Jardines clásicos de Suzhou
Valor universal excepcional
Breve síntesis
Los jardines clásicos de Suzhou, Provincia de Jiangsu, China se remonta al siglo VI a. C. cuando la ciudad fue fundada como capital del Reino de Wu. Inspirado en estos jardines de caza reales construidos por el rey del estado de Wu, Los jardines privados comenzaron a surgir alrededor del siglo IV y finalmente alcanzaron el clímax en el siglo XVIII. Hoy dia, más de 50 de estos jardines todavía existen, nueve de los cuales, a saber, el Jardín del Administrador Humilde, Jardín persistente, Jardín de Net Master, la Villa de Montaña con Belleza Abrazadora, el pabellón de Canglang, el jardín del bosque de los leones el jardín de cultivo, Retiro del jardín de la pareja, y el Jardín de Retiro y Reflexión, se consideran las mejores encarnaciones de los jardines chinos de "montaña y agua". El primero de estos, El Pabellón de Canglang fue construido a principios del siglo XI en el sitio de un anterior, jardín destruido. Concebido y construido bajo la influencia del estilo poético a mano alzada sin restricciones que se ve originalmente en las pinturas de paisajes tradicionales chinas, se destacan por su profunda fusión de exquisita artesanía, elegancia artística y ricas implicaciones culturales. Estos jardines dan una idea de cómo los antiguos intelectuales chinos armonizaron las concepciones del esteticismo en una cultura de reclusión dentro de un entorno de vida urbano.
Los maestros de jardinería de cada dinastía adaptaron varias técnicas para simular ingeniosamente la naturaleza adaptando hábilmente y utilizando solo el espacio físico disponible para ellos. Limitado al espacio dentro de una sola residencia, Los jardines clásicos de Suzhou están destinados a ser un microcosmos del mundo natural, incorporando elementos básicos como el agua, piedras plantas y varios tipos de edificios de importancia literaria y poética. Estos exquisitos jardines son un testimonio de la artesanía superior de los maestros de jardinería de la época. Estos diseños únicos que se han inspirado pero no están limitados por conceptos de la naturaleza han tenido una profunda influencia en la evolución del arte del jardín tanto oriental como occidental. Estos conjuntos de jardines de edificios, formaciones rocosas, caligrafía, muebles, y las piezas artísticas decorativas sirven como vitrinas de los logros artísticos más importantes de la región del delta del Yangtze Oriental; son, en esencia, la personificación de las connotaciones de la cultura tradicional china.
Criterio (i):Los jardines clásicos de Suzhou que han sido influenciados por la artesanía y el arte tradicionales chinos introducidos por primera vez por la pincelada a mano alzada de las pinturas tradicionales chinas, encarnan la refinada sofisticación de la cultura tradicional china. Esta encarnación de la perfección artística les ha ganado la reputación de ser las obras maestras de jardinería más creativas de la antigua China.
Criterio (ii):En un lapso de tiempo superior a 2, 000 años, Se formó una forma única pero sistemática de paisajismo para estos tipos particulares de jardines. Su planificación diseño, técnicas de construcción, así como el efecto artístico han tenido un impacto significativo en el desarrollo del paisajismo en China y en el mundo.
Criterio (iii):Los jardines clásicos de Suzhou se originaron por primera vez en el deseo de los antiguos intelectuales chinos de armonizar con la naturaleza mientras cultivaban su temperamento. Son los mejores vestigios de la sabiduría y la tradición de los antiguos intelectuales chinos.
Criterio (iv):Los jardines clásicos de Suzhou son los especímenes más vívidos de la cultura expresada en el diseño de jardines paisajísticos de la región del delta del Yangtze Oriental en los siglos XI al XIX. La filosofía subyacente, literatura, Arte, y artesanía mostrada en la arquitectura, jardinería, así como las artesanías reflejan los logros monumentales de lo social, cultural, científico, y desarrollos tecnológicos de este período.
Criterio (v):Estos jardines clásicos de Suzhou son ejemplos sobresalientes de la relación armoniosa lograda entre las residencias tradicionales chinas y la naturaleza ingeniosamente diseñada. Muestran el estilo de vida etiqueta y costumbres de la región del delta del Yangtze Oriental durante los siglos XI al XIX.
