Byblos
Valor universal excepcional
Breve síntesis
La ciudad costera de Byblos se encuentra en un acantilado de arenisca a 40 km al norte de Beirut. Continuamente habitada desde el Neolítico, Byblos es un testimonio destacado de los inicios de la civilización fenicia. La evolución del pueblo es evidente en las estructuras que se encuentran esparcidas por el sitio, que datan de los diferentes períodos, incluida la ciudad medieval intramuros, y viviendas antiguas. Byblos es un testimonio de una historia de construcción ininterrumpida desde el primer asentamiento de una comunidad de pescadores que data de hace 8000 años, a través de los primeros edificios de la ciudad, los monumentales templos de la Edad del Bronce, a las fortificaciones persas, la calzada romana, Iglesias bizantinas, la ciudadela de la Cruzada y la ciudad medieval y otomana. Biblos también se asocia directamente con la historia y difusión del alfabeto fenicio. El origen de nuestro alfabeto contemporáneo se descubrió en Biblos con la inscripción fenicia más antigua tallada en el sarcófago de Ahiram.
Criterio (iii):Biblos es un testimonio excepcional de los inicios de la civilización fenicia.
Criterio (iv):Desde la Edad del Bronce, Byblos proporciona uno de los principales ejemplos de organización urbana en el mundo mediterráneo.
Criterio (vi):Biblos se asocia directa y tangiblemente con la historia de la difusión del alfabeto fenicio (del cual la humanidad todavía depende en gran medida en la actualidad), con las inscripciones de Ahiram, Yehimilk, Elibaal y Shaphatbaal.
Integridad
El inmueble inscrito comprende elementos fenicios y romanos mientras que la gran zona protegida solicitada por el Comité del Patrimonio Mundial cubre la villa medieval dentro de las murallas y el sector de la necrópolis, y, en consecuencia, muchas características se encuentran más allá de los límites. La antigua ciudad de Byblos intra-muros posee todos los elementos que caracterizan a una ciudad medieval (muralla, catedral, castillo y torreón), posteriormente modificado como una ciudad de tipo otomano (souqs, khans, mezquita, casas). La fuerte presión urbana que amenaza a esta localidad otomana ha sido contenida en su mayor parte gracias al listado nacional e internacional de esta parte de la localidad. pero los nuevos desarrollos alrededor del puerto siguen siendo una amenaza. Los sitios arqueológicos se vuelven muy vulnerables debido a la falta de trabajos de consolidación después de las excavaciones y muchos monumentos están a la espera de ser reparados para evitar el riesgo de colapso. que ha sido el caso de un muro ubicado cerca de la muralla.
Autenticidad
La autenticidad de los elementos arqueológicos es muy vulnerable porque las condiciones climáticas provocan la erosión de algunas partes, reduciendo la comprensión de lo que representaban. Este fenómeno es motivo de preocupación y más particularmente en lo que respecta a los mosaicos.
Requisitos de protección y gestión
El sitio está protegido por la Ley Libanesa de Antigüedades 133/1937 y la Ley Nº 166 de 1933. Se está implementando el plan de la ciudad y de la zona catalogada. La ciudad intra-muros está inscrita en la lista nacional de monumentos históricos. La conservación y gestión del sitio de Biblos están a cargo de la Dirección General de Antigüedades (DGA). Se están llevando a cabo proyectos de conservación específicos dentro de la propiedad. Todos los permisos de restauración y otros en la zona intramuros deben presentarse para su aprobación a la DGA. En lo que respecta a los permisos de construcción, las mismas leyes mencionadas anteriormente son aplicables no solo dentro del sitio sino también en toda la región de Byblos. La DGA se reserva el derecho de modificar cualquier proyecto de construcción, dependiendo del arqueológico enterrado descubierto durante las operaciones de sondeo, antes de otorgar un permiso. Se requiere acuerdo con la Municipalidad y la policía local para contrarrestar, si es necesario, cualquier acción ilegal por parte del propietario. Se está preparando un plan de protección y mejora para el sitio para garantizar una mejor presentación de estas ruinas únicas y para desarrollar un nuevo sistema de protección para el sitio respetando las cartas internacionales. La cooperación con especialistas en restauración de monumentos históricos es primordial. El plan debe coordinar todas aquellas especializaciones involucradas en la propiedad y también tratar el tema de los restos submarinos.
