Stonehenge, Avebury y sitios asociados
Valor universal excepcional
Breve síntesis
La propiedad del Patrimonio Mundial Stonehenge, Avebury and Associated Sites es de importancia internacional por sus complejos de destacados monumentos prehistóricos. Stonehenge es el círculo de piedra prehistórico más sofisticado arquitectónicamente del mundo, mientras que Avebury es el más grande. Junto con monumentos interrelacionados, y sus paisajes asociados, demuestran prácticas ceremoniales y mortuorias del Neolítico y de la Edad del Bronce como resultado de alrededor de 2000 años de uso continuo y construcción de monumentos entre alrededor de 3700 y 1600 a. C. Como tales, representan una encarnación única de nuestro patrimonio colectivo.
La propiedad del Patrimonio Mundial comprende dos áreas de Chalkland en el sur de Gran Bretaña dentro de las cuales se construyeron complejos de monumentos ceremoniales y funerarios neolíticos y de la Edad del Bronce y sitios asociados. Cada área contiene un círculo de piedra focal y un henge y muchos otros monumentos importantes. En Stonehenge, estos incluyen la avenida, las maldiciones, Paredes de Durrington, Woodhenge, y la concentración más densa de túmulos funerarios en Gran Bretaña. En Avebury incluyen Windmill Hill, el West Kennet Long Barrow, el santuario, Silbury Hill, las avenidas West Kennet y Beckhampton, los recintos palizados de West Kennet, y túmulos importantes.
Stonehenge es uno de los monumentos megalíticos prehistóricos más impresionantes del mundo debido al gran tamaño de sus megalitos. la sofisticación de su plan concéntrico y diseño arquitectónico, la forma de las piedras, utilizando únicamente arenisca de Wiltshire Sarsen y Pembroke Bluestone, y la precisión con la que se construyó.
En Avebury, el enorme Henge, que contiene el círculo de piedra prehistórico más grande del mundo, y Silbury Hill, el montículo prehistórico más grande de Europa, demostrar las habilidades de ingeniería sobresalientes que se utilizaron para crear obras maestras de la arquitectura de tierra y megalítica.
Existe una supervivencia excepcional de monumentos y sitios prehistóricos dentro de la propiedad del Patrimonio Mundial, incluidos los asentamientos, cementerios, y grandes construcciones de tierra y piedra. Hoy dia, junto con su configuración, forman paisajes sin paralelo. Estos complejos habrían sido de gran importancia para quienes los crearon, como es evidente por la enorme inversión de tiempo y esfuerzo que representan. Proporcionan una idea de las prácticas mortuorias y ceremoniales de la época, y son evidencia de tecnología prehistórica, arquitectura y astronomía. La cuidadosa ubicación de los monumentos en relación con el paisaje nos ayuda a comprender mejor el Neolítico y la Edad del Bronce.
Criterio (i):Los monumentos de Stonehenge, Avebury y los sitios asociados demuestran logros creativos y tecnológicos sobresalientes en tiempos prehistóricos.
Stonehenge es el círculo de piedra prehistórico más sofisticado arquitectónicamente del mundo. No tiene rival en su diseño e ingeniería única, con enormes dinteles de piedra horizontales que coronan el círculo exterior y los trilitos, bloqueados por juntas cuidadosamente formadas. Se distingue por el uso exclusivo de dos tipos diferentes de piedras (Bluestones y Sarsens), su tamaño (el más grande pesa más de 40 t) y la distancia que fueron transportados (hasta 240 km). La magnitud de algunos de los monumentos circundantes también es notable:el Stonehenge Cursus y la Avenue tienen aproximadamente 3 km de largo, mientras que Durrington Walls es el henge más grande conocido en Gran Bretaña, unos 500 m de diámetro, demostrando la capacidad de los pueblos prehistóricos para concebir, diseñar y construir características de gran tamaño y complejidad.
El círculo de piedra prehistórico de Avebury es el más grande del mundo. El henge circundante consiste en un enorme banco y zanja de 1,3 km de circunferencia, dentro de los cuales 180 locales, Piedras erguidas sin forma formaban el gran círculo exterior y dos círculos interiores más pequeños. Conduciendo desde dos de sus cuatro entradas, las avenidas West Kennet y Beckhampton de menhires paralelos todavía lo conectan con otros monumentos en el paisaje. Otro monumento destacado, Silbury Hill, es el montículo prehistórico más grande de Europa. Construido alrededor del 2400 a. C., tiene 39,5 m de altura y contiene medio millón de toneladas de tiza. El propósito de esta imposición, El monumento hábilmente diseñado permanece oscuro.
