Centro histórico de Roma, las propiedades de la Santa Sede en esa ciudad con derechos extraterritoriales y San Paolo Fuori le Mura
Valor universal excepcional
Breve síntesis
La propiedad del Patrimonio Mundial abarca todo el centro histórico de Roma dentro de las murallas de la ciudad en su mayor extensión en el siglo XVII. así como la Basílica de San Pablo Extramuros. La propiedad, complejo y estratificado, incluye áreas arqueológicas destacadas integradas en el tejido urbano, que dan como resultado un conjunto muy distinguido. Fundada a orillas del río Tíber en el 753 a. C., de acuerdo con la leyenda, por Rómulo y Remo, Roma fue primero el centro de la República Romana, luego del Imperio Romano, y en el siglo IV, se convirtió en la capital del mundo cristiano. La antigua Roma fue seguida, desde el siglo IV en adelante, por Christian Rome. La ciudad cristiana fue construida sobre la ciudad antigua, reutilizando espacios, edificios y materiales. A partir del siglo XV, los Papas promovieron una profunda renovación de la ciudad y su imagen, reflejando el espíritu del clasicismo renacentista y, más tarde, del Barroco. Desde su fundación, Roma ha estado continuamente vinculada a la historia de la humanidad. Como capital de un imperio que dominó el mundo mediterráneo durante muchos siglos, Roma se convirtió a partir de entonces en la capital espiritual del mundo cristiano.
Criterio (i):La propiedad incluye una serie de testimonios de incomparable valor artístico producidos a lo largo de casi tres milenios de historia:monumentos de la antigüedad (como el Coliseo, el panteon, el complejo de los foros romano e imperial), fortificaciones construidas a lo largo de los siglos (como las murallas de la ciudad y el castillo de Sant'Angelo), desarrollos urbanos desde el Renacimiento y el Barroco hasta los tiempos modernos (como Piazza Navona y el "Tridente" marcado por Sixto V (1585-1590) incluyendo Piazza del Popolo y Piazza di Spagna), edificios civiles y religiosos, con suntuosos pictóricos, mosaicos y decoraciones escultóricas (como la Colina Capitolina y los Palacios Farnese y Quirinale, el Ara Pacis, las Basílicas Mayores de San Juan de Letrán, Santa María la Mayor y San Pablo Extramuros), todo creado por algunos de los artistas más reconocidos de todos los tiempos.
Criterio (ii):A lo largo de los siglos, las obras de arte encontradas en Roma han tenido una influencia decisiva en el desarrollo del urbanismo, arquitectura, la tecnología y las artes en todo el mundo. Los logros de la antigua Roma en el campo de la arquitectura, La pintura y la escultura sirvieron como modelo universal no solo en la antigüedad, pero también en el Renacimiento, Períodos barroco y neoclásico. Los edificios clásicos y las iglesias, palacios y plazas de Roma han sido un punto de referencia indiscutible, junto con las pinturas y esculturas que las enriquecen. De una manera particular Fue en Roma donde nació el arte barroco y luego se extendió por Europa y otros continentes.
Criterio (iii):El valor de los sitios arqueológicos de Roma, el centro de la civilización que lleva el nombre de la ciudad misma, es universalmente reconocido. Roma ha mantenido un número extraordinario de restos monumentales de la antigüedad que siempre han sido visibles y aún se encuentran en excelente estado de conservación. Dan testimonio único de los diversos períodos de desarrollo y estilos de arte, arquitectura y urbanismo, caracterizando más de un milenio de historia.
Criterio (iv):El centro histórico de Roma en su conjunto, así como sus edificios, da testimonio de la secuencia ininterrumpida de tres milenios de historia. Las características específicas del sitio son la estratificación de los lenguajes arquitectónicos, la amplia gama de tipologías edificatorias y desarrollos originales del urbanismo que se integran armoniosamente en la compleja morfología de la ciudad.
Son dignos de mención importantes monumentos civiles como los Foros, Balneario, murallas y palacios de la ciudad; edificios religiosos, de los notables ejemplos de las primeras basílicas cristianas de Santa María la Mayor, San Juan de Letrán y San Pablo Extramuros a las iglesias barrocas; los sistemas de agua (drenaje, acueductos, las fuentes renacentistas y barrocas, y los muros de inundación del siglo XIX a lo largo del Tíber). Esta diversidad de estilos evidentemente compleja se fusiona para formar un conjunto único, que sigue evolucionando en el tiempo.
Criterio (vi):Durante más de dos mil años, Roma ha sido una capital tanto secular como religiosa. Como centro del Imperio Romano que extendió su poder por todo el mundo entonces conocido, la ciudad fue el corazón de una civilización generalizada que encontró su máxima expresión en la ley, Lenguaje y literatura, y sigue siendo la base de la cultura occidental. Roma también se ha asociado directamente con la historia de la fe cristiana desde sus orígenes. La Ciudad Eterna fue durante siglos, y permanece hoy, un símbolo y una de las metas más venerables de las peregrinaciones, gracias a las Tumbas de los Apóstoles, los santos y mártires, ya la presencia del Papa.
