Ciudadela, Edificios de la antigua ciudad y fortaleza de Derbent
Valor universal excepcional
Breve síntesis
Derbent se encuentra en la región rusa de Daguestán, en la costa occidental del Mar Caspio. Debe su rica historia a su posición estratégica, a lo largo de la ruta de viaje entre Europa y Oriente Medio, en la frontera de Europa y Asia, donde las montañas del Cáucaso casi llegan a la costa dejando una estrecha franja de llanura de 3 km.
La evidencia física del papel defensivo de Derbent data del siglo VII o VIII a. C. y, desde el primer milenio antes de Cristo, El control del pasaje norte-sur en el lado occidental del Mar Caspio se ha vinculado a esta ubicación. Las excavaciones arqueológicas realizadas desde finales de la década de 1970 han confirmado los casi 2, 000 años de historia continua como asentamiento urbano, el más antiguo de Rusia y uno de los más antiguos de la región. Se encontró evidencia de un asentamiento fortificado en la región de la ciudadela durante el siglo III a. C. y el siglo IV d. C. lo cual fue confirmado por documentos históricos; Los autores greco-romanos conocían este asentamiento con el nombre de puerta albanesa y, mientras tanto, los antiguos autores armenios lo llamaron Chol / Chor.
El nombre moderno de Derbent (del persa dar, "portón", y banda, "rojo, comunicación, barrera ”) se asocia con una gran fortificación construida en el siglo V por el Imperio Sasánida. Se construyeron dos muros de 300 a 400 m de distancia, extendiéndose aproximadamente 3,6 km desde el Mar Caspio hasta la ciudadela situada en la montaña. Las paredes se extienden 500 m hacia el Mar Caspio para proteger el puerto y la pared de la montaña continúa 40 km al oeste. sobre las montañas, defender las fronteras del norte de los guerreros nómadas bloqueando por completo el paso entre el mar y las montañas. Se construyeron setenta y tres torres de defensa, 46 de los cuales estaban en el muro norte. Nueve de las 14 puertas originales sobreviven. Durante el siglo VI, construcción de muros, tanto para las murallas de la ciudad como para la ciudadela, se caracterizaba por una mampostería seca blindada (pique y cucharas) de grandes bloques rectangulares con piedra desgarrada sobre mortero de cal en su relleno interno.
La ciudadela está rodeada por tres lados por pendientes pronunciadas y tiene enormes muros de piedra de entre 2,5 my 3,2 m de espesor. más de 700 m de longitud y de 10 a 15 m de altura. Dentro de la ciudadela se encuentran las ruinas y restos arqueológicos de varios edificios, incluido el Palacio de Khan, un baño, varios tanques de agua subterráneos, una iglesia cristiana del siglo V, y una mezquita del siglo VIII, uno de los primeros en la ex Unión Soviética.
Entre los muros de defensa paralelos, la ciudad se construyó con el sector comercial cerca del paseo marítimo y los edificios residenciales cerca de la ciudadela. A finales del siglo XIX, el muro sur fue demolido, y una ciudad moderna desarrollada a lo largo del paseo marítimo y más allá de la muralla restante. Dentro de la ciudad histórica, muchos edificios sobreviven, incluidas las casas con patio, edificios públicos, mezquitas balneario, madrazas, y los restos de un caravasar.
Fortificaciones combinadas con los edificios medievales del casco antiguo de la ciudad, los llamados Magalims, forman un paisaje cultural único. Derbent ha mantenido en gran medida su forma original y proporciona una evidencia impresionante de la grandeza y el poder de la ciudad en diferentes períodos históricos durante 15 siglos:árabe, Seljuk, Mongol, Períodos timúridos y safávidas hasta el siglo XIX cuando pasó a formar parte del Imperio Ruso. La propiedad que está inscrita como la Ciudadela, Los edificios de la ciudad antigua y la fortaleza de Derbent cubren 37.658 ha y están rodeados por una zona de amortiguamiento de 451.554 ha.
