Val d'Orcia
Valor universal excepcional
Breve síntesis
Val d'Orcia, en la provincia de Siena, Toscana (centro de Italia), es un paisaje agrícola rural que conserva gran parte de su trazado renacentista, carácter y estética. El paisaje de Val d'Orcia está plagado de pruebas de ocupación y asentamientos humanos que se extienden a lo largo de miles de años. El área fue importante durante el período etrusco y se desarrolló durante la era del Imperio Romano. En la Edad Media, La producción agrícola y pastoril disminuyó y gran parte del área parece haber sido abandonada. Un período de reactivación económica y estabilidad política en los siglos X y XI llevó al establecimiento de monasterios, mayor uso de la Via Francigena del período romano (una importante ruta religiosa y comercial que une Roma con el norte de Italia) y el desarrollo de pueblos bajo un sistema feudal.
Sin embargo, Fue la espectacular expansión de la ciudad-estado de Siena en los siglos XIII y XIV lo que llevó a la creación del paisaje rural distintivo de Val d'Orcia. El paisaje se asoció fuertemente con los ideales utópicos del Renacimiento (siglos XIV-XV) y una ideología expresada, por ejemplo, en una pintura de alrededor de 1339 de Ambrogio Lorenzetti en el Ayuntamiento de Siena. Los ricos comerciantes de Siena invirtieron en el desarrollo de la agricultura, convirtió el paisaje de Val d'Orcia en tierras de cultivo productivas, e introdujo un marco innovador de tenencia de la tierra (mediante el cual los pequeños propietarios pagaban la mitad de sus productos agrícolas a los comerciantes como renta). Los comerciantes apoyaron el desarrollo de asentamientos, fortificaciones construidas, villas e iglesias y pinturas encargadas por artistas como Giovanni di Paolo y Sano di Petri, artistas que reforzaron los ideales utópicos del Renacimiento sobre los que se creó el paisaje.
Tras el debilitamiento del poder sienés a finales del siglo XVI, el Val d'Orcia perdió gradualmente su importancia económica. La pobreza comparativa y la marginación del área durante los siguientes cuatro siglos tuvieron el efecto de mantener los patrones y estructuras tradicionales de uso de la tierra y, por lo tanto, conservar el diseño renacentista. carácter y estética del paisaje. En 1999, por iniciativa de cinco municipios, la zona fue declarada parque regional cuyo propósito era proteger y gestionar los valores culturales y naturales de la zona.
El paisaje distintivo de Val d'Orcia comprende una red de granjas, pueblos y ciudades que reflejan la prosperidad agrícola del Renacimiento, la riqueza mercantil de Siena, la necesidad de defensa, y una estética utópica. El paisaje laboral de los campos, granjas, árboles, y bosques, se intercala con bajo, colinas cónicas en cuyas cumbres se sitúan pueblos y aldeas. Las principales ciudades de la colina de la zona incluyen Pienza (una propiedad separada del Patrimonio Mundial), Montalcino, San Quirico d'Orcia, Castiglione d'Orcia, Rocca d'Orcia, Monticchello y Radicofani. Distintivos grupos y avenidas de pinos cipreses delimitan los asentamientos y delimitan recorridos.
El área comprende a pequeña escala, granjas de productos mixtos en las que el grano, enredaderas Olivos, Fruta, y se cultivan hortalizas. El paisaje se entremezcla con prados de heno y campos de pasto abierto con ganado. El paisaje agrícola, que se inspiró e influyó en los pintores sienés del Renacimiento, ha continuado incitando, por ejemplo, viajeros del "Grand Tour" europeo y fotógrafos de hoy en día. Sus imágenes y descripciones han llegado a ejemplificar una estética idealizada de un paisaje agrícola renacentista.
El límite de la propiedad del Patrimonio Mundial coincide con los límites del actual Parque de Val d'Orcia (Parco Artistico Naturale e Culturale della Val d'Orcia).
Criterio (iv):La Val d'Orcia es un reflejo excepcional de la forma en que se reescribió el paisaje en la época del Renacimiento para reflejar los ideales de buen gobierno y crear una imagen estéticamente agradable.
Criterio (vi):El paisaje de la Val d'Orcia fue celebrado por pintores de la Escuela de Siena, que floreció durante el Renacimiento. Imágenes de Val d'Orcia, y, en particular, representaciones de paisajes en los que se representa a las personas viviendo en armonía con la naturaleza, se han convertido en iconos del Renacimiento y han influido profundamente en el desarrollo del pensamiento paisajístico.
Integridad
El 61, Propiedad de 188 hectáreas, junto con el 5, Zona de amortiguamiento de 660 hectáreas, abarca todos los elementos necesarios para comprender el paisaje cultural del Renacimiento que es la base del Valor Universal Excepcional. La integridad de la propiedad se evidencia en el tamaño, grado, diseño, y el carácter del paisaje agrícola planificado del Renacimiento con sus asentamientos en gran parte intactos (ciudades, pueblos, complejos agrícolas) y evidencia de la Via Francigena romana (y abadías asociadas, posadas santuarios y puentes). La propiedad incorpora la mayoría de los cinco municipios establecidos cuando se creó el paisaje en los siglos XIV-XV. La totalidad de Val d'Orcia es visible en el número de estructuras del período renacentista supervivientes y en gran parte originales; en el trazado bien conservado de las aldeas y granjas; y en el uso agrícola continuo del paisaje. Los cipreses que delimitan los asentamientos y las rutas hacen una contribución distintiva a la integridad y la integridad de la propiedad.
