Centro histórico de Sheki con el palacio de Khan
Valor universal excepcional
Breve síntesis
La histórica ciudad de Sheki, tumbado en un valle boscoso de las montañas del este del Cáucaso, tiene orígenes antiguos, que se remonta al siglo VI a. C. El actual centro histórico es el resultado de su reconstrucción, después de una inundación de barro en 1772, en un terreno más alto en un valle de montaña al este del sitio anterior. Debido a las limitaciones naturales del valle, el área histórica ha conservado su forma urbana general, pero se ha expandido dentro de los lotes de construcción originales, siguiendo patrones tipológicos tradicionales. Las construcciones tradicionales con sus típicos tejados a dos aguas, terrazas y jardines profundos son las características clave del paisaje urbano histórico, dentro del espectacular escenario de las laderas boscosas de las montañas.
Estar en contacto con importantes rutas comerciales, la región de Sheki ha estado sujeta a una variedad de influencias culturales. El cristianismo se introdujo aquí ya en el siglo I d.C., e Islam en el siglo VII. Durante su historia reciente, ha estado bajo varios reinos, incluidos los safávidas, Otomanos y Qajar hasta el siglo XVIII. En 1743, Sheki se estableció como el primero y el más poderoso de una serie de kanatos en el Cáucaso. representando un nuevo sistema administrativo en la región. Esto fue seguido por el dominio ruso en el siglo XIX. Estas diferentes culturas también han influido en las características de la arquitectura, del cual el Palacio de Khan es un ejemplo destacado, También se refleja en muchos de los interiores de casas de comerciantes adinerados, como chimeneas (bukharas), decoraciones, y un tipo vernáculo de ventanas (shabaka), etc. La fortaleza, el Palacio Khan y los caravasares, reflejan el importante papel administrativo y comercial de la ciudad.
Como centro comercial, en contacto con Asia y Europa, y también como parte de la ruta de la Ruta de la Seda, la principal economía de Sheki, desde la antigüedad, se ha basado en la cría de gusanos de seda, el comercio de capullos y seda cruda, y el desarrollo de diversas artesanías, que continúan en la región. Estas actividades se vieron favorecidas por sus condiciones climáticas especialmente adecuadas. Al mismo tiempo, la morfología del tejido urbano y sus patrones de crecimiento fueron un resultado directo de la topografía del sitio, y la evolución económica y las actividades relacionadas con el comercio de la seda. Las casas se construyeron con techos de pendiente alta para la cría de gusanos de seda en los áticos espaciosos y aireados. Amplias relaciones comerciales con otras regiones que incluían principalmente el comercio de productos de seda, desencadenó la construcción de nuevos caravasares, tiendas fuentes públicas, mezquitas baños públicos, y edificios de almacenamiento en un período muy corto de tiempo después de 1772. La población local todavía utiliza un caravasar y algunas tiendas para diversos fines comerciales.
El patrón urbano de la ciudad de Sheki está determinado por la captación y gestión del agua. La ciudad se encuentra en la zona de captación del río Kish en un espacio drenado por arroyos que han sido interceptados y transformados en una red de canales a lo largo del tiempo. A este suministro de agua se suman las aguas de los glaciares de montaña y los glaciares meteóricos. La red hidráulica está diversificada, distinguiendo las aguas dulces y las menos potables según los diferentes orígenes:manantial, agua de lluvia y torrente. Un elaborado sistema de distribución gestiona la red de agua hasta las casas residenciales y jardines productivos, estructuración de la trama urbana y la división en áreas vecinas. Las parcelas cultivadas, cada uno con una casa a un lado, son un personaje distintivo de la ciudad de Sheki.
Los huertos compuestos en parte por moreras combinados con sus casas residenciales constituyeron un sistema de producción basado en la serie de operaciones relacionadas con la alimentación y cría del gusano de seda y su procesamiento. Por lo tanto, Se creó una especie de "ciudad jardín" en la que los elementos de valor estético y simbólico se integraron con personajes funcionales y utilitarios.
Criterio (ii):Como principal centro cultural y comercial de la región, el Centro Histórico de Sheki exhibe un importante intercambio de múltiples influencias culturales, que tienen su origen en su historia a lo largo de dos milenios, pero desarrollado particularmente bajo el Safavid, Influencias otomanas y qajar, y el impacto posterior del dominio ruso. Sheki, a su vez, influyó en un territorio más amplio del Cáucaso y más allá. La forma urbana actual, que se remonta a la nueva construcción después de la inundación de 1772, Continuaron las tradiciones de construcción anteriores en respuesta a las condiciones climáticas locales, y los requisitos de la economía tradicional y las actividades artesanales, en particular los elementos de construcción y los detalles de la arquitectura doméstica de Sheki, como balcones, puertas arcos y vallas, reflejan características orientales que luego evolucionaron bajo la influencia rusa.
Sheki es también un testimonio excepcional del sistema feudal de los kanatos caucásicos, que se desarrolló desde 1743 hasta 1819, como se expresa en la arquitectura de los palacios del Khan, los interiores de las casas de los ricos comerciantes, y las fortificaciones.
Criterio (v):Completamente realizado de acuerdo con las reglas antiguas, el Centro Histórico de Sheki representa un ejemplo extraordinario de una "ciudad jardín" productiva planificada, como se ejemplifica en su sistema de agua hidráulica para mover molinos y riego, estructuras productivas relacionadas con la sericultura, y la peculiar organización de las casas alineadas con sus campos cultivados, todo en un entorno de paisaje boscoso.