Integridad
La configuración y las características de la propiedad patrimonial cubren todos los elementos esenciales y valores clave de los jardines clásicos de Suzhou. Archivos que van desde el siglo XI al XX, como en Chronicle of Suzhou Municipality, Crónica del condado de Wu, Crónica de la ciudad de Tongli, y Registro de los jardines de Jiangnan de Tong Jun en 1937, Inscripción del mapa de Pingjiang, Ying zao fa yuan (Reglas de la arquitectura tradicional) de Yao Chengzu en 1937, y jardines clásicos de Suzhou por Liu Dunzhen en 1979, son registros de encuestas detalladas, mapas y dibujos de estos jardines clásicos. Estos jardines conservaron variadas características arquitectónicas como la estructura y el diseño, formas arquitectónicas como configuraciones de rocas y plantas, placas pareados, y muebles. Dentro de los límites de la zona de amortiguamiento, elementos esenciales, incluidos los ríos, calles paseos, residencias vernáculas, así como un ambiente cultural, todos se han conservado. Estos elementos esenciales presentan de manera integral los estilos, vista, atmósfera, y ambiente artístico del "paisaje urbano" alrededor de los jardines clásicos de Suzhou.
Autenticidad
La evolución del estilo de los jardines clásicos de Suzhou se ha registrado en volúmenes detallados de versos que recuerdan, poemas pinturas y mapas de cada período histórico desde el siglo XI. La información sobre los jardines en cada período histórico se encuentra en los árboles centenarios, placas pareados, tallas de ladrillo y piedra, inscripciones y otras reliquias culturales inamovibles preciosas en estas áreas. Las técnicas y los valores tradicionales de la jardinería se han transmitido de generación en generación, siempre adhiriéndose a conceptos de diseño que se esfuerzan por crear mundos en miniatura en espacios limitados, y prácticas de jardinería que se esfuerzan por simular la naturaleza con detalles meticulosos mientras se adaptan a las condiciones locales. Los maestros de jardinería de cada dinastía utilizaron constantemente materiales y técnicas tradicionales en la reparación y mantenimiento de estos jardines. El gobierno local ha insistido en una mínima intervención en los trabajos de conservación con el fin de respetar la condición histórica de estos sitios patrimoniales y controlar el impacto de la urbanización moderna a su alrededor. manteniendo intacto el encanto de estos jardines clásicos de Suzhou.
Requisitos de protección y gestión
Los jardines clásicos de Suzhou en la Lista del Patrimonio Mundial están todos listados por el Consejo de Estado como Sitios Protegidos de Prioridad Estatal. y, por lo tanto, está sujeto a estrictas leyes y reglamentos de conservación y gestión, incluida la Ley de la República Popular de China sobre la protección de las reliquias culturales. El gobierno de la municipalidad de Suzhou estableció una agencia para la conservación y gestión de los jardines y el patrimonio cultural en 1949. La Oficina de Administración de Jardines y Paisajes de la Municipalidad de Suzhou, que incluye el Departamento de Supervisión del Patrimonio, Centro de Monitoreo y Conservación del Patrimonio y oficina de administración del sitio, es la entidad gestora responsable de cada jardín.
Hasta ahora, los jardines clásicos de Suzhou se han conservado bien. Se han emitido las normas de gestión y protección del jardín de Suzhou y el plan de conservación de los jardines clásicos de Suzhou, Patrimonio de la Humanidad. en el que el área de propiedad y la zona de amortiguamiento están claramente definidas. La protección de estos jardines se ha incorporado al marco del Plan Maestro de la ciudad de Suzhou. Las instituciones de conservación y gestión en todos los niveles han determinado y se centrarán en la formulación y aplicación de todas las leyes y reglamentos respectivos, y planes de conservación provisionales y de largo plazo. Todas las medidas tienen un propósito común:minimizar el impacto de la urbanización monitoreando y supervisando estrictamente varios factores que podrían afectar potencialmente estos jardines, incluso mediante la regulación de los procedimientos aprobados para proyectos de construcción dentro de la zona de amortiguamiento; reducir la densidad de población; mejorar las condiciones de vida y la conciencia patrimonial de los residentes de la zona, y mitigar las presiones que surgen de las actividades comerciales y el turismo. El objetivo final es garantizar la ciencia, conservación y gestión ordenada de estos jardines clásicos de Suzhou.
