Conjunto Histórico del Palacio de Potala, Lhasa

Valor universal excepcional

Breve síntesis

Encerrado dentro de enormes muros, Puertas y torretas construidas con tierra apisonada y piedra los Palacios Blanco y Rojo y los edificios auxiliares del Palacio de Potala se elevan desde la Montaña Roja en el centro del Valle de Lhasa a una altitud de 3, 700 metros. Como palacio de invierno del Dalai Lama del siglo VII d.C., el complejo simboliza el budismo tibetano y su papel central en la administración tradicional del Tíbet. El Palacio Blanco contiene el salón ceremonial principal con el trono del Dalai Lama, y sus salas privadas y la sala de audiencias están en el nivel más alto. El palacio contiene 698 murales, casi 10, 000 pergaminos pintados, numerosas esculturas, alfombras, marquesinas, cortinas porcelana, jade, y objetos finos de oro y plata, así como una gran colección de sutras e importantes documentos históricos. Hacia el oeste y más arriba de la montaña, el Palacio Rojo contiene las estupas funerarias doradas de los últimos Dalai Lamas. Más al oeste está el monasterio privado del Dalai Lama, el Namgyel Dratshang.

El monasterio del templo de Jokhang fue fundado por el régimen también en el siglo VII, con el fin de promover la religión budista. Cubriendo 2.5ha en el centro del casco antiguo de Lhasa, consta de porche de entrada, patio y salón budista rodeado de alojamiento para monjes y almacenes en los cuatro lados. Los edificios están construidos con madera y piedra y son ejemplos destacados del estilo budista tibetano. con influencias de China, India, y Nepal. Tienen más de 3, 000 imágenes de Buda y otras deidades y figuras históricas junto con muchos otros tesoros y manuscritos. Pinturas murales que representan escenas religiosas e históricas cubren las paredes.

Norbulingka, el antiguo palacio de verano del Dalai Lama construido en el siglo XVIII, se encuentra a orillas del río Lhasa, a unos 2 km al oeste del Palacio de Potala, en un exuberante entorno verde. Comprende un gran jardín con cuatro complejos palaciegos y un monasterio, así como otras salas, y pabellones, todos integrados en el diseño del jardín para crear una obra de arte excepcional que cubre 36ha. La propiedad está estrechamente relacionada con cuestiones religiosas y políticas, habiendo sido un lugar de contemplación y de firma de acuerdos políticos.

El Conjunto Histórico del Palacio de Potala, El templo de Jokhang y Norbulingka encarnan lo administrativo, funciones religiosas y simbólicas del gobierno teocrático tibetano a través de su ubicación, diseño y arquitectura. La belleza y originalidad de la arquitectura de estos tres sitios, su rica ornamentación y armoniosa integración en un paisaje impactante, contribuir a su Valor Universal Excepcional.

Criterio (i):El Conjunto Histórico del Palacio de Potala es una obra sobresaliente de la imaginación y la creatividad humanas, por su diseño, su decoración y su armoniosa ambientación dentro de un espectacular paisaje. El conjunto histórico tres en uno del Palacio de Potala, con Potala el complejo palacio-fuerte, Norbulingka la residencia del jardín y el monasterio del templo de Jokhang la arquitectura del templo, cada uno con sus características distintivas, forma un ejemplo sobresaliente de la arquitectura tradicional tibetana.

Criterio (iv):La escala y riqueza artística del Conjunto Histórico del Palacio de Potala, que representa el apogeo de la arquitectura tibetana, convertirlo en un ejemplo sobresaliente de arquitectura teocrática, del cual fue el último ejemplo sobreviviente en el mundo moderno.

Criterio (vi):El Conjunto Histórico del Palacio de Potala constituye un símbolo potente y excepcional de la integración de la autoridad secular y religiosa.

Integridad

El Conjunto Histórico del Palacio de Potala posee decenas de miles de colecciones de diversas reliquias culturales. Las pinturas murales son ricas en temas, forman lo mejor del arte de la pintura tibetana y evidencia material preciosa para aprender la historia tibetana y la fusión cultural multiétnica. La escala histórica, la tipología arquitectónica y el entorno histórico permanecen intactos dentro del área de propiedad y dentro de la zona de amortiguamiento, llevando la información histórica completa de la propiedad.

Autenticidad

En términos de diseño, material, tecnología y diseño, el conjunto histórico del Palacio de Potala ha conservado bien su forma y características originales desde que se construyó por primera vez y a partir de sucesivas ampliaciones y ampliaciones significativas, testificando convincentemente de su Valor Universal Excepcional.

Requisitos de protección y gestión

Los tres componentes del Conjunto Histórico del Palacio de Potala, el Palacio de Potala, Norbulingka y el templo de Jokhang son todos sitios protegidos de prioridad estatal, y protegido por la Ley de Protección de los Bienes Culturales de la República Popular de China. El Palacio de Potala fue inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial en 1994, el templo de Jokhang en 2000 como una extensión de la propiedad, y Norbulingka en 2001 como una extensión adicional de la propiedad. Se ha confirmado que la zona de amortiguamiento de la propiedad estaba originalmente demarcada. Cualquier intervención debe ser aprobada por la administración responsable del patrimonio cultural, con restauración estrictamente de acuerdo con el principio de conservación de la condición histórica. Se ha puesto en vigor el Reglamento de Gestión del Palacio de Potala; se formulan y adoptan medidas para una mejor gestión de los visitantes. Se ha establecido un Comité Directivo del Patrimonio Mundial en Lhasa. Los planes de conservación y gestión de los tres componentes del bien del Patrimonio Mundial se han formulado y se presentarán y entrarán en vigor lo antes posible.

Complejo de edificios antiguos en las montañas de Wudang Resort de montaña y sus templos periféricos, Chengde