Iglesia de la ciudad de Gammelstad, Luleå
Valor universal excepcional
Breve síntesis
La notable ciudad de la iglesia de Gammelstad, Luleå, en la cabecera del golfo de Botnia en el norte de Suecia se encuentra el ejemplo mejor conservado de un tipo de asentamiento único que alguna vez se encontró en todo el norte de Escandinavia. Las casas de madera del pueblo de la iglesia, acurrucados alrededor de la iglesia de piedra de finales del siglo XV, se usaban solo los domingos y junto con festivales religiosos como alojamiento temporal para los fieles del campo circundante, cuyos viajes a casa implicaron viajar largas distancias en condiciones climáticas difíciles en un entorno natural hostil.
Comenzando como asentamientos comerciales, los pueblos eclesiásticos se convirtieron en el foco de las observancias religiosas entre las comunidades agrícolas ampliamente dispersas en esta región escasamente poblada. La iglesia de la ciudad de Gammelstad, Luleå es un ejemplo excepcionalmente bien conservado de este tipo de asentamiento, moldeado por las necesidades religiosas y sociales de las personas más que por fuerzas económicas y geográficas. El hecho de que Gammelstad se convirtiera en una ciudad eclesiástica en lugar de una ciudad mercantil es un resultado directo de una la agitación natural de la tierra que en el siglo XVII había inutilizado el puerto, obligando así a los ciudadanos a reubicar el centro comercial de la comunidad. El nuevo asentamiento tomó el nombre de Luleå, también conocido como Nystan (Ciudad Nueva), el sitio de la iglesia anterior fue rebautizado como Gammelstad (Ciudad Vieja). La reubicación del centro comercial dejó a Gammelstad al margen de la industrialización de la región a finales del siglo XIX.
El plan de la ciudad de Gammelstad, que se conserva en su totalidad, creció orgánicamente durante varios siglos, con accesos radiales a la iglesia y caminos que la rodean a lo largo de las laderas del cerro. Se adjuntó un plano de parrilla en el siglo XVII, y se construyó un muro con puertas alrededor de la iglesia (el muro ahora en su lugar es una reconstrucción). El desarrollo se detuvo efectivamente después de mediados del siglo XVII. Hoy en día hay un total de 520 edificios protegidos dentro del bien del Patrimonio Mundial, compuesto por 404 cabañas de la iglesia divididas en aproximadamente 552 cámaras separadas, y otros 116 edificios. Las cabañas de la iglesia que se utilizan como viviendas a corto plazo para los fieles se yuxtaponen a las más grandes, casas más convencionales para los funcionarios y comerciantes que vivían permanentemente en el asentamiento. Ambos tipos de viviendas se agrupan alrededor de la iglesia de finales del siglo XV, el único edificio de piedra del distrito, cuyo tamaño da testimonio de la prosperidad de la región. Otros edificios notables son la Capilla de Betel, la cabaña de los separatistas, la casa parroquial el granero del diezmo, la residencia del alcalde, la Residencia del Capitán, y la casa de huéspedes. Gammelstad, que todavía funciona como ciudad iglesia, es el mayor, más completo, y mejor conservado de este tipo de asentamiento, un tipo que ahora casi ha desaparecido.
Criterio (ii):La ciudad de la iglesia de Gammelstad, Luleå, ilustra admirablemente la adaptación del diseño urbano convencional a las especiales condiciones geográficas y climáticas de un entorno natural hostil. El plan de la ciudad, que creció orgánicamente durante varios siglos, se conserva en su totalidad.
Criterio (iv):Gammelstad es un ejemplo sobresaliente de la tradicional "ciudad iglesia" del norte de Escandinavia. Es el principal representante de las ciudades de la iglesia de Escandinavia, un tipo de entorno parecido a una ciudad que ha sido moldeado por las necesidades religiosas y sociales de las personas más que por las fuerzas económicas y geográficas. Gammelstad, que todavía funciona como ciudad iglesia, es el mayor, más completo, y mejor conservado de estos asentamientos.
Criterio (v):La ciudad de la iglesia de Gammelstad, Luleå, donde la costumbre de permanecer cerca de la iglesia durante todo el fin de semana ha creado una forma de vida y un estilo de construcción cuyas principales características se han conservado sin cambios durante cuatrocientos años, combinando así la vida rural y urbana de una manera notable, representa un tipo de asentamiento nórdico que casi ha desaparecido.
