Conjunto cultural e histórico de las islas Solovetsky
Valor universal excepcional
Breve síntesis
El Conjunto Cultural e Histórico de las Islas Solovetsky comprende seis islas del Archipiélago Solovetsky situadas en la parte occidental del Mar Blanco, 290 km de Arkhangelsk, el centro de la región de Arkhangelsky.
Fundada en la década de 1430, el complejo Solovetsky es un ejemplo sobresaliente de la tenacidad, coraje y diligencia de los monjes de la Iglesia Ortodoxa Rusa en el inhóspito entorno del norte de Europa. El complejo es único en su integridad y salvaguarda de sus religiosos, Residencial, Doméstico, construcciones de defensa y de ribera, su red de carreteras y sistemas de riego de la Edad Media se fusionaron armoniosamente con los paisajes naturales y culturales circundantes, así como los sitios arqueológicos que reflejan la cultura antigua y medieval de las islas durante seis mil años. El complejo Solovetsky representa todos los períodos de la historia del archipiélago y el norte de Rusia en general.
El Conjunto Cultural e Histórico del Archipiélago de Solovetsky comprende un monasterio-fortaleza de los siglos XV a principios del XX, un antiguo pueblo monástico de los siglos XVI a principios del XX, celdas y ermitas de los siglos XVI a principios del XX, sistemas hidráulicos y de riego insulares, sitios sagrados y decenas de asentamientos del 6 al primer milenio antes de Cristo, grupos de construcciones conmemorativas del campo de prisioneros especial de Solovetsky de 1923-1939 y los paisajes naturales y culturales circundantes en todo el archipiélago.
El corazón del complejo histórico y cultural del archipiélago es el conjunto arquitectónico del Monasterio Solovetsky, que es un complejo arquitectónico holístico único. Sus construcciones se caracterizan por su monumentalidad, individualidad e integridad de todos los componentes, resultado de la tradición centenaria de la construcción.
El complejo histórico y cultural de Solovetsky es el único gran conjunto de monumentos en las latitudes del norte, construido con cantos rodados locales en combinación con ladrillos raros y hierro forjado producido en Solovki. El peculiar diseño lineal de la fachada y la alta densidad de edificios en áreas pequeñas contribuyen a la integridad y expresión arquitectónica del conjunto. La fortaleza es el único complejo de fortificación ruso construido con el uso de grandes rocas, que se suma en gran medida a su individualidad.
La gran variedad y singularidad de los monumentos Solovetsky junto con la naturaleza salvaje del norte crean una rara síntesis cultural y natural. Los estudios arqueológicos de los últimos 20 años han identificado algunos materiales nuevos e interesantes que amplían el contexto cultural de la propiedad.
El Solovki es a menudo reconocido por el público como uno de los primeros y más conocidos campos soviéticos para fines especiales del GULAG. Las islas han sido utilizadas como lugar de exilio desde el siglo XVII.
Criterio (iv):El complejo Solovetsky es un ejemplo destacado de asentamiento monástico en el inhóspito entorno del norte de Europa. que ilustra admirablemente la fe, tenacidad y valentía de las comunidades religiosas de la Baja Edad Media. La historia posterior del monasterio está ilustrada gráficamente por la riqueza de restos de todo tipo que han sobrevivido.
Integridad
Todos los atributos identificados están dentro de los límites de la propiedad, que incluyen todo el territorio del archipiélago.
Varios de los elementos del sitio (edificios y estructuras) han sido rehabilitados en el proceso de restauración y otras obras para la conservación del patrimonio cultural. obras que han revelado sus valores en su conjunto. Sin embargo, estas obras a gran escala, bajo ciertas condiciones, puede tener un impacto negativo en el Valor Universal Excepcional del sitio, y también el desarrollo activo de la zona del archipiélago, especialmente en las proximidades de los monumentos históricos y culturales protegidos.
El sitio está expuesto al severo clima subpolar. Las condiciones específicas del suelo junto con la abundancia de agua (lagos y pantanos) y la alta humedad crean condiciones difíciles para la preservación del sitio. razón por la cual se han desarrollado programas de seguimiento actual de edificios y construcciones. Los proyectos de restauración proporcionan el mantenimiento especial de ingeniería de las estructuras, así como la investigación arqueológica obligatoria.
