Abadía de San Gall
Valor universal excepcional
Breve síntesis
La Abadía de St Gall se encuentra en la ciudad de St Gall en la parte noreste de Suiza. y en gran parte debe su aspecto actual a las campañas de construcción del siglo XVIII. Se trata de un conjunto arquitectónico impresionante que comprende diferentes edificios reagrupados alrededor de la plaza principal de la abadía:El lado oeste incluye la antigua iglesia abacial (la actual catedral), flanqueado por dos torres y el antiguo claustro, que hoy alberga la Biblioteca abacial; ubicado en el lado este es el "Neue Pfalz", actual sede de las autoridades cantonales. La parte norte de la plaza está compuesta por edificios del siglo XIX:el antiguo arsenal, la Capilla de los Niños y los Ángeles Guardianes y la antigua escuela católica.
La Abadía de San Gall es un ejemplo excepcional de un gran monasterio carolingio y fue, desde el siglo VIII hasta su secularización en 1805, uno de los centros culturales más importantes de Europa. Representa 1200 años de historia de la arquitectura monástica y es un conjunto típico y destacado de un gran convento benedictino. Casi todos los períodos arquitectónicos importantes, desde la Alta Edad Media hasta el historicismo, están representados de manera ejemplar. A pesar de la diversidad de estilos, el conjunto conventual da la impresión de unidad general, Limita al norte y al oeste por los edificios de la ciudad de St Gall que son, en la mayor parte, intacto.
La biblioteca del Alto Barroco representa uno de los ejemplos más bellos de su época, y la actual catedral es una de las últimas construcciones monumentales de iglesias abaciales barrocas en Occidente. Además de la sustancia arquitectónica, los inestimables valores culturales conservados en la Abadía son de una importancia excepcional, en particular:los manuscritos irlandeses de los siglos VII y VIII, los manuscritos iluminados de la escuela St Gall de los siglos IX y XI, documentos relacionados con la historia de los orígenes de la Suiza alemana, así como el diseño del convento durante la era carolingia (el único plan manuscrito de esa época que queda en todo el mundo, conservado en su estado original, representando un concepto de organización monástica de la orden benedictina).
Criterio (ii):La Abadía de Gozbert (816-837) ejerció una gran influencia en el desarrollo de la arquitectura monástica después del Concilio de Aix-la-Chapelle, como lo demuestra el famoso plan de San Gall del siglo IX que comprende dibujos arquitectónicos de 341 inscripciones en pergamino que pueden percibirse como el diseño ideal para una abadía benedictina.
Criterio (iv):La Abadía de St Gall puede considerarse como un ejemplo típico de un gran monasterio benedictino, centro de arte y conocimiento, con su rica biblioteca y scriptorium. Las sucesivas reestructuraciones del espacio conventual atestiguan, en su diversidad, a una función religiosa y cultural en curso.
Integridad
La propiedad comprende todo el conjunto monástico con los archivos de la Abadía, así como la Biblioteca Abacial y todos los desarrollos de reestructuración durante más de 1200 años. y en consecuencia conserva todos los elementos necesarios para expresar su Valor Universal Excepcional.
Autenticidad
La propiedad refleja un desarrollo arquitectónico que abarca varios siglos, y da testimonio de material bien conservado y sustancia original, con un continuo religioso, función cultural y pública.
Requisitos de protección y gestión
Federal, Las leyes cantonales y comunales protegen la Abadía de San Galo. La protección federal está inscrita en el registro de la propiedad de las autoridades competentes de la Confederación, y se debe otorgar aprobación para todas las obras previstas en el perímetro de la propiedad. La ley cantonal de 1972 sobre construcción enumera los elementos de la Abadía como monumentos cuya conservación es de interés público. La Orden de Construcción 2000-2005 para la ciudad de St Gall estipula que todos los elementos del sitio deben ser conservados (prohibición de demolición, protección de la sustancia histórica y el carácter del edificio construido). La protección de los descubrimientos arqueológicos está regulada por la ley cantonal:ningún objeto arqueológico puede ser destruido o exportado más allá del cantón sin la autorización de las autoridades cantonales responsables de la arqueología. Con miras a mejorar la conservación de algunos objetos y manuscritos, las limitaciones vinculadas al medio ambiente se han reducido mediante la limitación del tráfico en las inmediaciones, el depósito de manuscritos en un espacio con temperatura regulada y mediante el monitoreo continuo de las condiciones climáticas del sitio.
La gestión de la propiedad está garantizada conjuntamente por el cantón y la ciudad de St Gall, así como por la Iglesia Católica que, en la mayor parte, asegura su financiación. En 2012, los actores más importantes crearon una asociación para mejorar la coordinación para la gestión de la propiedad y preparar un plan de gestión. La propiedad debe beneficiarse de la protección reforzada de acuerdo con el Segundo Protocolo relativo a la Convención de La Haya de 1954, que fortalecerá las disposiciones relativas a la gestión de riesgos para la conservación de los bienes muebles e inmuebles.
