Kremlin y Plaza Roja, Moscú
Valor universal excepcional
Breve síntesis
En el centro histórico y geográfico de Moscú, el Kremlin de Moscú es la parte más antigua de la ciudad. Mencionado por primera vez en la Crónica de Hipatia en 1147 como una fortificación erigida en la orilla izquierda del río Moskva por Yuri Dolgoruki, Príncipe de Suzdal, el Kremlin se desarrolló y creció con asentamientos y suburbios que estaban rodeados por nuevas fortificaciones:el muro de Kitaigorodsky, Bely Gorod, Zemlyanoy Gorod y otros. Esto determinó un plano radial y circular del centro de Moscú típico de muchas otras ciudades de la antigua Rusia.
En el siglo XIII, el Kremlin era la residencia oficial del poder supremo, el centro de la vida temporal y espiritual del estado. El Kremlin de finales del siglo XV y principios del XVI es una de las principales fortificaciones de Europa (los muros de piedra y las torres de la actualidad se erigieron en 1485-1516). Contiene un conjunto monumental de excelente calidad.
Las iglesias más importantes del Kremlin de Moscú se encuentran en la Plaza de la Catedral; son la Catedral de la Dormición, Iglesia del Arcángel, Iglesia de la Anunciación y campanario de Ivan Veliki. Casi todos ellos fueron diseñados por arquitectos italianos invitados, lo que se ve claramente en su estilo arquitectónico. La Catedral de la Asunción de cinco cúpulas (1475-1479) fue construida por un arquitecto italiano Aristotele Fiorvanti. Su interior está decorado con frescos y un iconostasio de cinco niveles (siglos XV-XVII). La catedral se convirtió en la principal iglesia ortodoxa rusa; un lugar de boda y coronación para grandes príncipes, zares y emperadores, así como el santuario de metropolitanos y patriarcas.
En la misma plaza otro arquitecto italiano, Alevisio Novi, erigió la Iglesia del Arcángel de cinco cúpulas en 1505-1508. Desde el siglo XVII al XIX, su interior estaba decorado con maravillosos frescos y un iconostasio. En esta iglesia están enterrados muchos grandes príncipes y zares de Moscú. Entre ellos se encuentran Ivan I Kalita, Dmitri Donskoi, Iván III, Iván IV el Terrible, Mikhail Fedorovich y Alexei Mikhailovich Romanovs.
La Catedral de la Dormición fue construida por los arquitectos de Pskov en 1484-1489. En el interior de la catedral se han conservado algunas pinturas murales de los siglos XVI al XIX y los iconos de Andrei Rublev y Theophanes el griego forman parte del iconostasio.
En 1505-1508 se construyó el campanario de Ivan Veliki. Con 82 metros de altura, fue el edificio más alto de Rusia que se convirtió en el punto focal del conjunto del Kremlin.
Entre los edificios civiles más antiguos del Kremlin de Moscú, el Palacio de las Facetas (1487-1491) es el más notable. Los arquitectos italianos Marco Fryazin y Pietro Antonio Solario lo construyeron como un gran salón para la celebración de ceremonias estatales, celebraciones y para recibir embajadores extranjeros. La construcción civil más destacada del siglo XVII construida por maestros rusos es el Palacio Teremnoi.
Desde principios del siglo XVIII, cuando la capital de Rusia se trasladó a San Petersburgo, el Kremlin desempeñó principalmente un papel ceremonial con funciones religiosas. A finales de siglo, el complejo arquitectónico del Kremlin se expandió con el Arsenal reconstruido después del Incendio de 1797 por Matvei Kazakov. El Senado se construyó en 1776-1787 según los planos del mismo arquitecto que albergaba la agencia más alta del poder estatal del Imperio ruso:el Senado gobernante. Hoy es la residencia del presidente de Rusia.
De 1839 a 1849, un arquitecto ruso K.A. Thon erigió el Gran Palacio del Kremlin como residencia de la familia imperial que combinaba los antiguos edificios del Kremlin como el Palacio de las Facetas, la Cámara Dorada de la Zarina, Cámaras Maestras, el Palacio de Teremnoi y las iglesias de Teremnoi. En la Armería construida por K.A. Thon dentro del complejo del Gran Palacio del Kremlin, Hay un museo del siglo XVI oficialmente establecido por orden de Alejandro I en 1806.