Integridad
La propiedad del Patrimonio Mundial Centro Histórico de Roma, las propiedades de la Santa Sede en esa ciudad con derechos extraterritoriales y San Paolo Fuori le Mura, contiene todos los elementos esenciales necesarios para expresar su Valor Universal Excepcional. La propiedad abarca todo el centro histórico de Roma, inscrito por primera vez en la Lista del Patrimonio Mundial en 1980 y ampliado en 1990 hasta las murallas de Urban VIII, a las propiedades extraterritoriales de la Santa Sede, y a la Basílica de San Pablo Extramuros, asegurando así la representación completa de los valores previamente reconocidos. La propiedad, marcado por una estratificación compleja, incluye algunos de los logros artísticos más importantes de la historia de la humanidad, como las zonas arqueológicas, las basílicas cristianas, y las obras maestras del arte renacentista y barroco. La propiedad está expuesta a una serie de amenazas, incluyendo presiones ambientales y de desarrollo, decadencia de edificios históricos, desastres naturales, la presión de los visitantes y el turismo, y cambios en el marco social y económico del centro de la ciudad. También existen riesgos de vandalismo y terrorismo. Todos estos están siendo abordados por los administradores del sitio.
Autenticidad
La ciudad histórica, que ha cambiado constantemente a lo largo de los siglos, hoy tiene una imagen multifacética y distintiva. A partir del siglo XIX, se ha aplicado una política cuidadosa y exhaustiva para proteger su patrimonio monumental y arqueológico, inspirando una intensa actividad de restauración, basado en principios y leyes nacidas de discusiones académicas que se probaron por primera vez aquí (restauración del Coliseo, el Arco de Tito, etc.). El trabajo de conservación en Roma ha pasado gradualmente de monumentos individuales a todo el tejido histórico de la ciudad, conduciendo a disposiciones para la protección de áreas urbanas, lo que permitió mantener la integridad de un inmenso distrito histórico. En Roma está el Istituto Centrale del Restauro (ahora Istituto Superiore per la Conservazione e il Restauro), un prestigioso centro de estudios internacional que jugó un papel clave en la redacción de la Carta de Restauración de Venecia y que ayudó a definir metodologías y herramientas de conservación. La ciudad, centro de la civilización desde los primeros tiempos, hoy sigue siendo un centro extremadamente animado para reuniones e intercambios; tiene una rica cultura, vida social y económica, además de ser un destino de referencia para peregrinos y turistas. Roma, en toda su actividad, considera prioritario preservar su excepcional patrimonio cultural y garantizar la protección efectiva de su autenticidad.
Requisitos de protección y gestión
La propiedad es particularmente compleja, debido no solo a su tamaño sino también a sus múltiples funciones (también es el centro de la capital de Italia), instituciones y a su condición de propiedad transnacional que involucra a Italia y la Santa Sede.
Con el establecimiento legal de Roma Capitale, el antiguo municipio de Roma, como una institución pública con poderes ampliados, Italia ha iniciado el proceso de simplificación de la gobernanza, uniendo así en un solo tema las capacidades institucionales para abordar la promoción y presentación de la propiedad.
La propiedad transnacional está protegida por la legislación tanto de la Santa Sede como de la República Italiana. Por parte de la Santa Sede, la Ley N ° 355 para la Protección del Patrimonio Cultural (25 de julio de 2001) protege el sitio. La protección legal bajo la ley italiana incluye, a nivel nacional, Decreto Legislativo No. 42 (22 de enero de 2004), y a nivel regional, Ley N ° 24 (6 de julio de 1998) y Plan Territorial de Paisaje que delinea estrategias para la protección del patrimonio paisajístico.
A nivel local, el Plan General Urbano de Roma regula todo el territorio de la ciudad y representa una herramienta innovadora y flexible para la protección, promoción y presentación del bien del Patrimonio Mundial. Específicamente, extiende la clasificación de “ciudad histórica” a todo el bien del Patrimonio Mundial ya los alrededores de la ciudad. Aquí la normativa tiene en cuenta la integridad del tejido urbano y las características de las tipologías de edificación, permitiendo diferentes prácticas y controles de calidad. Selecciona, define y regula las áreas de planificación estratégica (por ejemplo, el Tíber, los foros, las murallas de la ciudad), así como los de desarrollo potencial. También describe los mecanismos de recaudación de fondos para la conservación, promoción y presentación del sitio.
Además, Roma Capitale ha desarrollado un plan estratégico que contiene acciones e intervenciones importantes destinadas a proteger y promover los valores de la propiedad.
Roma Capitale, el Ministerio de Patrimonio y Actividades Culturales, la Región de Lazio y el Vicariato de Roma han firmado un Protocolo de Acuerdo para la gestión del sitio. Este Protocolo identificó a Roma Capitale como la agencia de referencia para la propiedad y solicitó el establecimiento de una Comisión Técnico-Científica, luego ampliado para incluir miembros nombrados por la Santa Sede, para la elaboración del Plan de Manejo.
Conjuntamente con la redacción del Plan de Gestión, la Comisión ha revisado sistemáticamente los planes de acción de las instituciones competentes, centrarse en cuestiones críticas, oportunidades y necesidades desde el punto de vista humano y ambiental, y la promoción de talleres y sesiones de escucha con la participación de los principales actores.
