Quseir Amra
Valor universal excepcional
Breve síntesis
Construido a principios del siglo VIII junto al Wadi Butum, un curso de agua estacional, este establecimiento en el desierto era a la vez una fortaleza con una guarnición y una residencia / palacio de placer del califato omeya. El excepcionalmente bien conservado, El pequeño palacio del placer consta de una sala de recepción y un hammam (un complejo de baños con vestuario, habitaciones cálidas y calientes), todos ricamente decorados con murales figurativos que reflejan el arte secular de la época.
Las extensas pinturas al fresco del edificio de baños y la sala de recepción son únicas para la arquitectura islámica del período omeya. Las pinturas murales muestran influencias de temas paganos clásicos, Retratos de estilo bizantino y escenas de caza, representaciones de animales y aves, y van acompañadas de inscripciones en griego y árabe. La representación del zodíaco en el techo abovedado del caldarium (sala caliente) es una de las más antiguas conocidas, representaciones supervivientes de un mapa de los cielos en una cúpula.
El establecimiento del desierto, del que forma parte este palacio del placer, fue uno de varios creados en el área semiárida al este de Amman con el propósito de interactuar con la región tribal de Wadi Butum. Como tal, Quseir Amra es un ejemplo sobresaliente de un tipo particular de conjunto arquitectónico que se relaciona específicamente con la estrategia administrativa del primer califato islámico.
Criterio (i):Las pinturas de Quseir Amra constituyen un logro artístico único en el período omeya. Las extensas pinturas al fresco de la sala de recepción y el edificio de baños, en la creación de un lugar de relajación para el Príncipe lejos de las preocupaciones terrenales, proporciona una nueva visión del arte islámico temprano y su derivación de los precedentes clásicos y bizantinos. La cúpula del zodíaco, Los retratos humanos y las representaciones de animales y pájaros en las escenas de caza se encuentran solo en este período temprano del arte islámico.
Criterio (iii):Quseir Amra es un testimonio excepcional de la civilización omeya que estaba imbuida de una cultura secular preislámica y cuyo austero ambiente religioso dejó poca huella en las artes visuales.
Criterio (iv):Junto con los restos de los edificios del fuerte / guarnición a varios cientos de metros al norte y los vestigios de obras de captación de agua agrícolas, el edificio de baños pintado al fresco con su vestíbulo de recepción y pozo adyacente, tanque y sistema hidráulico de elevación de agua, Las tuberías de drenaje y las cloacas representan un ejemplo sobresaliente de un asentamiento en el desierto omeya.
En vista de que las decoraciones en relieve de la fachada frontal monumental de Qasr el Mushatta se enviaron al Museo de Berlín y que las ruinas de Qasr al Khayr al-Sharqui y Qasr al-Khayr al-Gharbi contienen pocos elementos decorativos, Qusair Amra permanece, junto con Qasr Hisham y sus mosaicos, el mejor conservado de los palacios y castillos omeyas decorados en Jordania y Siria.
Integridad (2010)
Los elementos más significativos de la propiedad que comprenden el edificio de baños y la sala de recepción con sus frescos permanecen intactos.
El monumento es vulnerable a la erosión debido a las tormentas de arena del desierto y las inundaciones estacionales del curso de agua en el que se encuentra. Un proyecto de plantación de árboles al este y al norte de la propiedad tenía como objetivo reducir el impacto del árido desierto, y un proyecto de mitigación de inundaciones ha involucrado la construcción de un dique de desvío al oeste de la propiedad. Se construyó un enorme y moderno embalse para recoger la inundación y utilizar el agua para regar la zona boscosa. Estas medidas han tenido éxito.
La ubicación y condición del edificio lo hace sujeto a la penetración de humedad, que a su vez está afectando la integridad de las pinturas murales, provocando deposición de sales y desprendimiento de yeso en la base de la pared. Las pinturas murales son vulnerables a la humedad y la condensación estacionales debido al aumento del número de visitantes.
Las pinturas también son vulnerables debido al envejecimiento de algunos de los productos utilizados en un proyecto de restauración de la década de 1970. la acumulación de suciedad nueva, pintada, y depósitos producidos por aves e insectos.
El escenario del monumento, Alguna vez fue un refugio pacífico de gacelas y otros animales salvajes que llegaron a las piscinas estacionales en el lecho del wadi a la sombra de parches de árboles Butut (terebinth) que dieron su nombre al curso de agua, ahora está sujeto al ruido y la contaminación de la carretera construida a unos 150 metros al este.
Autenticidad (2010)
El Valor Universal Excepcional de la propiedad se transmite por el edificio de baños y la sala de recepción y sus pinturas murales y pisos de mosaico remanentes. También se transmite por el contexto del edificio que incluye el pozo adyacente, tanque y sistema de elevación de agua, el fuerte / guarnición al norte, las estructuras remanentes de recolección de agua agrícola y el ambiente desértico con sus cursos de agua estacionales.
Estos atributos requieren una conservación continua y una gestión cuidadosa de los requisitos del aumento del turismo. Las pinturas han sido objeto de programas de restauración en las décadas de 1970 y 1990 y se prevé un programa adicional. El escenario ahora incluye un centro de visitantes en el borde norte de la zona de amortiguamiento y una estación de bombeo de agua con energía solar a 400 metros al noreste.
Requisitos de protección y gestión (2010)
La propiedad es un área protegida bajo la Ley de Antigüedades de 1935 Artículo 8 y la ley provisional de 1976.
Actualmente no existe un plan de manejo pero existe una operación de manejo. El sitio está gestionado por el Ministerio de Turismo y Antigüedades a través de su oficina local en Zara. Personal del Departamento de Antigüedades de Ammán, incluido un arqueólogo, un arquitecto, un capataz y cuatro obreros no calificados realizan regularmente los servicios de vigilancia y reparaciones y mantenimientos menores. La propiedad está totalmente vallada y la seguridad es mantenida por cuatro guardias permanentes.
El Departamento de Antigüedades está actualmente en conversaciones con los departamentos autorizados con respecto al catastro de tierras para el establecimiento de una zona de protección ampliada alrededor de la propiedad para hasta aproximadamente 2, 000 dunums (dos millones de metros cuadrados).
Las regulaciones se desarrollarán en cooperación con el municipio local y el Ministerio de Agricultura para controlar el desarrollo futuro y la plantación de árboles.
