Lugares y monumentos históricos en Kaesong
Valor universal excepcional
Breve síntesis
Dentro de la cuenca montañosa de la ciudad de Kaesong y extendiéndose hacia las colinas al oeste, los Monumentos y Sitios Históricos de Kaesong comprenden un conjunto que representa la base gobernante de la dinastía Koryo (918-1392) con sus tumbas asociadas. El conjunto encarna lo político, cultural, valores filosóficos y espirituales de la capital del estado unificado de Koryo en su transición de la filosofía budista a la confuciana, a través del trazado geomántico de la ciudad, complejos de palacios y tumbas, el sistema de defensa urbana de muros y puertas, e instituciones educativas. La propiedad serial consta de doce componentes de propiedad separados, cinco de las cuales son secciones separadas de las murallas de la ciudad de Kaesong que forman parte del sistema de defensa Koryo de triple pared. Esto incluyó el Muro Palocham más interno de 896, dentro del cual se construyó más tarde el palacio; el muro exterior construido 1009-1029 para rodear la ciudad, conectando las montañas que lo protegen según la geomancia (Mt Songak, Monte Puhung, Pico Tokam, Mt Ryongsu y Mt Jine); y el Muro Interior de 1391-3. Los otros siete componentes son el sitio arqueológico del Palacio de Manwoldae y los restos del Kaesong Chomsongdae (un observatorio astronómico y meteorológico); la puerta Kaesong Namdae (la principal puerta del sur de la ciudad en el Muro Interior); Koryo Songgyungwan (un antiguo instituto de educación superior estatal que educaba a los funcionarios nacionales de Koryo); Sungyang Sowon (una escuela privada confuciana en el sitio de la antigua residencia de Jong Mong Ju, 1337-1392, un ministro Koryo cuyo asesinato marcó el derrocamiento de los Koryo); Puente Sonjuk (donde Jong Mong Ju fue asesinado) y Monumentos Phyochung (dos estelas que conmemoran Jong Mong Ju); el Mausoleo del Rey Wang Kon con el Cúmulo de Siete Tumbas y el Cúmulo de Tumbas de Myongrung asociados; y el Mausoleo del Rey Kongmin.
Criterio (ii):Los monumentos y sitios históricos en Kaesong exhiben la asimilación de lo cultural, valores espirituales y políticos de los diversos estados que existían en la Península antes del Koryo, y el intercambio de tales valores con otros reinos vecinos durante cinco siglos.
Criterio (iii):Los monumentos y sitios históricos de Kaesong son un testimonio excepcional de la civilización unificada de Koryo cuando el budismo dio paso al neoconfucianismo en el este de Asia.
Integridad
Los componentes de la propiedad individualmente y juntos aseguran la representación completa de los valores del estado de Koryo en su transición del budismo al neoconfucianismo y no sufren de desarrollo o negligencia. Los restos excavados del Palacio de Manwoldae expresan de manera creíble y veraz su valor para demostrar la base budista y las creencias geománticas de la dinastía Koryo y el componente de propiedad es de tamaño suficiente para incluir áreas aún por excavar que pueden contribuir aún más a la comprensión del palacio y observatorio. Su entorno natural se ha mantenido intacto. La configuración geomántica de la propiedad está contenida dentro de la zona de amortiguamiento, que encierra todos los componentes de la propiedad y cubre la cuenca en la que se encuentra la ciudad de Kaesong, incluidas las áreas de arquitectura tradicional, y las zonas montañosas al oeste donde se encuentran las tumbas reales. Incluye los marcadores geománticos alrededor de la ciudad:Monte Songak al norte, Mt Jine al oeste, Mt Puhung y Tokam Peak al este y Mt Ryongsu al sur. La gestión estricta de la zona de amortiguamiento garantizará que estos elementos que constituyen la existencia de este sitio y unen los componentes de la propiedad como un reflejo de la dinastía Koryo continúen dominando.
Autenticidad
La autenticidad de los componentes de propiedad nominados individuales se mantiene en términos de forma, diseño, materiales espíritu y sentimiento, ubicación y el entorno geomántico general de las montañas circundantes.
