Centros históricos de Stralsund y Wismar
Valor universal excepcional
Breve síntesis
Fundada en el siglo XIII, las ciudades medievales de Wismar y Stralsund, en la costa báltica del norte de Alemania, representan estructuras comerciales diferentes pero complementarias como centros principales de la sección Wendish de la Liga Hanseática de los siglos XIII al XV. En los siglos XVII y XVIII, las ciudades se convirtieron en los principales centros administrativos y de defensa del reino sueco. contribuyendo al desarrollo del arte militar e integrando otra capa de influencias culturales.
Las ciudades contribuyeron al desarrollo de los tipos y técnicas de construcción característicos del gótico de ladrillo en la región del Báltico, utilizando ladrillo cocido. En las principales elevaciones, los ladrillos se podrían moldear en diferentes formas decorativas, permitiendo así una arquitectura muy elaborada. Esto se ejemplifica en varias iglesias, el Ayuntamiento de Stralsund, y en la serie de viviendas para residencial, comercial, y uso artesanal, que representa una evolución a lo largo de varios siglos. La tipología de casas, como Dielenhaus y Kemläden, se desarrollaron en el siglo XIV y se convirtió en un rasgo característico de muchas ciudades hanseáticas.
Wismar ha conservado la cuenca del puerto medieval, mientras que la ubicación de la isla de Stralsund no ha cambiado desde el siglo XIII. Hasta el día de hoy, la inconfundible silueta de Stralsund se caracteriza por los sobresalientes edificios de arquitectura gótica de ladrillo.
Criterio (ii):Wismar y Stralsund, los principales centros de la sección Wendish de la Liga Hanseática de los siglos XIII al XV y los principales centros administrativos y de defensa del reino sueco en los siglos XVII y XVIII, contribuido al desarrollo y difusión de técnicas de construcción de ladrillos y tipos de edificios, rasgos característicos de las ciudades hanseáticas de la región báltica, así como el desarrollo de los sistemas de defensa en el período sueco.
Criterio (iv):Stralsund y Wismar tienen una importancia crucial en el desarrollo de las técnicas de construcción y la forma urbana que se convirtieron en típicas de las ciudades comerciales hanseáticas. bien documentado en las principales iglesias parroquiales, el ayuntamiento de Stralsund, y los tipos de edificios comerciales, como el Dielenhaus.
Integridad
Debido a la posición de las ciudades, las importantes vistas de ambas ciudades se han mantenido bien y el límite de la ciudad medieval todavía se puede trazar bien en ambos casos. La construcción moderna y los edificios industriales se han ubicado en las áreas suburbanas, fuera de las ciudades históricas. Así es posible apreciar la silueta de los paisajes urbanos históricos sin grandes cambios. Sin embargo, el área es susceptible a la alteración visual por nuevos desarrollos. El daño sufrido en la Segunda Guerra Mundial fue relativamente menor, y ha sobrevivido una gran cantidad de sustancia arquitectónica original de la Edad Media y períodos posteriores. Se conservan todas las características y estructuras para transmitir la importancia de los componentes como centros líderes de la liga hanseática.
Autenticidad
Las ciudades contienen una gran cantidad de estructuras históricas auténticas que representan la evolución desde el período hanseático hasta la era sueca. Como centros, que fueron continuamente habitadas y siempre el corazón de la vida urbana, cuyo puerto permaneció intacto y de importancia para la economía en todas las épocas, ambas ciudades han conservado continuamente su uso y, por lo tanto, pueden describirse como auténticas en lo que respecta a su función. Se han aplicado los altos estándares actuales con respecto a la preservación de monumentos, por lo que se atribuye la máxima prioridad a la conservación del material auténtico.
Requisitos de protección y gestión
Las ciudades antiguas están protegidas en su totalidad como áreas de valor histórico en el contexto de las leyes sobre la protección de edificios y monumentos históricos del Land federal de Mecklenburg-Vorpommern, que requieren que todas las medidas de construcción estén sujetas a aprobación.
La protección adicional está garantizada por las regulaciones respectivas sobre áreas de valor histórico y la preservación, estatutos de diseño y remodelación adoptados por ambas ciudades para asegurar la integridad y autenticidad. Los componentes de la propiedad del Patrimonio Mundial están rodeados por zonas de amortiguamiento designadas.
Wismar y Stralsund tienen planes de gestión, que se actualizan periódicamente. Ambos municipios involucran a expertos locales y externos que fomentan la coherencia y las soluciones adecuadas en la práctica de la construcción y el urbanismo (consejo asesor de arquitectura Stralsund, Consejo del Patrimonio Mundial de Stralsund, Consejo asesor de arquitectura Wismar).
Ambas ciudades han establecido coordinadores locales para la gestión del sitio.