Autenticidad
Los elementos del sitio representan plenamente el Valor Universal Excepcional de la propiedad. El nivel de autenticidad de los edificios conservados es alto. La investigación arqueológica es un paso obligatorio en la implementación de actividades de preservación en sitios del patrimonio cultural.
Las actividades de restauración e investigación llevadas a cabo en el archipiélago han tenido un efecto positivo en el Valor Universal Excepcional de la propiedad.
El servicio sagrado ha sido devuelto a las catedrales y este hecho ha contribuido a una mejor percepción del patrimonio por parte de los visitantes.
La posesión de la mayoría de los edificios se entrega al Monasterio de la Transfiguración del Salvador Solovetsky, y se utilizan de acuerdo con su propósito original. Algunos edificios son utilizados por el histórico Solovetsky, Museo-reserva arquitectónico y natural.
Requisitos de protección y gestión
En el presente, el sitio del Patrimonio Mundial se gestiona con los siguientes documentos a nivel de la Federación de Rusia:
- El artículo 44 de la Constitución de la Federación de Rusia aprobada por votación nacional el 12 de diciembre, 1993;
- Ley Federal No. 73-FZ dd. 25 de junio 2002 "Sobre los sitios del patrimonio cultural (monumentos históricos y culturales) de los pueblos de la Federación de Rusia":la ley fundamental de la Federación de Rusia para la preservación, usar, promoción y protección estatal de todos los sitios del patrimonio cultural en Rusia;
- Resolución del Consejo de Ministros de la RSFSR No.1327 dd. 30 de agosto 1960 "Sobre la mejora de la protección de los monumentos culturales en la RSFSR". En virtud de este acto jurídico normativo, los objetos que forman parte integrante del conjunto arquitectónico del monasterio de Solovetsky están reconocidos como sitios del patrimonio cultural;
- Decreto del Gobierno de la Federación de Rusia No. 1662-r dd. 27 de septiembre 2011 cambió el nombre del sitio a "El conjunto del monasterio Solovetsky y estructuras separadas de las islas del archipiélago Solovetsky, siglo XVI - primera mitad del siglo XX ”(región de Arkhangelsk, Distrito de Primorsky). Mediante este documento se revisaron todos los sitios del patrimonio cultural incluidos en el Conjunto Arquitectónico del Monasterio Solovetsky de 1960, sus fechas y nombres se hicieron más específicos;
- Orden del Ministerio de Cultura de Rusia No. 1467 dd. 27 de noviembre 2012 sobre el registro del conjunto del monasterio de Solovetsky y las estructuras separadas de las islas del archipiélago de Solovetsky en el Registro estatal unificado de sitios del patrimonio cultural (monumentos históricos y culturales) de los pueblos de la Federación de Rusia;
- Decreto del Gobierno de la Federación de Rusia No. 759-r dd. 1 ° de Junio, 2009, a través del cual todos los poderes de protección del estado en relación con los bienes del Patrimonio Mundial son ejercidos por el Ministerio de Cultura de Rusia. Este documento otorga poderes de protección estatal a la Autoridad Federal de Protección de Sitios del Patrimonio Cultural que garantiza la protección más eficaz en la Federación de Rusia;
- Decreto del Gobierno de la Federación de Rusia No. 1939-r dd. 1 de octubre, 2014 “Sobre la aprobación del conjunto de medidas organizativas sobre la preservación y el desarrollo del Archipiélago Solovetsky”. Estas medidas serán implementadas por las autoridades ejecutivas federales responsables dentro de los límites de los fondos federales;
- Orden del Ministerio de Cultura de Rusia No. 2333 dd. 24 de diciembre, 2013 "Tras la aprobación de los límites de las zonas de protección de los sitios del patrimonio cultural de importancia federal que forman parte del sitio del patrimonio cultural de importancia federal" El conjunto del monasterio Solovetsky y estructuras separadas de las islas del archipiélago Solovetsky, siglo XVI - primera mitad del siglo XX ”añadido a la Lista del Patrimonio Mundial (asentamiento de Solovetsky, Distrito de Primorsky, Región de Arkhangelsk), así como los requisitos para las políticas de uso de la tierra y las regulaciones de planificación urbana dentro de los límites de estas zonas ”;
- Orden del Ministerio de Cultura de Rusia No. 946 dd. 3 de junio 2014 "Tras la aprobación de los límites de las zonas de protección de los sitios del patrimonio cultural de importancia federal que forman parte del sitio del patrimonio cultural de importancia federal" El conjunto del monasterio de Solovetsky y las estructuras separadas de las islas del archipiélago de Solovetsky, el siglo XVI - primera mitad del siglo XX ”añadido a la Lista del Patrimonio Mundial (región de Arkhangelsk, Distrito de Primorsky, Isla Bolshoy Solovetsky, Isla Bolshaya Muksalma, Isla Anzer e isla Bolshoy Zayatsky), así como los requisitos para las políticas de uso de la tierra y los reglamentos de planificación urbana dentro de los límites de estas zonas ”;
- Concepto de conservación del patrimonio cultural del archipiélago de Solovetsky desarrollado por la empresa unitaria estatal federal “Talleres centrales de diseño y restauración científica” en 2013-2014 (a solicitud del Ministerio de Cultura de Rusia) y aprobado por resolución de la Junta del Ministerio de Cultura de Rusia el 25 de junio, 2014 (Acta No. 14). Esto incluye el análisis del estado y las cuestiones principales con respecto a la preservación de los sitios del patrimonio cultural situados en el territorio del archipiélago de Solovetsky y propuestas sobre la orden, términos y procedimientos de las actividades de restauración.
