Sitio arqueológico de Cartago
Valor universal excepcional
Breve síntesis
Fundada por los fenicios, Cartago es un extenso sitio arqueológico, situado en una colina que domina el golfo de Túnez y la llanura circundante. Metrópoli de la civilización púnica en África y capital de la provincia de África en época romana, Cartago ha jugado un papel central en la Antigüedad como un gran imperio comercial. Durante las prolongadas guerras púnicas, Cartago ocupó los territorios que pertenecían a Roma, que luego destruyó a su rival en 146 d.C. La ciudad fue reconstruida por los romanos sobre las ruinas de la ciudad antigua.
Lugar excepcional de mezcla, difusión y florecimiento de varias culturas que se sucedieron (fenico-púnica, Romano, Paleocristiano y árabe), esta metrópoli y sus puertos han fomentado intercambios a gran escala en el Mediterráneo. Fundada a finales del siglo IX a. C. por Elyssa-Dido y habiendo albergado el mítico amor de Dido y Eneas, Cartago produjo un guerrero y un genio de la estrategia en la persona de Hannibal, el navegante-explorador Hannon, y un agrónomo famoso, Magón. Cartago siempre ha alimentado la imaginación universal a través de su renombre histórico y literario.
La propiedad comprende los vestigios de púnica, Romano, Vándalo, Presencia paleocristiana y árabe. Los principales componentes conocidos del sitio de Cartago son la acrópolis de Byrsa, los puertos púnicos, el tofet púnico, las necrópolis, teatro, anfiteatro, circo, Barrio residencial, basílicas, los baños de Antonin, Las cisternas de Málaga y la reserva arqueológica.
Criterio (ii):Fundación fenicia vinculada a Tiro y refundación romana por orden de Julio César, Cartago fue también la capital de un reino vándalo y la provincia bizantina de África. Sus puertos antiguos son testimonio de intercambios comerciales y culturales durante más de diez siglos. El tophet, lugar sagrado dedicado a Baal, contiene numerosas estelas donde se evidencian numerosas influencias culturales. Destacado lugar de florecimiento y difusión de varias culturas que se sucedieron (fenico-púnica, Romano, Paleocristiano y árabe); Cartago ha ejercido una influencia considerable en el desarrollo de las artes, arquitectura y urbanismo en el Mediterráneo.
Criterio (iii):El emplazamiento de Cartago es un testimonio excepcional de que la civilización fenico-púnica era en ese momento el eje central de la cuenca occidental del Mediterráneo. También fue uno de los centros más brillantes de la civilización afro-romana.
Criterio (vi):El renombre histórico y literario de Cartago siempre ha alimentado la imaginación universal. El sitio de Cartago se asocia notablemente con el hogar de la legendaria princesa de Tiro, Elyssa-Dido, fundador de la ciudad, cantado por Virgilio en la Eneida; con el gran navegante-explorador, Hannon, con Hannibal, uno de los más grandes estrategas militares de la historia, con escritores como Apulée, fundador de la literatura latinoafricana, con el mártir de San Cipriano y con San Agustín que se formó y realizó varias visitas allí.
Integridad (2009)
Aunque su integridad se ha visto parcialmente alterada por la expansión urbana descontrolada durante la primera mitad del siglo XX, El sitio de Cartago ha conservado esencialmente los elementos que caracterizan a la ciudad antigua:red urbana, lugar de encuentro (foro), recreación (teatro), ocio (baños), adoración (templos), Barrio residencial, etc. La conservación del sitio garantiza el mantenimiento del carácter intacto de las estructuras. Sin embargo, sigue enfrentando una fuerte presión urbana que tiene, en la mayor parte, ha sido contenido gracias a la lista nacional del Parque Carthage-Sidi Bou-Said.
Autenticidad (2009)
Los trabajos de restauración y mantenimiento realizados a lo largo de los años están de acuerdo con los estándares de las cartas internacionales y no han dañado la autenticidad de los monumentos y restos del sitio de Cartago. El sitio se beneficia de un protocolo de mantenimiento.
Requisitos de protección y gestión (2009)
El sitio de Cartago se beneficia de la inclusión de un gran número de sus restos como monumentos históricos (desde 1885). Su protección también está garantizada por el Decreto 85-1246 de 7 de octubre de 1985 relativo a la inclusión del sitio Carthage-Sidi Bou-Said, Ley 35-1994 de protección del patrimonio arqueológico e histórico y de las artes tradicionales, y por la Orden de 16 de septiembre de 1996 para la creación del sitio cultural de Cartago. Una unidad de conservación adscrita al Instituto Nacional del Patrimonio es responsable de la protección y gestión del sitio. La gestión de la propiedad está actualmente integrada en el plan urbanístico de la localidad. Un plan de protección y presentación, actualmente en preparación, garantizará la gestión del sitio.