Integridad
Todo el pueblo de la iglesia está incluido dentro de los límites de la propiedad, y se conservan todos los edificios importantes y otras características que exhiben su Valor Universal Excepcional, incluidas las cabañas de la iglesia, la Iglesia, las casas públicas y privadas, los caminos medievales trazados radialmente, y el plan de parrilla del siglo XVII. Sus límites aseguran así adecuadamente la representación completa de las características y procesos que transmiten la importancia de la propiedad. La propiedad de 16.402 ha, que tiene una zona de amortiguamiento de 243.474 ha, no sufre los efectos adversos del desarrollo y / o la negligencia.
Autenticidad
La autenticidad de la ciudad de la iglesia de Gammelstad, Luleå, es muy alto. El plan de la ciudad, que se desarrolló orgánicamente durante varios siglos, se conserva en su totalidad. Los edificios son auténticos en forma, y existen medidas para garantizar su autenticidad. También hay una fuerte conciencia sobre la autenticidad de los materiales. Esto se refleja en la normativa urbanística, que contienen disposiciones estrictas relativas a las obras de restauración y conservación. La iglesia parroquial, cabañas, Capilla de Betel, Cabaña de los separatistas, Casa parroquial, Granero del diezmo, y la red de carreteras muestran un alto nivel de autenticidad, al igual que varias de las casas particulares, incluida la residencia del alcalde, Residencia del Capitán, y casa de huéspedes. Otros edificios protegidos, principalmente los más modestos, han sido testigos de cambios negativos menores en su autenticidad. pero sin consecuencias significativas para la propiedad en su conjunto. Un mástil de comunicación de 48 m de altura construido dentro de la zona de amortiguación en 2006 tiene un impacto negativo en el entorno, como es visible al acercarse a la propiedad desde el norte. Las amenazas y los riesgos identificados para la propiedad incluyen incendios y una disminución en el uso tradicional.
Requisitos de protección y gestión
La mayoría de los edificios y terrenos en la ciudad de la iglesia de Gammelstad, Luleå, son de propiedad privada. La iglesia parroquial y restos antiguos, entre otros atributos, están protegidos por la Ley de Medio Ambiente Histórico (1988:950). El medio ambiente cultural también está protegido hasta cierto punto por el Código Nacional de Medio Ambiente como Área de Interés Nacional. Un plan de desarrollo local detallado desarrollado en 1995 incluye regulaciones de protección para los edificios en la propiedad del Patrimonio Mundial de acuerdo con la Ley de Planificación y Construcción (1987). Además, varias otras ordenanzas locales y documentos de control con respecto a la ciudad de la iglesia de Gammelstad, Luleå ha sido adoptado. Desde 2000, un foro de información y cooperación que funciona bien, el Ayuntamiento de la Iglesia, reúne periódicamente a representantes procedentes de las autoridades y la dirección. Un plan de manejo conjunto, producido en un proceso que incluyó a partes con diversos intereses en la propiedad del Patrimonio Mundial, establece cómo se protegerán los atributos que sustentan el Valor Universal Excepcional de la propiedad, conservado, y gestionado, mientras que al mismo tiempo permite que la propiedad se convierta en un atractivo destino para los visitantes. El municipio de Luleå es responsable de supervisar la implementación de este plan. La Oficina de Planificación del Municipio da seguimiento e implementa las ordenanzas de planificación que se aplican al área, y redacta nuevos planes cuando sea necesario.
Las cabañas de la iglesia se inspeccionan anualmente:se verifica el estado de cada cabaña de la iglesia, y se envía un informe a los propietarios. Conocimiento sobre la ciudad de la iglesia de Gammelstad, Luleå, conduce a la comprensión y fomenta la participación, lo que puede aumentar el sentido de responsabilidad. Las actividades para personas de todas las edades e intereses alientan a los propietarios de cabañas de la iglesia a asistir a eventos y servicios de la iglesia y pasar la noche en sus cabañas. transmitiendo así esta tradición a las nuevas generaciones. El desafío a largo plazo es abordar cambios moderados que en sí mismos no constituyen una amenaza individualmente pero que colectivamente podrían amenazar la autenticidad de la propiedad a lo largo del tiempo.
