Fortaleza de Hwaseong
Valor universal excepcional
Breve síntesis
Hwaseong es una fortaleza de ladrillos y piedras apiladas de la dinastía Joseon que rodea el centro de la ciudad de Suwon. de la provincia de Gyeonggi-do. Fue construido a finales del siglo XVIII por el rey Jeongjo con fines defensivos. para formar una nueva base política y albergar los restos de su padre, Príncipe heredero Jangheon. Los enormes muros de la fortaleza, que tienen 5,74 km de longitud, encierre un área de 130 ha y siga la topografía del terreno. El Suwoncheon, la corriente principal de Suwon, fluye por el centro de la fortaleza.
Los muros incorporan una serie de características defensivas, la mayoría de los cuales están intactos. Estos incluyen compuertas, torres de observación, puestos de mando, múltiples torres de lanzamiento de flechas, bastiones de armas de fuego, torres angulares, puertas secretas, torres de baliza, baluartes y bunkers. Hay cuatro puertas principales en los puntos cardinales. La Puerta Paldalmun en el sur y la Puerta Janganmun en el norte son impresionantes estructuras de madera de dos pisos sobre bases de piedra. flanqueado por plataformas con portones y protegido por revellines en forma de media luna construidos con ladrillos cocidos. Están vinculados a la carretera principal que atraviesa el complejo. Las puertas oeste (Hwaseomun) y este (Changnyongmun) son estructuras de una sola planta, también protegido por revellines.
La fortaleza de Hwaseong ha tenido una gran influencia en el desarrollo de la arquitectura coreana, urbanismo, y paisajismo y artes afines. Se diferenciaba de las fortalezas de China y Japón en que combinaba militares, funciones políticas y comerciales. Su diseño de Jeong Yakyong, un destacado erudito de la Escuela de Aprendizaje Práctico, se caracterizó por una planificación cuidadosa, la combinación de características residenciales y defensivas, y la aplicación de los últimos conocimientos científicos. Representa el pináculo de la arquitectura militar del siglo XVIII, incorporando ideas de algunos de los mejores ejemplos de Europa y Asia Oriental. Hwaseong también es único en el sentido de que cubre terrenos planos y montañosos, haciendo uso del terreno para una máxima eficacia defensiva.
Un informe final para la construcción de la fortaleza de Hwaseong, Hwaseong seongyeok uigwe, fue publicado en 1801, que proporciona los detalles y detalles sobre su diseño y proceso de construcción.
Criterio (ii):la fortaleza de Hwaseong representa el pináculo de la arquitectura militar del siglo XVIII, incorporando las mejores ideas científicas de Europa y Asia Oriental reunidas a través de un cuidadoso estudio por parte de académicos de la Escuela de Aprendizaje Práctico. Demuestra importantes avances en la construcción y el uso de materiales que refleja el intercambio de logros científicos y técnicos entre Oriente y Occidente. La fortaleza tuvo una gran influencia en el desarrollo de la arquitectura coreana, urbanismo, y paisajismo y artes afines.
Criterio (iii):Hwaseong combinó los métodos tradicionales de construcción de fortalezas con un diseño de sitio innovador que le permitió ofrecer funciones defensivas, funciones administrativas y comerciales. Hwaseong es un testimonio del rápido desarrollo social y técnico del siglo XVIII en Corea.
Integridad
Las características clave de la Fortaleza de Hwaseong, incluyendo las paredes principales, cuatro puertas principales y varias otras características defensivas del complejo están intactas y se incluyen dentro de los límites de la propiedad. El arroyo Suwoncheon continúa fluyendo a través del corazón de la ciudad desde la compuerta de inundación de Hwahongmun y las carreteras que unen las puertas principales siguen funcionando como el núcleo del sistema de carreteras.