Cuadrado rojo, estrechamente asociado con el Kremlin, yace debajo de su muro este. En su extremo sur se encuentra la famosa Catedral de Pokrovski (Catedral de San Basilio el Bendito), uno de los monumentos más bellos de la arquitectura de la iglesia rusa antigua, erigido en 1555-1560 para conmemorar la victoria de Iván el Terrible sobre el kanato de Kazán. En el siglo XVII la catedral cobró su aspecto actual gracias al acabado decorativo de las cúpulas y la pintura tanto en el interior como en el exterior de la catedral. La construcción de la Plaza Roja se terminó a finales del siglo XIX junto con la construcción del Museo Histórico Imperial (hoy Museo Histórico Estatal), las Filas de Negociación Superior (GUM) y las Filas de Negociación del Medio. En 1929, , Mausoleo de Lenin, diseñado por A.V. Shchusev y un ejemplo sobresaliente de la arquitectura monumental soviética, estuvo terminado.
Criterio (i):El Kremlin contiene entre sus muros una serie única de obras maestras de la arquitectura y las artes plásticas. Hay monumentos religiosos de excepcional belleza como la Iglesia de la Anunciación, la Catedral de la Dormición, la Iglesia del Arcángel y el campanario de Ivan Veliki; hay palacios como el Gran Palacio del Kremlin, que comprende dentro de sus muros la Iglesia de la Natividad de la Virgen y el Palacio Teremnoi. En la Plaza Roja está San Basilio el Bendito, sigue siendo un edificio importante del arte ortodoxo ruso.
Criterio (ii):A lo largo de su historia, La arquitectura rusa claramente se ha visto afectada muchas veces por influencias que emanan del Kremlin. Un ejemplo particular fue el Renacimiento italiano. La influencia del estilo se sintió claramente cuando Rudolfo Aristotele Fioravanti construyó la Catedral de la Dormición (1475-79) y se fortaleció con la construcción del Palacio Granovitaya (Salón de las Facetas, 1487-91) de Marco Fryazin y Pietro Antonio Solario. El Renacimiento italiano también influyó en las torres del enceinte fortificado, construido durante el mismo período por Solario, utilizando principios establecidos por ingenieros milaneses (las torres Nikolskaya y Spasskaya datan de 1491). La expresión renacentista estuvo aún más presente en los clásicos capiteles y conchas de la Iglesia del Arcángel, reconstruido de 1505 a 1509 por Alevisio Novi.
Criterio (iv):Con su enceinte triangular perforado por cuatro puertas y reforzado con 20 torres, el Kremlin de Moscú conserva la memoria de las fortificaciones de madera erigidas por Yuri Dolgoruki alrededor de 1156 en la colina en la confluencia de los ríos Moskova y Neglinnaya (el Jardín de Alejandro ahora cubre este último). Por su diseño y su historia de transformaciones (en el siglo XIV Dimitri Donskoi hizo construir un enceinte de troncos, luego el primer muro de piedra), el Kremlin de Moscú es el prototipo de un Kremlin:la ciudadela en el centro de las antiguas ciudades rusas como Pskov, Tula, Kazán o Smolensk.
Criterio (vi):Desde el siglo XIII hasta la fundación de San Petersburgo, el Kremlin de Moscú se asoció directa y tangiblemente con todos los acontecimientos importantes de la historia de Rusia. Un período de oscuridad de 200 años terminó en 1918 cuando se convirtió nuevamente en la sede del gobierno. El Mausoleo de Lenin en la Plaza Roja es el principal ejemplo de arquitectura monumental simbólica de la Unión Soviética. Para proclamar el significado universal de la revolución rusa, las urnas funerarias de los héroes de la revolución se incorporaron a los muros del Kremlin entre las torres Nikolskaya y Spasskaya. El sitio combina así de manera excepcional los vestigios conservados de tiempos pasados con los signos actuales de uno de los eventos más importantes de la historia moderna.
