Iglesia de Boyana
Valor universal excepcional
Breve síntesis
Hay varias capas de pinturas murales en el interior del 11, 13, Siglos XV, XVII y XIX que atestiguan el alto nivel de la pintura mural durante las distintas épocas. Las pinturas con mayor valor artístico son las del siglo XIII. Mientras interpretan el canon bizantino, las imágenes tienen una expresividad y vitalidad espiritual especial y están pintadas en proporciones armoniosas.
Criterio (ii):Desde un punto de vista arquitectónico, La iglesia de Boyana es un ejemplo puro de iglesia con planta de cruz griega con cúpula, Fachadas ricamente decoradas y decoración de elementos cerámicos. Es uno de los monumentos medievales más notables con pinturas murales especialmente bellas.
Criterio (iii):La Iglesia de Boyana se compone de tres partes, cada uno construido en un período diferente - siglo X, Siglo XIII y XIX que constituyen un conjunto homogéneo.
Integridad
La integridad de la iglesia de Boyana está completamente asegurada. En 1917 se creó un parque alrededor de la iglesia, asegurando así su entorno inmediato al estar separado del impacto del tráfico moderno. La propiedad también se ha mantenido intacta de invasiones históricas, y otras amenazas destructivas. Se definen tres zonas separadas en los límites de la propiedad y la zona de amortiguamiento, a través del cual se aplican las medidas de control adecuadas.
Autenticidad
El concepto, forma y desarrollo de las tres fases constructivas de la propiedad, del 10 al 11; 13; y siglos XIX, son claramente evidentes. Se han completado los trabajos de conservación y restauración necesarios. Donde existía evidencia suficiente, posteriores revoques de la fachada se han eliminado para revelar el aspecto original de las paredes.
Resguardar y presentar los fragmentos de frescos internos de los siglos XI y XII, los del siglo XIII, y las adiciones posteriores de 1882 en la antecámara, fueron limpiados, rellenado y conservado. Este trabajo se completó en 2008. La propiedad ahora tiene aire acondicionado, y bajo vigilancia constante.
Requisitos de protección y gestión
La gestión se implementa en virtud de:Ley de Patrimonio Cultural (Gaceta Oficial No 19 de 2009) y legislación subdelegada. Esta ley regula la investigación, estudiando, protección y promoción del patrimonio cultural inmueble en Bulgaria, y el desarrollo de planes de Conservación y Manejo para su Lista del Patrimonio Mundial inscrita de bienes culturales inmuebles.
Las Instrucciones sobre la Protección y Preservación del Monumento Mundial "Iglesia de Boyana" y su Zona de Protección fueron adoptadas mediante la Carta de Presentación Oficial No. RD-91-00-17, firmado por el presidente de la Comisión de Cultura, y fechada el 10.08.1989. Estas Instrucciones son obligatorias y establecen las responsabilidades de los interesados, incluido el estado, Instituciones y propietarios locales.
