Pasargadae
Valor universal excepcional
Breve síntesis
Fundada en el siglo VI a. C. en el corazón de los persas (hoy provincia de Fars en el suroeste de Irán), Pasargadae fue la primera capital del Imperio aqueménida (primer persa). La ciudad fue creada por Ciro el Grande con aportes de los diferentes pueblos que conformaron el primer gran imperio multicultural de Asia Occidental. Los restos arqueológicos de sus palacios y el diseño del jardín, así como la tumba de Ciro, constituyen un ejemplo sobresaliente de la primera fase de la evolución del arte y la arquitectura reales aqueménidas. y un testimonio excepcional de la civilización aqueménida en Persia. El tipo de conjunto real de los "Cuatro Jardines", que fue creado en Pasargadae, se convirtió en un prototipo de la arquitectura y el diseño de Asia occidental.
El sitio arqueológico de Pasargadae, de 160 ha, presenta algunas de las primeras manifestaciones del arte y la arquitectura persa. Incluye, entre otros monumentos, la tumba compacta de piedra caliza en la llanura de Morgab que una vez albergó el sarcófago dorado de Ciro el Grande; Tall-e Takht ("Trono de Salomón"), una gran plataforma fortificada construida sobre una colina y luego incorporada a una ciudadela en expansión con importantes defensas de adobe; y el conjunto real, que consta de varios palacios ubicados originalmente dentro de un diseño de jardín (los llamados “Cuatro Jardines”). Pasargadae se convirtió en un prototipo del concepto de jardín persa de cuatro cuadrantes divididos formalmente por vías fluviales o caminos, su arquitectura se caracteriza por refinados detalles y esbelta verticalidad.
Pasargadae se erige como un testigo excepcional de la civilización aqueménida. El vasto Imperio aqueménida, que se extendía desde el Mediterráneo oriental y Egipto hasta el río Hindú en la India, es considerado el primer imperio que se caracteriza por el respeto a la diversidad cultural de sus pueblos. Este respeto se reflejó en la arquitectura real aqueménida, que se convirtió en una representación sintetizada de las diferentes culturas del imperio. Pasargadae representa la primera fase de este desarrollo en una arquitectura específicamente persa que más tarde encontró su plena expresión en la ciudad de Persépolis.
Criterio (i):Pasargadae es la primera expresión destacada de la arquitectura real aqueménida.
Criterio (ii):La capital dinástica de Pasargadae fue construida por Ciro el Grande con una contribución de diferentes pueblos del imperio creado por él. Se convirtió en una fase fundamental en la evolución del arte y la arquitectura clásica persa.
Criterio (iii):El sitio arqueológico de Pasargadae, con sus palacios, jardines y la tumba del fundador de la dinastía, Ciro el Grande, representa un testimonio excepcional de la civilización aqueménida en Persia.
Criterio (iv):El tipo de conjunto real de los "Cuatro Jardines" que se creó en Pasargadae, se convirtió en un prototipo de la arquitectura y el diseño de Asia occidental.
Integridad
Dentro de los límites del sitio arqueológico de Pasargadae se encuentran los elementos y componentes conocidos necesarios para expresar el Valor Universal Excepcional de la propiedad, incluyendo la tumba de Ciro el Grande, los restos de la plataforma fortificada Tall-e Takht, y los restos del conjunto real dentro de los Cuatro Jardines. La antigua capital se extendía mucho más allá de la propiedad inscrita, pero aún no ha sido excavado.
Las principales presiones identificadas sobre la integridad de la propiedad son la agricultura, y de la posibilidad de crecimiento de las aldeas en la zona de amortiguamiento. También existe el riesgo de inundaciones, que ha causado algunos daños en los últimos años. Los vientos violentos y el sol ardiente de la llanura de Morgab también representan amenazas significativas para algunos de los restos arqueológicos. Las intervenciones humanas también plantean amenazas:se han observado daños por vandalismo, y los elementos de adobe de Tall-e Takht están en mal estado debido a las excavaciones realizadas allí en la década de 1960.
Autenticidad
No hay duda de que Pasargadae representa la antigua capital de los aqueménicos, y es auténtico en términos de su ubicación y entorno, materiales y sustancia, y formas y diseño. El escenario de Pasargadae no ha sufrido cambios a lo largo del tiempo, y el sitio es parte de un paisaje agrícola que continúa siendo cultivado. Los trabajos de restauración recientes han respetado la autenticidad de los monumentos, utilizando tecnología y materiales tradicionales en armonía con el conjunto. No se han realizado cambios en el plan general de Pasargadae, sus edificios o sus jardines. Es más, no hay reconstrucciones modernas en Pasargadae; los restos de todos los monumentos son auténticos.
Requisitos de protección y gestión
El conjunto Pasargadae se registró en la lista nacional de monumentos iraníes con el número de artículo. 19 el 24 del mes de Shahrivar, 1310 SAH (15 de septiembre de 1931). Las leyes y reglamentaciones nacionales pertinentes relativas a la propiedad incluyen la Ley de Protección del Patrimonio Nacional (1930, actualizado en 1998) y el Proyecto de Ley de 1980 sobre la prevención de excavaciones clandestinas y ilegales. La propiedad inscrita del Patrimonio Mundial, que es propiedad del Gobierno de Irán, y su zona de amortiguamiento están bajo la protección legal y la gestión del patrimonio cultural iraní, Organización de Artesanía y Turismo (administrada y financiada por el Gobierno de Irán). La propiedad y la zona de amortiguamiento también están bajo un plan maestro regional con sus propias regulaciones. El Plan de Manejo de Pasargadae se preparó en 2002 para brindar orientación sobre la preservación del valor y la importancia del paisaje arqueológico y cultural de este sitio. Base de investigación Pasargadae, una oficina de gestión y conservación establecida en Pasargadae en 2001, es responsable de la investigación, conservación, restauracion, reorganización, y presentación de Pasargadae. La oficina ofrece capacitación y habilidades mejoradas en cooperación con universidades e institutos científicos en Irán y en el extranjero. Los recursos financieros para Pasargadae se proporcionan a través de presupuestos nacionales y provinciales, y tarifas de admisión al sitio.
Mantener el valor universal excepcional de la propiedad a lo largo del tiempo requerirá examinar, desarrollando, e implementar métodos para controlar la erosión resultante de varios factores (físicos, químico, ambiental, etc.); minimizar o eliminar cualquier daño que pueda resultar de la agricultura o de las inundaciones; evitar excavaciones que pongan en mayor riesgo los restos arqueológicos; prevenir los daños causados por el vandalismo capacitando a los guardias y sensibilizando a la población local; y prevenir cualquier expansión indebida de las áreas habitadas (aldeas, por ejemplo) que pueden tener un impacto negativo en el Valor Universal Excepcional, integridad o autenticidad de la propiedad.
