficina de Obras Públicas ha tenido una presencia de tiempo completo en la isla durante la temporada de visitantes desde que comenzó el programa de conservación actual en 1978. En ese momento, el faro todavía contaba con personal, pero ahora es una estación desocupada. En 1987 se introdujo un servicio de guía oficial con el fin de regular el número de visitantes al sitio durante las horas pico de visita y preservar los monumentos. Desde 2007 la Oficina de Obras Públicas ha establecido, sobre una base anual, el período durante el cual, el tiempo lo permite, un servicio de guía está disponible en la isla. Este es también el período de la "temporada" a la que se refieren los permisos que se otorgan anualmente a los barqueros y a las mujeres de los barcos para que los visitantes desembarquen en la isla. En interés de la protección continua de la isla y para evitar daños a los monumentos y, en particular, por razones de salud y seguridad de los visitantes, No se permite el acceso a la isla fuera del período definido. La Oficina de Obras Públicas desaconseja el acceso a la isla en embarcaciones privadas.
