Reserva de conservación de la ciudad de Bardejov
Valor universal excepcional
Breve síntesis
La ciudad de Bardejov se encuentra en el noreste de Eslovaquia, en una terraza de la llanura aluvial del río Topľa, cerca de la frontera con Polonia. Debido a su proximidad a la principal ruta comercial que se extiende a través de los Cárpatos, de Hungría a Polonia, Bardejov pudo convertirse en una importante ciudad medieval.
El plan urbano sobreviviente de la ciudad, con una división regular de calles alrededor de una espaciosa plaza del mercado, es una indicación de la civilización europea de los siglos XIII al XIV. Casas de burgueses, que data de la primera mitad del siglo XV, rodee tres lados de la plaza y documente la cultura burguesa altamente desarrollada. El cuarto lado de la plaza está cerrado por la Iglesia Católica Romana de St. Giles, una basílica gótica de tres naves con una preciosa colección de once altares del gótico tardío. El ayuntamiento renacentista ocupa el centro de la plaza. El núcleo histórico de la ciudad está rodeado por el sistema de fortificación que fue, en el momento de su construcción, uno de los más avanzados de Europa Central. La zona del centro histórico de la ciudad fue declarada Reserva de Conservación de la Ciudad en 1950. Bardejov también tiene un pequeño barrio judío bien conservado. Este cuarto, desarrollado durante el siglo XVIII alrededor de una sinagoga (1725-1747), todavía contiene un conjunto único de edificios sobrevivientes de esa época:un matadero kosher, algunos baños rituales, y un edificio de reuniones (Beth Hamidrash).
Bardejov proporciona pruebas excepcionalmente bien conservadas de la estructura económica y social de las ciudades comerciales de la Europa central medieval. Su stock de edificios supervivientes representa una cultura burguesa desarrollada y una comunidad judía, ilustrando así una sociedad multinacional y multicultural.
Criterio (iii):La ciudad fortificada de Bardejov proporciona pruebas excepcionalmente bien conservadas de la estructura económica y social de las ciudades comerciales de la Europa central medieval.
Criterio (iv):El plan, Los edificios y fortificaciones de Bardejov ilustran el conjunto urbano que se desarrolló en Europa Central en la Edad Media a lo largo de las grandes rutas comerciales de la época.
Integridad
La delimitación y el tamaño de la propiedad son apropiados y todos los elementos importantes necesarios para transmitir el Valor Universal Excepcional de la propiedad están contenidos dentro de sus límites. El núcleo histórico de la ciudad ha conservado los atributos característicos clave de una ciudad comercial medieval, especialmente en lo que respecta a su plan urbano, sus divisiones originales del lote de construcción (parcelas), su plaza central, sus calles, la mayoría de sus espacios abiertos, edificios públicos, fortificaciones, y su paisaje urbano. Fuera de las fortificaciones el suburbio judío sobrevive relativamente intacto con su diseño original y componentes como la sinagoga, balneario, y matadero.
Las estructuras urbanísticas de la propiedad están estabilizadas pero hay, como en todas las ciudades vivas, un riesgo de presiones de desarrollo, especialmente en la zona de amortiguamiento.
Autenticidad
La reserva de conservación de la ciudad de Bardejov ha conservado un alto nivel de autenticidad. A pesar de varios incendios importantes, principalmente en los siglos XVI y XVII, se ha conservado su forma urbana medieval. Es más, el parque de viviendas ha sobrevivido sin grandes demoliciones o adiciones. La dinámica del paisaje de los tejados de la ciudad, destruido en el ultimo incendio, ha sido restaurado por las reconstrucciones sistemáticas que comenzaron después de 1967. Aunque algunos edificios han sufrido reformas, la mayoría ha conservado sus interiores auténticos. Los usos tradicionales de las casas de los burgueses también se han conservado o restaurado con funciones comerciales y de servicio combinadas con el uso residencial en los pisos superiores. Los edificios, con sus materiales originales, aberturas decoraciones, y accesorios, están bien conservados. El suburbio judío también ha conservado una gran autenticidad, como se refleja en su red de carreteras de principios del siglo XVIII, parcelas urbanas, edificios y espacios abiertos. Partes de las fortificaciones han sido demolidas o, en el caso del foso, completado. Sin embargo, más de la mitad de las fortificaciones aún están intactas y bien mantenidas, y algunas de las torres todavía están en uso.
Un valor especial de la propiedad radica en su vitalidad actual y actividades contemporáneas que no comprometen la sustancia histórica, sin embargo, debe enfrentar el desafío de encontrar un uso apropiado para el suburbio judío, ya que la población judía de la ciudad ha disminuido.
Requisitos de protección y gestión
La propiedad de 24 ha tiene la forma más alta de protección de monumentos permitida por la legislación nacional. La República Eslovaca ha adoptado la Ley especial Nº 176/2002 Recop. sobre la protección y el desarrollo de la ciudad de Bardejov que se refiere a toda la propiedad. El Ministerio de Cultura y la Junta de Monumentos de la República Eslovaca tienen la responsabilidad general de la protección de la propiedad.
La protección de la propiedad está garantizada legislativamente por las disposiciones de la Ley Nº 49/2002 Recop. sobre la protección de monumentos y sitios históricos que se refiere a la protección de todos los monumentos culturales y áreas protegidas dentro del bien del Patrimonio Mundial. En el sentido de este acto, el núcleo histórico de la ciudad ha sido declarado reserva de conservación de la ciudad y la mayoría de los edificios, tanto en el centro histórico como en el barrio judío, están protegidos como monumentos culturales nacionales. La protección de la propiedad se ve reforzada por la zona de amortiguamiento declarada de la reserva de conservación de la ciudad que cubre 13 ha y se corresponde con la zona de amortiguamiento del Patrimonio Mundial.
La propiedad de la propiedad incluye una variedad de instituciones religiosas (como la católica, Iglesias protestantes y greco-ortodoxas y la Unión Central de Comunidades Religiosas Judías en Eslovaquia), gobierno (municipal y estatal), y particulares.
Se ha establecido un sistema regular de monitoreo según el cual se evalúa y monitorea el Valor Universal Excepcional de la propiedad, mientras se toman medidas para evitar las amenazas identificadas.
Todas las actividades planificadas dentro de la propiedad deben cumplir con los Principios de Conservación de la Reserva de Conservación de la ciudad de Bardejov (2009) legalmente vinculantes y están sujetas a una evaluación estricta de la documentación del proyecto por parte de la oficina regional de monumentos. Los Principios de Conservación son respetados tanto por las disposiciones de la documentación urbanística como por el plan de gestión de la propiedad. El sistema de gestión se actualiza para crear un sistema de gestión de la propiedad eficiente y coherente. El Ayuntamiento de Bardejov lleva a cabo la gestión de la propiedad en estrecha colaboración con el representante local de la respectiva autoridad nacional. Junta de Monumentos Regionales Prešov.
