Ciudad vieja de Berna

Valor universal excepcional

Breve síntesis

La ciudad vieja de Berna, ciudad federal de Suiza y capital del cantón de Berna, se encuentra en la meseta suiza entre el Jura y los Alpes. Fundada en el siglo XII según un innovador plan de cimentación, y ubicado en una colina rodeada por el río Aar, Berna ha experimentado una expansión en varias etapas desde su fundación. Este desarrollo permanece visible en su estructura urbana, principalmente tributario del asentamiento medieval y sus elementos claramente definidos:calles anchas bien definidas, utilizado para el mercado, una división regular de secciones construidas, subdividido en parcelas estrechas y profundas, una infraestructura avanzada para el transporte de agua, impresionantes edificios que datan en su mayor parte del siglo XVIII, construidos principalmente con piedra caliza arenosa, con su sistema de soportales y las fachadas de las casas sostenidas por arcos. Los edificios públicos para autoridades seculares y religiosas siempre se ubicaron en la periferia, principio también respetado en el siglo XIX durante la construcción de los grandes monumentos públicos que confirma la función de Berna como ciudad federal desde 1848.

Berna se desarrolló siguiendo las líneas de unos principios de planificación excepcionalmente coherentes. El establecimiento medieval de Berna, reflejando la lenta conquista del sitio por las ampliaciones urbanas del siglo XII al XIV, hace de Berna un ejemplo impresionante de la Alta Edad Media en lo que respecta a la fundación de una ciudad, figurando en el ámbito europeo entre las creaciones urbanísticas más significativas. Las características de Berna se modificaron para reflejar la era moderna:en el siglo XVI, Se introdujeron fuentes pintorescas en la ciudad y se llevaron a cabo trabajos de restauración en las torres y murallas y se completó la catedral. En el siglo 17, muchas casas patricias fueron construidas con piedra caliza arenosa, y hacia finales del siglo XVIII, gran parte de las zonas construidas sufrió una transformación. Sin embargo, esta continua modernización, hasta el día de hoy, se llevó a cabo observando la necesidad de conservar la estructura urbana medieval de la ciudad. La Ciudad Vieja de Berna es un ejemplo único que demuestra una renovación constante de la sustancia construida respetando el concepto de planificación urbana original. y presenta una variación del barroco tardío sobre un tema de la Alta Edad Media.

Criterio (iii):La Ciudad Vieja de Berna es un ejemplo positivo de una ciudad que ha conservado su estructura urbana medieval al tiempo que responde, tiempo extraordinario, a las funciones cada vez más complejas de una ciudad capital de un Estado moderno.

Integridad

La propiedad comprende todas las estructuras históricas urbanas, con todas las etapas de su desarrollo desde el siglo XII hasta el siglo XIV, incluidos los desarrollos del siglo XIX, como los puentes bien conservados y los grandes monumentos públicos. Por lo tanto, conserva todos los elementos necesarios para expresar su Valor Universal Excepcional.

Autenticidad

Aunque durante las primeras décadas del siglo XX, la salvaguarda de la Ciudad Vieja se concentró específicamente en la apariencia de los edificios (fachadas, techos), la gran mayoría de los edificios históricos de diversas épocas han conservado sus estructuras interiores, y el plan medieval general se ha mantenido intacto. La ciudad hoy demuestra un buen estado de conservación de los edificios y una actividad urbana muy dinámica y contemporánea.

Requisitos de protección y gestión

La propiedad se beneficia de una legislación especial desde 1908, que ha sido modificado varias veces desde entonces, y que detalla claramente la salvaguarda del paisaje urbano, regulando estrictamente las posibles intervenciones. La presión del desarrollo que implica transformaciones potencialmente inapropiadas está controlada por este mecanismo legal.

La gestión de la propiedad está asegurada por un sistema administrativo que involucra a las autoridades de todos los niveles del Estado de acuerdo a sus competencias legales. El servicio especializado de la ciudad para monumentos históricos se encarga de la conservación del patrimonio construido, en sentido estricto, mientras que otros servicios municipales y cantonales aseguran una gestión urbana más amplia (planificación y ordenamiento territorial, regulaciones de transporte público y privado, seguridad, arreglos y estructuras para la gestión de riesgos, especialmente en lo que respecta a catástrofes naturales y medioambientales, etc.). Como centro urbano vivo, el sitio tiene la capacidad de recibir a un gran número de visitantes. Hay dos centros de información al visitante, así como numerosas ofertas especializadas. De acuerdo con los derechos democráticos soberanos, la población local está llamada a votar sobre eventuales cambios en los textos legales, así como en inversiones y grandes proyectos urbanísticos. Las organizaciones no gubernamentales tienen derecho a impugnar las decisiones administrativas.

Los desafíos a largo plazo incluyen la máxima conservación de la sustancia original teniendo en cuenta el carácter vivo como centro habitado, lugar de trabajo y comercio, así como el estricto control de los límites inmediatos, en particular las pistas hacia el Aar.

Convento benedictino de San Juan en Müstair Tres Castillos, Muralla defensiva y murallas de la ciudad comercial de Bellinzona