Jardines de Fort y Shalamar en Lahore
Valor universal excepcional
Breve síntesis
La propiedad inscrita incluye dos complejos reales distintos, el fuerte de Lahore y los jardines de Shalimar, ambos ubicados en la ciudad de Lahore, a una distancia de 7 km. de cada uno. Los dos complejos, uno caracterizado por estructuras monumentales y el otro por extensos jardines acuáticos, son ejemplos sobresalientes de la expresión artística mogol en su apogeo. tal como evolucionó durante los siglos XVI y XVII. La civilización mogol, una fusión de islámico, Persa, Las fuentes hindúes y mongoles (de donde deriva el nombre de Mughal) dominaron el subcontinente indio durante varios siglos e influyeron fuertemente en su desarrollo posterior.
El fuerte de Lahore, situado en la esquina noroeste de la ciudad amurallada de Lahore, ocupa un sitio que ha estado ocupado durante varios milenios. Asumiendo su configuración actual durante el siglo XI, el Fuerte fue destruido y reconstruido varias veces por los primeros mogoles durante los siglos XIII al XV. Los 21 monumentos que sobreviven dentro de sus límites comprenden un repertorio sobresaliente de las formas de la arquitectura mogol del reinado de Akbar (1542-1605), caracterizado por mampostería estandarizada de ladrillo cocido y hiladas de arenisca roja realzadas por motivos hindúes que incluyen ménsulas zooomórficas, a través del de Shah Jahan (1627-58), caracterizado por el uso de lujosos mármoles, incrustaciones de materiales preciosos y mosaicos, dentro de exuberantes motivos decorativos de origen persa.
Los esfuerzos de Akbar se ejemplifican en la Puerta Masjidi flanqueada por dos bastiones y el Khana-e-Khas-o-Am (Sala de Audiencias Pública y Privada). Sucesor de Akbar, Jahangir, terminó el gran patio norte (1617-18) iniciado por Akbar y, en 1624-25, decoró los muros norte y noroeste del Fuerte. Shah Jahan agregó un complejo de edificios de cuento de hadas que rodean la Corte de Shah Jahan (Diwan-e-Kas, Lal Burj, Khwabgah-e-Jahangiri, y el Shish Mahal, 1631-32, uno de los palacios más bellos del mundo, brillando con mosaicos de vidrio, dorado, piedras semipreciosas y cribado de mármol).
Los jardines de Shalimar, construido por Shah Jahan en 1641-2 es un jardín mogol, capas de influencias persas sobre las tradiciones de los jardines islámicos medievales, y testimonio del apogeo de la expresión artística mogol. El jardín de Mughal se caracteriza por cercar paredes, un diseño rectilíneo de caminos y características, y grandes extensiones de agua corriente. Los jardines de Shalimar cubren 16 hectáreas, y está dispuesto en tres terrazas que descienden de sur a norte. El plan regular encerrado por un muro almenado de piedra arenisca roja, dispone de camas cuadradas en las terrazas superior e inferior y bloques alargados en las más estrechas, terraza intermedia; dentro de, elegantes pabellones equilibran álamos y cipreses armoniosamente dispuestos, reflejada en las vastas cuencas de agua.
Criterio (i):Los 21 monumentos conservados dentro de los límites del Fuerte de Lahore comprenden un repertorio sobresaliente de las formas de la arquitectura mogol en su apogeo artístico y estético. desde el reinado de Akbar (1542-1605) hasta el reinado de Shah Jahan (1627-58). Igualmente los jardines de Shalimar, presentado por Shah Jahan en 1641-2 encarna el diseño del jardín mogol en el apogeo de su desarrollo. Puede entenderse que ambos complejos juntos constituyen una obra maestra del genio creativo humano.
Criterio (ii):Las formas Mughal, Los motivos y diseños desarrollados en Lahore Fort y Shalimar Gardens han sido influenciados por innovaciones de diseño en otros enclaves reales de Mughal, pero también han ejercido una gran influencia en los siglos posteriores en el desarrollo de la expresión artística y estética en todo el subcontinente indio.
Criterio (iii):El diseño de los monumentos del Fuerte de Lahore y las características de los Jardines Shalimar son un testimonio único y excepcional de la civilización mogol en el apogeo de sus logros artísticos y estéticos. en los siglos XVI y XVII.
Integridad
La inclusión por parte del Comité del Patrimonio Mundial de las nominaciones originalmente separadas de Lahore Fort y Shalimar Gardens en una sola propiedad inscrita en 1981 amplió la gama de expresiones de diseño, desde estructuras monumentales hasta jardines acuáticos, que representan los logros artísticos y estéticos de Mughal incluidos en la propiedad. y mejoró la integridad general de la propiedad. Ambos complejos de la inscripción, tal como sobreviven hoy, están completos en sí mismos; el complejo del Fuerte de Lahore incluye los 21 monumentos supervivientes dentro de los límites definidos del Fuerte, y los jardines de Shalimar incluyen todas las diversas terrazas de agua y pabellones dentro de su muro circundante.