Integridad
Desde la fecha de inclusión del Kremlin de Moscú y la Plaza Roja en la Lista del Patrimonio Mundial, todos los componentes que representan el Valor Universal Excepcional de la propiedad están dentro de sus límites. El territorio y la integridad de la propiedad del Patrimonio Mundial también se han mantenido sin cambios. Dentro de sus límites, la propiedad aún comprende todos los elementos que contenía en la fecha de nominación. La mayor amenaza sin embargo, Es el desarrollo comercial no regulado de las áreas adyacentes.
Autenticidad
La historia del Kremlin de Moscú y la Plaza Roja se refleja en los documentos de archivo de los siglos XII al XIX, por ejemplo en las crónicas medievales, levantamientos catastrales, libros de construcción estimados, listas pintadas, inventarios, notas extranjeras y en materias gráficas como manuscritos, crónicas, planes borradores, grabados litografías, bocetos de viajeros extranjeros, pinturas y fotografías. Estos documentos son fuentes de información excepcionalmente valiosas. La comparación de los datos recibidos de los documentos de archivo y los obtenidos en el proceso de estudio de campo da la idea de autenticidad de la propiedad y sus diferentes elementos. Esta comparación también sirve como base para el desarrollo del proyecto y para la elección de los métodos apropiados de restauración que pueden preservar la autenticidad de los monumentos.
En el borde del conjunto se reconstruyeron varios monumentos destruidos en la década de 1930 según planos medidos.
Requisitos de protección y gestión
El marco legal e institucional de una protección efectiva, gestión y mejora de la propiedad del Patrimonio Mundial “Kremlin y Plaza Roja, Moscú ”ha sido establecido por las leyes y reglamentos de la Federación de Rusia y la ciudad de Moscú.
Según el decreto del presidente de la RSFSR del 18 de diciembre de 1991 № 294, el Kremlin de Moscú se incluyó entre los bienes culturales especialmente protegidos de las naciones de Rusia, el estado de conservación más alto para los monumentos culturales e históricos en la legislación rusa.
"Kremlin y la Plaza Roja, Moscú ”es un sitio del patrimonio cultural de importancia federal. La protección estatal y la gestión de los sitios federales están previstas por la Ley Federal de 25.06.2002 № 73-FZ "Sobre los sitios del patrimonio cultural (monumentos históricos y culturales) de las naciones de la Federación de Rusia". El órgano ejecutivo federal responsable de la protección de los bienes culturales es el Departamento de Control, Supervisión y concesión de licencias en el ámbito del patrimonio cultural del Ministerio de Cultura de la Federación de Rusia, a cargo de todas las funciones metodológicas y de control relativas a la restauración, uso y apoyo de los sitios del patrimonio cultural y los territorios conectados.
La propiedad del Patrimonio Mundial está situada en el entorno urbano de Moscú. La política de la ciudad con respecto a la protección del patrimonio cultural y la regulación urbanística es responsabilidad del Gobierno de la Ciudad de Moscú, representada por el Departamento de Patrimonio Cultural, el Departamento de Desarrollo Urbano y el Comité de Desarrollo Urbano y Arquitectura de Moscú. En 1997 se aprobaron los límites de la zona de protección (amortiguación) para preservar la propiedad, y para mantener y restaurar el entorno arquitectónico histórico, así como la percepción visual integral de la propiedad. Es necesario garantizar la creación de una zona de amortiguación adecuada y desarrollar un vínculo estrecho entre todas las partes interesadas, incluidas las autoridades de la ciudad de Moscú, para garantizar que las construcciones alrededor de la propiedad no afecten negativamente a su Valor Universal Excepcional.
La propiedad del Patrimonio Mundial es utilizada por las siguientes organizaciones:FGBUK (Institución Presupuestaria de Cultura del Gobierno Federal), la reserva del Museo Estatal de Historia y Cultura “El Kremlin de Moscú”, el Departamento Administrativo del Presidente de la Federación de Rusia, el Servicio de Guardia Federal de la Federación de Rusia y OJSC “GUM Department Store”.