La fortaleza originalmente constaba de 48 elementos, incluyendo las puertas cardinales, compuertas, torres de observación, puestos de mando, plataformas de lanzamiento de flechas múltiples, bastiones de armas de fuego troneras, torres angulares, puertas secretas, una torre de baliza, plataformas de guardia de puerta, baluartes y bunkers. Siete de estos (una compuerta, una torre de observación, una puerta secreta, dos plataformas de guardia de la puerta, y dos búnkeres) se han perdido debido a las inundaciones y la guerra. La muralla serpenteante de la fortaleza se ha perforado en nueve lugares para dar cabida a la red de tráfico de la ciudad.
La fortaleza está en buenas condiciones, pero su conservación y mantenimiento requieren habilidades especializadas. El mayor factor de riesgo para Hwaseong es el fuego, lo que podría dañar los componentes de madera de su arquitectura. Otro riesgo son las malas hierbas lo que podría dañar los muros de la fortaleza y otras características.
La rápida urbanización ha significado que las cuatro puertas cardinales estén expuestas a la contaminación y las vibraciones de los vehículos en las calles cercanas. lo que podría conducir a su deterioro y debería ser manejado.
Autenticidad
El circuito de muros y la mayoría de sus elementos (puertas, torres bastiones, etc.) preservar su autenticidad con respecto al sitio, materiales y técnicas.
Algunas partes de la Fortaleza sufrieron daños considerables durante la Guerra de Corea. Las puertas de Janganmun y Changnyongmun fueron completamente destruidas, y se demolieron secciones de los muros. Sin embargo, trabajos de restauración y reconstrucción, que comenzó en 1964 y ha continuado desde entonces, se ha llevado a cabo de acuerdo con los principios de la Carta de Venecia y el Documento de Nara, basado en la información exhaustiva contenida en el Hwaseong seongyeok uigwe.
Requisitos de protección y gestión
La Fortaleza de Hwaseong ha sido designada como Patrimonio Cultural designado por el Estado en virtud de la Ley de Protección del Patrimonio Cultural. La Puerta Paldalmun y la Puerta Hwaseomun también han sido designadas como Tesoros y el área delimitada por los muros de la fortaleza ha sido designada como área de protección bajo la misma ley. Se ha creado una zona de amortiguamiento que se extiende a 500 m de las murallas de la fortaleza, y se ha establecido una zona histórica de protección cultural en virtud de la Ordenanza de protección del patrimonio cultural de la provincia de Gyeonggi-do. Estas designaciones requieren que todas las intervenciones reciban autorización oficial y que solo personal calificado lleve a cabo trabajos de restauración y conservación. La Ordenanza de Gestión de Hwaseong del Patrimonio Cultural Mundial de la ciudad de Suwon regula las visitas y el uso de Hwaseong y sus instalaciones asociadas.
A nivel nacional, la Administración del Patrimonio Cultural (CHA) es responsable de establecer y hacer cumplir las políticas para la protección de Hwaseong y las áreas circundantes, y la asignación de recursos económicos para su conservación. El Plan de Unidades de Distrito revisado periódicamente de la ciudad de Suwon establece limitaciones al índice de cobertura de edificios, índice de espacio de suelo, y altura de las estructuras dentro y fuera de la fortaleza. También se emplean criterios para orientar las modificaciones a la propiedad. La Oficina de Gestión de Hwaseong, con aproximadamente 30 empleados, se encarga de la gestión diaria. Se lleva a cabo un seguimiento diario regular y se lleva a cabo un seguimiento profesional en profundidad sobre una base de 3 a 4 años.
La Fundación de Gestión de Suwon Hwaseong establecida bajo la autoridad de la Ordenanza de la ciudad de Suwon, es responsable de operar las instalaciones, proyectos lucrativos en el lugar y promoción del turismo.
El trabajo de conservación en Hwaseong está a cargo de especialistas en conservación del patrimonio cultural que han aprobado los exámenes nacionales de certificación en sus campos individuales de especialización. Hay CCTV y un sistema de vigilancia las 24 horas con patrullas regulares diurnas y nocturnas alrededor de la fortaleza. Se asigna personal para la eliminación regular de malezas.
Se planea un estudio científico de todas las secciones restantes sin restaurar de la fortaleza, y se están investigando las medidas para prevenir el colapso resultante de las vibraciones de los vehículos.