Sin embargo, las misiones a la propiedad (2003, 2005, 2009) han señalado que la Badshahi Masjid (Mezquita Real) y la Tumba de Ranjit Singh, aunque ubicado fuera del Fuerte propiamente dicho forma parte integral de su contexto físico e histórico, y sugirió que su inclusión dentro de la propiedad inscrita mejoraría su integridad.
Sin embargo, la destrucción accidental de 2 de las 3 obras hidráulicas y muros relacionados de los Jardines Shalimar en 1999 para ampliar la Grand Trunk Road de Lahore a Mugha estropeó significativamente la integridad de los Jardines. y la propiedad fue incluida en la Lista del Patrimonio Mundial en Peligro en 2000. Un análisis detallado en ese momento también reveló un deterioro considerable de algunos monumentos constituyentes y graves invasiones urbanas que afectan a algunas estructuras. Si bien los esfuerzos de conservación de remediación desde 2000 han abordado progresivamente las necesidades de reparación de monumentos individuales, estos no se han centrado en la reinstalación de sistemas o componentes hidráulicos.
Se han identificado medidas para mejorar la integridad de la propiedad que incluyen la consolidación y protección de los tanques de agua dañados, protección de paredes externas para ambos complejos, inversión importante en la mejora de monumentos y características dentro de ambos complejos, extensión de zonas inscritas y zonas de amortiguamiento para proteger mejor el Valor Universal Excepcional de los dos complejos y su configuración, consideración de la inclusión de monumentos adyacentes en la inscripción, y eliminación de las invasiones urbanas y mejor control de las presiones urbanas (incluido el estacionamiento de autobuses turísticos).
Autenticidad
La propiedad en general mantiene el diseño auténtico, formas, diseño y sustancia de ambos complejos y los diseños constituyentes, elementos y características asociados con las expresiones artísticas y estéticas de Mughal de los siglos XVI y XVII. Mantener la autenticidad de la mano de obra requiere que los trabajos de reparación y conservación contemporáneos utilicen y revivan las técnicas y materiales tradicionales.
Sin embargo, la autenticidad de la función y del entorno se ha erosionado con el tiempo:la función original de estos complejos reales ha sido reemplazada por visitas públicas y turismo, y el entorno más grande de ambos complejos ahora se adapta a la circulación del tráfico y las necesidades funcionales de la ciudad contemporánea de Lahore.
Requisitos de protección y gestión
La propiedad del Patrimonio Mundial está protegida por la Ley de Antigüedades (1975), administrado hasta 2005 por el Departamento de Arqueología, Pakistán. En ese tiempo, la responsabilidad de la gestión de la propiedad se delegó del nivel nacional al nivel provincial; y la Dirección General de Arqueología, Punjab (DGoA, P) asumió la responsabilidad general de la gestión de la propiedad. La DGoA, P está trabajando dentro de las pautas establecidas en los dos planes maestros establecidos para Lahore Fort y Shalimar Gardens, y con la financiación de proyectos facilitada por el Gobierno de Punjab en un "Programa de cinco años para la preservación y restauración del fuerte de Lahore" y un "Programa de cinco años para la preservación y restauración de los jardines de Shalimar" lanzado en 2006-2007. La DGoA, P también está siendo apoyado en sus esfuerzos de gestión por un Comité Directivo para guiar la implementación de los proyectos planificados, un Comité Técnico para supervisar las actividades de conservación y desarrollar un “plan de conservación” sobre la base de las prioridades establecidas en los Planes Maestros, y una Punjab Heritage Foundation para intentar proporcionar una fuente permanente de financiación.
La colocación de esta propiedad en la Lista del Patrimonio Mundial en Peligro ha puesto de relieve muchas amenazas al Valor Universal Excepcional de la propiedad. y su integridad y autenticidad. Estos incluyen la degradación continua de las características tangibles de la propiedad, capacidad insuficiente para monitorear y controlar las invasiones urbanas en y adyacentes a la propiedad, y capacidad insuficiente para controlar las acciones de otras agencias que podrían impactar en el Valor Universal Excepcional de la propiedad.
Los componentes clave de la respuesta de la gerencia para mantener y proteger su Valor Universal Excepcional, integridad y autenticidad, y para abordar las amenazas anteriores, incluir esfuerzos para extender los límites del área inscrita y su zona de amortiguamiento, para completar e implementar los planes maestros para Lahore Fort y Shalimar Gardens, fortalecer la conciencia comunitaria e institucional local sobre los valores de la propiedad y las fuentes primarias de su vulnerabilidad, y mejorar los mecanismos de coordinación entre todas las partes interesadas cuyas acciones podrían afectar el Valor Universal Excepcional de la propiedad, en particular las autoridades nacionales y locales involucradas en la realización de obras públicas y la promoción y gestión del turismo en la propiedad.