Algunas áreas del paisaje originalmente planificado de Val d'Orcia se han incorporado a la zona de amortiguamiento porque han estado sujetas a cambios intensivos relacionados con la modernización de la agricultura. Sin embargo, el paisaje cultural permanece en general bien conservado y los visitantes pueden entenderlo fácilmente por su estética renacentista.
Autenticidad
La Val d'Orcia es un paisaje cultural y un conjunto agrícola rural bien conservado y auténtico en su forma y diseño. materiales uso y función, sistema de gestión, configuración, y espíritu y sentimiento. El alto grado de autenticidad de Val d'Orcia se deriva notablemente de su historia de relativa negligencia y marginación después del siglo XVI.
El diseño de la propiedad es claramente reconocible como un paisaje agrícola renacentista que refleja una forma y un diseño idealizados. La forma y el diseño se evidencian aún más en las pinturas de la escuela de Siena de la época. Los materiales de las estructuras construidas (fortificaciones, villas, iglesias calles granjas), muchos que datan del período del Renacimiento, junto con sus formas arquitectónicas, homogeneidad y extensión, son distintivos e históricamente veraces. El uso y función del terreno y las estructuras construidas muestran una continuidad a largo plazo con sus antecedentes renacentistas. Aunque el sistema de gestión ha cambiado con el tiempo, el marco de tenencia de la tierra del Renacimiento es evidente en la escala y el diseño de las divisiones de la tierra.
El paisaje evidencia el espíritu y el sentimiento de los pintores y comerciantes de Siena que inspiraron y crearon el paisaje de Val d'Orcia. Obras de arte como las de Ambrogio Lorenzetti, Giovanni di Paolo y Sano di Petri, atestiguan la influencia estética del arte en el paisaje y el paisaje en el arte. La estética del paisaje de Val d'Orcia es auténtica en su capacidad de seguir inspirando la producción de arte desde el Renacimiento hasta la actualidad. Ciudadanos locales, politicos, los agricultores y empresarios tienen fuertes sentimientos de identidad con, y orgullo en Val d'Orcia.
Las amenazas a la propiedad del Patrimonio Mundial incluyen presiones turísticas, modernización de la agricultura, la erosión del suelo, y gentrificación de viviendas, de los cuales este último es quizás el de mayor preocupación por su impacto en la viabilidad de las comunidades agrícolas locales. Actualmente, Val d'Orcia conserva un alto nivel de veracidad y credibilidad con respecto a su expresión de Valor Universal Excepcional.
Requisitos de protección y gestión
La legislación nacional para la protección y conservación del patrimonio cultural (Código del patrimonio cultural y el paisaje) protege algunos edificios y complejos individuales en Val d'Orcia. Además, protege diez acres de la propiedad del Patrimonio Mundial, incluidos algunos centros urbanos, áreas circundantes y entornos alrededor de sitios individuales. Las oficinas competentes del Ministerio de Patrimonio y Actividades Culturales realizan el seguimiento para garantizar el cumplimiento de la legislación nacional.
"El Val d’Orcia Artistic, El Parque Natural y Cultural ”(Parco Artistico Naturale e Culturale della Val d’Orcia) fue creado en 1999 para coordinar la gestión de las características naturales y culturales de la región. La responsabilidad de la gestión en el Parque de Val d'Orcia recae en los cinco municipios (Montalcino, Pienza, San Quirico d'Orcia, Castiglione d'Orcia, Radicofani). La tenencia de la tierra incluye una combinación de eclesiástico, y propiedad privada.
La principal herramienta de gestión de la propiedad es el Plan de Gestión, que se centra en la gestión del área como un "paisaje vivo". El Plan de Manejo es integral, ambicioso, e inclusivo; y destaca la necesidad de compartir conocimientos y aumentar la conciencia de la historia local y los valores del patrimonio entre los administradores y la población local. Los objetivos del plan incluyen el desarrollo del turismo ambiental, promoción y apoyo de la agricultura tradicional y los productos agrícolas, rehabilitación ecológica; y coordinación de obras de infraestructura (por ejemplo, líneas eléctricas, proyectos viales).
A pesar de los recursos limitados, el pequeño tamaño de la población que vive dentro del parque permite niveles efectivos de comunicación directa entre los residentes del parque y la administración a través de consultas e intercambio de información. El director del parque se reúne periódicamente con las autoridades municipales para discutir la gestión del parque en curso.
Mantener el valor universal excepcional de la propiedad a lo largo del tiempo, requerirá el apoyo continuo de la población local; cooperación de los municipios; dotación de recursos para personal calificado y proyectos de conservación; mantener el diseño del paisaje, carácter y "estética renacentista", mantenimiento de estructuras construidas, características naturales y plantaciones culturales como los pinos cipreses y la viabilidad económica del parque a través de la producción agrícola y el turismo. Estas prioridades deben garantizar que no haya un impacto negativo en los atributos de Valor Universal Excepcional, y sobre autenticidad e integridad.
