Casco antiguo de Ratisbona con Stadtamhof
Valor universal excepcional
Breve síntesis
Ubicado en el río Danubio, el casco antiguo de Ratisbona con Stadtamhof es un ejemplo excepcional de un centro comercial medieval centroeuropeo, que ilustra un intercambio de influencias culturales y arquitectónicas. La propiedad abarca el centro de la ciudad en el lado sur del río, dos largas islas en el Danubio, el llamado Wöhrde (de la antigua palabra alemana:waird, que significa isla o península), y el área del antiguo hospital benéfico St Katharina en Stadtamhof, un distrito incorporado a la ciudad de Ratisbona solo en 1924. Un canal navegable, parte de la vía navegable europea del canal Rin-Meno-Danubio, forma el límite norte de Stadtamhof.
Un número notable de edificios de excelente calidad dan testimonio de su política, religioso, e importancia económica del siglo IX. El tejido histórico refleja unos dos milenios de continuidad estructural e incluye antiguos romanos, Románico, y edificios góticos. La arquitectura de Ratisbona de los siglos XI al XIII todavía define el carácter de la ciudad marcada por edificios altos, carriles oscuros y estrechos, y fuertes fortificaciones. Los edificios incluyen casas y torres patricia medievales, un gran número de iglesias y conjuntos monásticos, así como el Puente de Piedra del siglo XII.
La ciudad también es notable como lugar de reunión de Asambleas Imperiales y como sede de las asambleas generales de la Dieta Imperial Perpetua hasta el siglo XIX. Numerosos edificios dan testimonio de su historia como uno de los centros del Sacro Imperio Romano Germánico, como las torres patricias, grandes iglesias y monasterios románicos y góticos - St Emmeram, Alte Kapelle, Niedermünster y St Jakob, así como la catedral de San Pedro y el ayuntamiento de estilo gótico tardío.
Criterio (ii):La arquitectura de Ratisbona representa el papel de la ciudad como centro comercial medieval y su influencia en la región al norte de los Alpes. Ratisbona fue un importante punto de transición en las rutas comerciales continentales hacia Italia, Bohemia, Rusia y Bizancio. También tenía múltiples conexiones con las rutas transcontinentales de la Seda. Como tal, la ciudad exhibe un importante intercambio de influencias culturales y arquitectónicas, que han dado forma a su paisaje urbano.
Criterio (iii):El casco antiguo de Ratisbona es un testimonio excepcional de las tradiciones culturales, especialmente en el Sacro Imperio Romano Germánico. siendo la ubicación de la mayoría de las asambleas del Imperio en la Alta Edad Media. Ratisbona también contribuyó significativamente a que la historia europea más reciente fuera la sede de la Asamblea Perpetua de 1663 a 1806. Como testimonio de estas funciones, hay los restos de dos palacios palatinos imperiales del siglo IX, y una gran cantidad de otros edificios históricos bien conservados, que son testimonio de la riqueza y la importancia política de la comunidad.
Criterio (iv):El casco antiguo de Ratisbona con Stadtamhof es un ejemplo destacado de ciudad comercial medieval centroeuropea, que ha conservado bien sus etapas históricas de desarrollo, y que es una ilustración excepcional del desarrollo del comercio, especialmente entre los siglos XI y XIV.
Integridad
El casco antiguo de Ratisbona ha podido conservar su contorno medieval original desde el siglo XIV. El casco antiguo sobrevivió a la Segunda Guerra Mundial en un estado excepcionalmente bueno. Como resultado, sino también debido a los esfuerzos de restauración que comenzaron en la década de 1970, una gran cantidad de edificios antiguos se han conservado bien, lo que contribuye a la integridad histórica de la ciudad y la protección efectiva de vistas importantes de la propiedad. Por lo tanto, la propiedad contiene todos los elementos necesarios para expresar el Valor Universal Excepcional. No hay impactos adversos del desarrollo y / o negligencia.
Autenticidad
Teniendo en cuenta que la ciudad fue construida en piedra, en lugar de madera, los edificios listados individuales han mantenido su autenticidad. La restauración de los edificios se supervisa cuidadosamente y se lleva a cabo correctamente, de acuerdo con las disposiciones legales vigentes y respetando el tejido histórico.
Requisitos de gestión y protección
El casco antiguo de Ratisbona y su zona de amortiguamiento están protegidos legalmente desde 1975 de acuerdo con la Ley de Baviera para la Conservación de Edificios Históricos. La propiedad inscrita también se rige por los Estatutos de 1982 sobre las ordenanzas locales de construcción para la protección del casco antiguo de Ratisbona ("Estatutos del casco antiguo de Ratisbona"). El Código Federal de Edificación (1986/1997) constituye la base legal para la planificación de la construcción y el desarrollo. Complementado por los estatutos locales y el plan de manejo, este complejo sistema de protección asegura el buen estado de conservación del inmueble.
Varias instituciones a nivel comunal y estatal comparten la responsabilidad de proteger la propiedad. La ciudad de Ratisbona es responsable de su gestión. El Comité de Dirección lleva a cabo un seguimiento integrador como base de un proceso de planificación exhaustivo y desarrollo sostenible en la ciudad histórica, con el debido cuidado para garantizar que se respeten sus valores. Las estrategias apuntan a restaurar el tejido urbano histórico, así como a fortalecer la vitalidad de la ciudad histórica habitada.