Criterio (iii):El sitio de la antigua ciudad de Derbent ha sido crucial para el control del paso norte-sur en el lado oeste del Mar Caspio desde el primer milenio a. C. Las estructuras de defensa que fueron construidas por los sasánidas en el siglo V d.C. fueron en uso continuo por los siguientes persas, Arábica, Mongol, y gobiernos timúridos durante unos quince siglos.
Criterio (iv):La antigua ciudad de Derbent y sus estructuras de defensa son la sección más significativa de los sistemas estratégicos de defensa diseñados y construidos en el Imperio Sasánida a lo largo de sus limas del norte. y mantenido durante los sucesivos gobiernos hasta la ocupación rusa en el siglo XIX.
Integridad
La propiedad del Patrimonio Mundial “La Ciudadela, Ancient City and Fortress Buildings of Derbent ”incluye todos los atributos necesarios que demuestran su Valor Universal Excepcional, que se encuentran dentro de los límites protegidos de su territorio. A pesar de algunas pérdidas en la tela original, incluida la demolición del muro sur en el siglo XIX, gran parte del sitio se ha conservado. El núcleo histórico de la ciudad con sus calles estrechas y sinuosas sobrevive, aunque se insertó una nueva calle principal.
Teniendo en cuenta la ubicación de los monumentos en un vasto territorio, la integridad y conservación de cada componente individual de la propiedad del Patrimonio Mundial está garantizada por los límites aprobados y los territorios protegidos. El estatus de Derbent como propiedad del Patrimonio Mundial y monumento de importancia federal bajo la protección del Estado permite la conservación de todos los objetos arquitectónicos y las capas arqueológicas y culturales que reflejan la evolución de la ciudad.
Las amenazas identificadas al sitio son deslizamientos de tierra, particularmente a lo largo de las empinadas laderas de la ciudadela, desarrollo incontrolado en la zona cercana al mar, y el saqueo de piedras por parte de los vecinos para uso personal. Además, los muros corren peligro por el crecimiento de la vegetación.
Autenticidad
El nivel de autenticidad del complejo es alto. Su posición entre las montañas y el mar ilustra la importancia de su original marco defensivo. Aunque ya no se requiere el uso defensivo de la ciudadela, la autenticidad de la forma y el diseño es evidente en los edificios antiguos entre los muros de la fortaleza. Es más, el trazado histórico de la ciudad se ha conservado con la relación de la ciudadela, pared norte restante, y sinuoso trazado de calles en la villa medieval que sigue teniendo una población residencial. Piedra, el material de construcción principal para las paredes y los edificios históricos, es visible en todo el sitio. La conservación reciente y la restauración parcial de monumentos arquitectónicos han utilizado técnicas de construcción tradicionales, materiales y sustancias que correspondan al período histórico correspondiente. Su trazado histórico actual, patrones de calles, y el uso del edificio están respaldados por evidencia histórica y arqueológica, como artefactos, escrituras antiguas, mapas y planos antiguos. La investigación arqueológica está en curso para las partes no excavadas que conservan los restos auténticos de los edificios originales.
Requisitos de protección y gestión
La gestión de los bienes del Patrimonio Mundial es responsabilidad del Ministerio de Cultura de la Federación de Rusia con el Ministerio de Cultura de la República de Daguestán. que se considera el órgano ejecutivo territorial autorizado. El Museo-Reserva Histórico-Arquitectónico y de Arte de Derbent tiene la responsabilidad de la gestión de los edificios dentro de la propiedad que han sido identificados como monumentos del patrimonio histórico y cultural. Estos edificios son propiedad del estado y están protegidos por el Decreto Soviético Supremo de la RSFSR de 27.12.1991. El museo-reserva también se ocupa de la conservación de su patrimonio histórico y cultural, supervisa periódicamente el estado técnico de los monumentos y de todo el territorio, y proporciona acceso a los intereses culturales y su participación en la vida cultural.
El Museo, junto con el Ministerio de Cultura de la República de Daguestán, protege eficazmente los sitios del patrimonio cultural ubicados en el territorio de Derbent, usando legal, medidas financieras y organizativas. Todo el trabajo para asegurar la conservación y protección de los monumentos dentro de la gestión operativa se realiza en estricto cumplimiento de las normas de la legislación federal y republicana. Actualmente se está desarrollando un plan de manejo.
