Parque Muskauer / Parque Mużakowski
Valor universal excepcional
Breve síntesis
Muskauer Park / Park Mużakowski es un extenso paisaje desarrollado inicialmente entre 1815 y 1844 por el príncipe Hermann von Pückler-Muskau en los terrenos de su finca. y continuado por su alumno, Eduard Petzold. Ubicado en armonía en el valle fluvial del Lusaciano Neisse, La integración del parque en la ciudad local y los paisajes agrícolas circundantes anunció un nuevo enfoque para el diseño del paisaje y contribuyó al avance de la arquitectura del paisaje como disciplina. El extenso sitio incluye el río Neisse, otras características del agua, hecho por el hombre y natural, puentes edificios áreas boscosas, y caminos. Es un ejemplo de un paisaje cultural en el que los atributos naturales del sitio se han aprovechado con la máxima habilidad.
El parque es de la más alta calidad estética y su composición se mezcla fluidamente con el valle del río formado naturalmente. Su esencia es la relación visual entre la residencia central, el castillo nuevo y una serie de puntos focales topográficos que comprenden miradores ideales dispuestos a lo largo de terrazas ribereñas que flanquean el valle, cada uno de los cuales forma parte de una red de vistas magistralmente diseñada. Pückler incorporó elementos arquitectónicos hechos por humanos en esta red junto con componentes naturales, incluidas las características geológicas del terreno. Se distingue por su extraordinaria sencillez y amplitud.
La propiedad abarca la parte central de esta extensa composición de paisaje que mide 348 ha (136,10 ha en Alemania y 211,9 ha en Polonia). La parte restante de la composición cae dentro de la zona de amortiguación circundante de 1, 205 ha.
Pückler sentó las bases del diseño paisajístico integrado con la extensión del parque a la ciudad de Bad Muskau a través de pasajes verdes y parques urbanos. La incorporación de la comunidad a la composición general, como un componente clave en su paisaje utópico planificado, tuvo un gran impacto en el urbanismo contemporáneo, particularmente en los Estados Unidos (como lo ilustran las áreas verdes de la ciudad de Boston) y en el desarrollo de la profesión de arquitectura paisajista. Pückler publicó sus principios de la teoría del diseño del paisaje en Andeutungen über Landschaftsgärtnerei (1834). Es más, la formación de jardineros paisajistas por Prince von Pückler y su alumno Eduard Petzold ayudó a crear estándares de habilidades que influyeron en el trabajo de otros jardineros y planificadores. Esta tradición formativa ha sido revivida en los últimos tiempos con la creación de la Escuela Muskauer, como escuela internacional para la formación en mantenimiento de jardines y paisajes culturales.
Criterio (i):Muskauer Park / Park Mużakowski es un ejemplo excepcional de un parque paisajístico europeo que abrió nuevos caminos en términos de desarrollo hacia un paisaje ideal creado por el hombre.
Criterio (iv):Muskauer Park / Park Mużakowski fue el precursor de nuevos enfoques para el diseño del paisaje en las ciudades, e influyó en el desarrollo de la arquitectura del paisaje como disciplina.
Integridad
El límite de la propiedad abarca la zona central de este extenso paisaje que incluye, en su totalidad, todas las características más importantes de los conceptos originales ideados por Prince von Pückler y continuados por Eduard Petzold. El parque restante se ha incluido en la zona de amortiguamiento. Dentro de Alemania, la finca comprende el Parque del Castillo, Parque Spa, y Upper Mountain Park, incluido el Upper Walk. En el lado polaco de la propiedad, se puede encontrar el parque de las terrazas y el arboreto de Petzold. La división de la propiedad por una frontera nacional no compromete su integridad, ya que la gestión transfronteriza conjunta asegura que conserva su composición cohesiva. Las dos partes del parque a ambos lados del Lusatian Neisse se consideran una entidad integral.
Durante la Segunda Guerra Mundial, la propiedad sufrió daños importantes, particularmente con la destrucción de ambos castillos junto con los puentes que cruzan el río Neisse, y muchos elementos individuales de la propiedad no han sobrevivido intactos.
Autenticidad
El diseño básico del parque no ha sufrido cambios importantes desde su creación en la primera mitad del siglo XIX. Específicamente, la composición conserva su estructura espacial original, incluyendo el trazado de sus carreteras, características del agua y topografía. Aunque la propiedad ha cambiado de manos varias veces y ya no es una propiedad privada, Los sucesivos propietarios y jardineros han mantenido la visión y el diseño originales del Príncipe von Pückler, reflejando la alta consideración en la que se sigue teniendo su genio.
El enfoque de conservación respeta la evolución del parque a lo largo del siglo XIX y, por lo tanto, el diseño inicial de Pückler tal como se implementó durante su vida y después de su muerte. Esto se aplica a la forma del parque y sus relaciones espaciales, así como a la condición de los árboles, caminos, cursos de agua y edificios. El trabajo de restauración para abordar algunos de los daños sufridos a la propiedad durante la Segunda Guerra Mundial enfatiza el plan general y la relación entre los elementos construidos. Este trabajo se basa en documentación detallada, planos originales y otros registros de archivo, así como en una meticulosa investigación. La reciente restauración de los puentes restablece un vínculo entre las dos mitades de la propiedad al otro lado del río.La autenticidad de la propiedad se ha visto reforzada por la restauración exterior del Castillo Nuevo, el elemento central y espacial dominante del diseño original del parque creado por Prince von Pückler.
Requisitos de protección y gestión
La propiedad es principalmente de propiedad estatal. En el lado alemán, el Estado Libre de Sajonia posee una gran mayoría del sitio y en Polonia la propiedad está en manos del Tesoro del Estado.
Ambas partes del parque están protegidas en sus respectivos países bajo las disposiciones de protección del patrimonio, leyes de conservación de la naturaleza y ordenación del territorio, mientras que en términos de implementación de las disposiciones legales es imperativo establecer prioridades de protección interdisciplinarias y los medios adecuados para su implementación.
Las instituciones alemanas y polacas responsables de las partes individuales del parque colaboran estrechamente para administrar la propiedad, basados en acuerdos de cooperación en materia de planificación estratégica y gestión del patrimonio. Las instituciones gestoras toman decisiones relacionadas con la estrategia y las inversiones conjuntas, mientras que los métodos para implementar proyectos e iniciativas conjuntas son formulados por un grupo de trabajo polaco-alemán especialmente designado para este propósito. La gestión del parque y todas las decisiones importantes son evaluadas y aprobadas por la Junta Internacional de Conservación de Muskauer Park / Park Mużakowski y Park Branitz. El sistema de gestión está determinado por un único Plan de Gestión integral y la cooperación internacional garantiza plenamente la implementación de los objetivos generales y detallados del plan enfocados en mantener la integridad de la propiedad.