Requisitos de gestión y protección
Los componentes de la propiedad en serie están protegidos a nivel nacional por la Ley de la República Popular Democrática de Corea sobre la Protección de los Bienes Culturales (1994) y su Reglamento (2009). administrado por la Oficina Nacional para la Conservación de la Propiedad Cultural (NBCPC). Todos, excepto el Grupo de las Siete Tumbas y el Grupo de las Tumbas de Myongrung, están designados como Sitios del Tesoro Nacional; estos dos están protegidos como sitios de preservación. Las montañas y los bosques de la zona de amortiguación están protegidos por la Ley de protección del medio ambiente de la República Popular Democrática de Corea (1986) y la Ley Forestal de la República Popular Democrática de Corea (1992). La tierra urbana dentro de la zona de amortiguamiento se administra bajo la Ley de Tierras de la RPD de Corea (1977) y la Ley de Gestión de Ciudades de la RPD de Corea (1992). La Ley de Protección de los Bienes Culturales enmendada, el Reglamento para la Aplicación de la Ley de Protección de los Bienes Culturales y las Directrices para la Protección y Gestión de los Monumentos y Sitios Históricos de Kaesong, recientemente elaboradas, que se aprobarán y aplicarán en septiembre de 2013 garantizarán la protección de la zona de amortiguación como propiedad contigua, y cubrirá la protección específica del área de casas tradicionales ubicadas inmediatamente al noroeste de la Puerta Namdae.
La gestión de los componentes de la propiedad en serie en su conjunto es supervisada por el Comité de Preservación del Patrimonio Cultural de la ciudad de Kaesong. que incluye a los jefes de las instituciones que participan en la aplicación de las leyes y políticas nacionales relacionadas con la protección de los bienes culturales en Kaesong. Los componentes de la propiedad individual son administrados por el Departamento de Preservación Cultural del Comité Popular de Kaesong. de los cuales la Oficina de Gestión de Bienes Culturales y la Oficina de Gestión del Mausoleo del Rey Wang Kon son responsables de ejecutar el Plan de Gestión. Bajo estas oficinas, los administradores de sitio están asignados a cada sitio, con sus correspondientes monitores y cuidadores. Los administradores del sitio supervisan las acciones relacionadas con el mantenimiento diario de los sitios, incluidos los trabajos de restauración y reparación, así como convocar a las comunidades que están comprometidas para ayudar en las actividades regulares y el mantenimiento de las propiedades.
El Plan de Gestión de la propiedad fue preparado por el Centro de Preservación Cultural de Corea (KCPC) según lo autorizado por la Oficina Nacional para la Conservación de la Propiedad Cultural (NBCPC), y fue aprobado por el Gobierno de la República Popular Democrática de Corea el 15 de enero de 2011. El Plan de Gestión tiene objetivos a 5 y 10 años y se elaboró en consulta con el Comité Popular de la ciudad de Kaesong y el Comité de gestión agrícola cooperativa de la ciudad de Kaesong. Se complementará con lineamientos para el desarrollo en la zona de amortiguamiento y los órganos del gobierno local deben tenerlo en cuenta en la elaboración y ejecución de sus planes de desarrollo regional. Las pautas especificarán que las alturas se controlarán sobre la base de las líneas de visión entre los elementos clave de los componentes de propiedad nominados y las características naturales; se conservará la alineación original de las carreteras antiguas de la ciudad de Kaesong; se controlará la armonía visual en la forma y el color de los edificios; se controlará el trazado de las vías fluviales y el volumen de agua que fluye en las proximidades de los sitios históricos; Se prohibirá el nuevo desarrollo en el paisaje natural circundante que muestre la relación del feng shui con sitios históricos individuales, incluido el monte Songak, Mt Jine, Monte Ryongsu, Monte Puhung, Pico Tokam, Monte Janam, Colina de jujak, Monte Mansu y pico Acha; Se eliminarán todas las estructuras o instalaciones innecesarias y molestas y se recuperará el paisaje natural en la mayor medida posible mediante la promoción de la forestación cuando proceda. y se prohibirá la construcción de fábricas en el área urbana. También se requieren planes de interpretación y gestión turística.
