Sitio histórico nacional La Fortaleza y San Juan en Puerto Rico
Valor universal excepcional
Breve síntesis
La Fortaleza, junto con las posteriores fortificaciones del Castillo San Felipe del Morro, Castillo San Cristóbal y San Juan de la Cruz (El Cañuelo), y una gran parte de la muralla original de la ciudad de San Juan, fueron construidos entre los siglos XVI y XX para proteger la ciudad y la Bahía de San Juan. Son ejemplos característicos de los métodos históricos de construcción utilizados en la arquitectura militar durante este período. que adaptó los diseños y técnicas europeos a las condiciones especiales de las ciudades portuarias del Caribe. La Fortaleza ha servido como fortaleza, un arsenal, una prision, y residencia del gobernador general, y hoy como sede y residencia del Gobernador de Puerto Rico.
Estas fortificaciones, que conservan la apariencia general de la avanzada tecnología de defensa del siglo XVIII, ilustran claramente tanto una transferencia de tecnología de Europa a América durante un largo período como su adaptación a la topografía de un sitio tropical estratégicamente significativo pero difícil. Reflejando el Renacimiento italiano, Barroco, y diseños de la Ilustración francesa, las defensas expresan sucesivas técnicas y tecnologías en la construcción de fortificaciones. Los variados ejemplos de arquitectura militar de los siglos XVI al XX en las fortificaciones de San Juan son evidencia de las luchas imperiales que definieron el desarrollo de América. Como uno de los primeros, así como uno de los últimos, de los numerosos puestos de poder en el imperio estadounidense de España, estas estructuras son ahora símbolos potentes de los lazos culturales que unen al mundo hispano.
Criterio (vi):La Fortaleza y el Sitio Histórico Nacional de San Juan ilustran de manera destacada la adaptación al contexto caribeño de los desarrollos europeos en la arquitectura militar de los siglos XVI al XX. Representan la continuidad de más de cuatro siglos de arquitectura, Ingenieria, militar, e historia política.
Integridad
Ubicado dentro de los límites del Sitio Histórico Nacional La Fortaleza y San Juan en Puerto Rico se encuentran todos los elementos necesarios para comprender y expresar el Valor Universal Excepcional de la propiedad, incluyendo La Fortaleza, Castillo San Felipe del Morro, Castillo San Cristóbal, Fuerte de San Juan de la Cruz (El Cañuelo), y una gran parte de la muralla original de la ciudad de San Juan, incluida la Puerta de San Juan. La porción del muro de la ciudad que pertenece al Estado Libre Asociado de Puerto Rico no está dentro de la propiedad. No obstante, la propiedad tiene el tamaño suficiente para garantizar adecuadamente una representación completa de las características y procesos que transmiten su importancia. La propiedad en general no sufre efectos adversos de urbanización o abandono, aunque la invasión urbana cerca de la sección norte de la muralla de la ciudad y el deterioro de la fachada del fuerte de San Juan del la Cruz y las obras exteriores del Castillo San Cristóbal se han identificado como preocupaciones. No hay zona de amortiguamiento para la propiedad.
Autenticidad
El Sitio Histórico Nacional La Fortaleza y San Juan en Puerto Rico es auténtico en términos de sus formas y diseños, materiales y sustancia, y ubicación y entorno. Las fortificaciones permanecen como un claro testimonio de su propósito defensivo original, y de hecho continuó sirviendo como tal hasta mediados del siglo XX. Los métodos de construcción originales, incluidos los utilizados en expansiones y mejoras periódicas durante el servicio activo de los fuertes, todavía son evidentes y se pueden utilizar para orientar la conservación continua. Las reparaciones han sido necesarias constantemente a lo largo de la vida de las estructuras debido a su antigüedad y a los materiales vulnerables que las componen; El monitoreo regular ahora respalda los trabajos de reparación.
El sitio se encuentra fundamentalmente en buen estado de conservación, a pesar de los desafíos de conservación que plantean los materiales susceptibles como la arenisca, ladrillo, y yeso ante la acción erosiva del mar y el tráfico pesado en la zona. Algunas reparaciones tempranas con hormigón también causaron daños, pero las actuales políticas profesionales de conservación, incluyendo un seguimiento regular, están abordando estos problemas.
Requisitos de protección y gestión
La Fortaleza, que fue designado Monumento Histórico Nacional en 1960, es propiedad del Gobierno del Estado Libre Asociado de Puerto Rico; Sitio histórico nacional de San Juan, que se estableció en 1949, es propiedad del Gobierno de los Estados Unidos de América mediante título de honorarios. La Fortaleza está protegida bajo los reglamentos de la Asamblea Legislativa de Puerto Rico, así como por la Comisión de la Zona Histórica de San Juan, una comisión independiente de la Capital de Puerto Rico. El Instituto de Cultura Puertorriqueña ha establecido estándares de conservación y restauración en la zona histórica. Además, existe un Comité Consultivo para la Restauración, Conservación, y Mejoramiento de La Fortaleza. Sitio Histórico Nacional de San Juan en Puerto Rico, compuesto por San Felipe del Morro, San Cristóbal, y los fuertes de El Cañuelo y la mayor parte de lo que queda del antiguo muro de la fortaleza de la ciudad de San Juan junto con la Puerta de San Juan, está protegido por el sistema de Parques Nacionales, lo que le otorga el nivel más alto posible de protección por parte del gobierno federal y asegura un alto nivel de interpretación y acceso público. La inclusión en 2013 del Sitio Histórico Nacional La Fortaleza y San Juan dentro del Monumento Histórico Nacional del Distrito Histórico del Viejo San Juan también brinda otro nivel de protección.
Existen acuerdos formales para el manejo cooperativo de la propiedad entre el Gobierno de Puerto Rico y el Servicio de Parques Nacionales. Los documentos rectores incluyen un Plan General de Manejo (1985), un plan interpretativo a largo plazo (2006), un plan de transporte alternativo, y varios planes interpretativos para bordes de caminos y exhibiciones para el Sitio Histórico Nacional de San Juan; el gobierno de la Commonwealth se ha comprometido a recopilar la práctica actual en un plan de gestión formal para La Fortaleza. Un nuevo centro de visitantes establecido en 2002 en Castillo San Cristóbal permite un mejor acceso público y hay planes para mejorar aún más la información para los visitantes y reducir el tráfico.
Mantener el valor universal excepcional de la propiedad a lo largo del tiempo requerirá completar, aprobatorio, e implementar un plan de manejo general para La Fortaleza; Continuar aplicando las medidas de conservación adecuadas destinadas a proteger los materiales vulnerables, incluso en el fuerte de San Juan del la Cruz y en las obras exteriores del Castillo San Cristóbal; y la gestión de la invasión urbana cerca de la muralla de la ciudad.