Además, Se han adoptado una serie de documentos fundamentales a nivel de la asignatura de la Federación de Rusia - Región de Arkhangelsk:
- Programa estatal de la región de Arkhangelsk “Desarrollo de la infraestructura del archipiélago de Solovetsky (2014-2019)” aprobado por la Resolución del Gobierno de la región de Arkhangelsk No. 314-pp dd. 16 de julio 2013;
- Estrategia de desarrollo del archipiélago de Solovetsky como un sitio único de histórico, patrimonio cultural y natural aprobado por la Resolución del Gobierno de la Región de Arkhangelsk No. 310-rp dd. 16 de julio 2013. Se tuvieron en cuenta los requisitos del Comité del Patrimonio Mundial de la UNESCO para la preservación del conjunto histórico y cultural de las islas Solovetsky, declarado Patrimonio de la Humanidad, mediante los suplementos correspondientes a la estrategia antes mencionada. que fueron aprobados por el Decreto del Gobierno de la Región de Arkhangelsk No. 190-rp dd. 21 de julio 2015.
Instituciones del Estado, la Iglesia Ortodoxa Rusa y el público de Rusia trabajan juntos para preservar y restaurar el conjunto arquitectónico del monasterio Solovetsky en su conjunto.
Coordinación adecuada de todas las acciones de las ramas del gobierno y la Iglesia Ortodoxa Rusa con el propósito de preservar y desarrollar el Archipiélago como un sitio integral del histórico, cultural, El patrimonio natural y espiritual se logra mediante la aplicación del método programa-objetivo. Programas específicos (federales, regional, municipal) de acuerdo con la competencia y el ámbito de competencia establecido permiten el desarrollo y conciliación de las prioridades de la federación, los niveles regional y local, así como las relaciones entre el estado y la iglesia; la acumulación y el mejor uso de recursos para abordar los problemas del desarrollo del Archipiélago Solovetsky; y la evaluación de la eficacia de las medidas del programa mediante el uso de indicadores e índices.
La elección del método programa-objetivo como enfoque básico para llevar a cabo las acciones destinadas a brindar apoyo estatal al Gobierno de la región de Arkhangelsk para resolver los problemas de desarrollo social y económico sostenible del Archipiélago Solovetsky fue recomendada por el Presidente de la Federación de Rusia al Gobierno de la Federación de Rusia en la Instrucción No. Pr-1625 dd. 25 de junio 2012.
El Gobierno de la Federación de Rusia, a través del Ministerio de Cultura de Rusia, proporciona financiación federal a largo plazo para las obras de restauración de los bienes del Patrimonio Mundial en el marco del Programa objetivo federal "Cultura de Rusia (2012-2018)" (aprobado por el Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia No. 186 dd. 3 de marzo de 2012) de acuerdo con la lista anual de sitios propuestos por la Iglesia Ortodoxa Rusa para su financiamiento después de su aprobación por el Patriarca de Moscú y Toda Rusia. Las actividades de restauración en las islas Solovetsky se organizan y llevan a cabo de acuerdo con el Concepto de preservación del patrimonio cultural del archipiélago Solovetsky y el Plan de acción hasta 2018.
Todas las obras que se están realizando están encaminadas a la restauración científica con la recuperación de las funciones históricas de los Sitios del Patrimonio Cultural.