Integridad
El Centro Histórico de Sheki contiene todos los elementos que justifican su Valor Universal Excepcional. Junto con su entorno, el asentamiento forma un conjunto coherente que también ha conservado intacta su integridad visual. Los límites de la propiedad contienen toda la ciudad histórica planificada con sus productivas casas de jardín, fortificaciones y monumentos como la fortaleza, el Palacio Khan y los caravasares, que juntos reflejan lo residencial, papel administrativo y comercial de la ciudad. El sistema de agua la repartición en los barrios (mehelle) y muchas actividades tradicionales se mantienen principalmente intactas y eficientes. Estos representan la gama completa de los atributos de la propiedad que reflejan una capital "ciudad jardín" productiva planificada del Sheki Khanate y el posterior dominio ruso.
La integridad de la propiedad es vulnerable a las nuevas construcciones en la propiedad y la falta de conservación de algunos edificios históricos. Algunas casas de nueva construcción, edificios residenciales modificados, y los edificios que se encuentran en una condición crítica requieren diversos grados de intervención inmediata. La estrategia de conservación guiada por el Manual de restauración abordará las deficiencias actuales en un futuro próximo.
Autenticidad
El Centro Histórico de Sheki ha conservado su autenticidad histórica en relación con la integridad de su tipología urbana y forma general, y la mayoría de las residencias privadas y algunos edificios públicos todavía reflejan su antiguo uso y funciones tradicionales. Sheki también ha conservado sus mecanismos tradicionales para el mantenimiento de la propiedad y la participación de la comunidad a través de representantes del vecindario y un consejo de ancianos.
La parte esencial de los conjuntos monumentales está intacta y forma parte de amplios programas de conservación y restauración, realizado y en curso. A pesar de la existencia de algunas intervenciones inadecuadas y el uso de materiales modernos que afectan la autenticidad, el Manual de Restauración establecerá las normas requeridas y el uso de materiales tradicionales.
Las casas residenciales de Sheki se han restaurado gradualmente, muchos siguiendo patrones tipológicos tradicionales de crecimiento, pero no todas las intervenciones han respetado la autenticidad de los materiales tradicionales, procesos y diseño. 1, 933 viviendas (71,6%) de las 2, 755 viviendas residenciales dentro de la propiedad y su zona de amortiguamiento mantienen su autenticidad habiendo evolucionado con el tiempo de acuerdo a transformaciones funcionales que no afectan la tipología arquitectónica ni los materiales, o tener cambios menores, como extensiones. Todas las casas estarán sujetas a conservación, guiado a través de un Plan de Conservación y un Manual de Restauración.
Requisitos de protección y gestión
El Centro Histórico de Sheki y el Palacio de Khan (120,5 ha) están protegidos desde 1967 como parte de la Reserva Estatal Histórica y Arquitectónica "Yukhari Bash" (283 ha) en virtud de la Ley de Protección de Monumentos Históricos y Culturales. También está bajo estricta protección dentro del plan maestro urbano general de la ciudad como área de conservación.
El entorno está protegido en dos niveles, una zona de amortiguamiento (146 ha) rodea la propiedad hasta 200 metros, y más allá de eso, hay una zona mucho más grande para el control del terreno. La zona de amortiguamiento es legalmente parte de la reserva arquitectónica "Yukhari Bash", mientras que la zona de control del terreno permanece dentro de la zona de amortiguamiento de la reserva que también está protegida por la ley. El entorno boscoso de la propiedad debe protegerse no solo por su valor ambiental sino también por su valor visual y cultural. como apoyo al Valor Universal Excepcional de la propiedad.
El Centro Histórico de Sheki está bajo la gestión de la Agencia Estatal de Turismo y su recién creado Centro de Gestión de Reservas, junto con otras partes interesadas relevantes.
El Plan de acción para la conservación y rehabilitación del centro histórico de Sheki y el Manual de restauración son documentos de referencia y de recursos. que formará la base para el desarrollo de pautas de planificación y una protección más sólida para los edificios individuales. Este proceso debe llevarse a cabo involucrando a los particulares y la población a través de incentivos para la restauración realizada respetando el carácter histórico y arquitectónico del lugar y los atributos del Valor Universal Excepcional. También es necesario desarrollar un Plan Maestro de Conservación general.
Se adoptará un plan de gestión redactado en inglés, implementado y traducido, según lo previsto en el plan de acción, y esto incluirá el fortalecimiento del mandato y los recursos del equipo de gestión. La gestión futura debe fortalecer el papel de las estructuras de gobernanza tradicionales, como el Consejo de Ancianos, y los representantes vecinales en los procesos de toma de decisiones y gestión, y desarrollar una estrategia turística para limitar el desarrollo de instalaciones turísticas.
También es necesario desarrollar un sistema de monitoreo enfocado tanto en el estado de conservación de la propiedad como en la implementación del plan de manejo.
Como la propiedad se encuentra en una zona de alta actividad sísmica, su nivel más bajo tiene un alto riesgo de inundaciones graves, y su entorno boscoso podría ser vulnerable a los incendios forestales, Es necesario desarrollar un enfoque integral para la preparación y mitigación de riesgos en un plan de emergencia.