Criterio (ii):El bien del Patrimonio Mundial proporciona una excelente ilustración de la evolución de la construcción de monumentos y del uso continuo y la configuración del paisaje durante más de 2000 años. desde el Neolítico temprano hasta la Edad del Bronce. Los monumentos y el paisaje han tenido una influencia inquebrantable en los arquitectos, artistas historiadores y arqueólogos, y aún conservan un enorme potencial para futuras investigaciones.
Los monumentos megalíticos y de tierra de la propiedad del Patrimonio Mundial demuestran la configuración del paisaje a través de la construcción de monumentos durante aproximadamente 2000 años desde alrededor del 3700 a.C. reflejando la importancia y amplia influencia de ambas áreas.
Desde el siglo XII cuando Stonehenge fue considerado una de las maravillas del mundo por los cronistas Henry de Huntington y Geoffrey de Monmouth, los sitios de Stonehenge y Avebury han despertado la curiosidad y han sido objeto de estudio y especulación. Desde las primeras investigaciones de John Aubrey (1626-1697), Iñigo Jones (1573-1652), y William Stukeley (1687-1765), han tenido una influencia inquebrantable en los arquitectos, arqueólogos, artistas e historiadores. Las dos partes de la propiedad del Patrimonio Mundial brindan una excelente oportunidad para seguir investigando.
Hoy dia, la propiedad tiene asociaciones espirituales para algunos.
Criterio (iii):Los complejos de monumentos de Stonehenge y Avebury proporcionan una visión excepcional de las prácticas funerarias y ceremoniales en Gran Bretaña durante el Neolítico y la Edad del Bronce. Junto con su configuración y sitios asociados, forman paisajes sin paralelo.
El diseño, La posición y la interrelación de los monumentos y sitios son evidencia de una sociedad prehistórica rica y altamente organizada capaz de imponer sus conceptos sobre el medio ambiente. Un ejemplo sobresaliente es la alineación de la avenida Stonehenge (probablemente una ruta procesional) y el círculo de piedra de Stonehenge en el eje del amanecer y el atardecer de mediados de verano. indicando su carácter ceremonial y astronómico. En Avebury, la longitud y el tamaño de algunas de las características, como West Kennet Avenue, que conecta el Henge con el Santuario a más de 2 km de distancia, son una prueba más de esto.
El uso de Stonehenge como cementerio de cremación proporciona una visión profunda de la cambiante cultura mortuoria de los períodos. por West Kennet Long Barrow, la tumba colectiva neolítica con cámaras de piedra más grande conocida en el sur de Inglaterra, y por los cientos de otros lugares de enterramiento que ilustran la evolución de los ritos funerarios.
Integridad
Los límites de la propiedad capturan los atributos que juntos transmiten Valor Universal Excepcional en Stonehenge y Avebury. Contienen los principales monumentos neolíticos y de la Edad del Bronce que ejemplifican el genio creativo y las habilidades tecnológicas para las que está inscrita la propiedad. Los paisajes de Avebury y Stonehenge son extensos, ambos tienen alrededor de 25 kilómetros cuadrados, y captar la relación entre los monumentos, así como su entorno paisajístico.
En Avebury, el límite se amplió en 2008 para incluir East Kennet Long Barrow y Fyfield Down con su extenso sistema de campo de la Edad de Bronce y Sarsen Stones de origen natural. En Stonehenge se revisará el límite para considerar la posible inclusión de relacionados, monumentos importantes cercanos como Robin Hood's Ball, un recinto de calzada neolítica.
El escenario de algunos monumentos clave se extiende más allá del límite. Se debe considerar la provisión de zonas de amortiguamiento o una guía de planificación basada en un estudio integral del entorno para proteger el entorno tanto de los monumentos individuales como del entorno general de la propiedad.
La supervivencia de los monumentos neolíticos y de la Edad del Bronce tanto en Stonehenge como en Avebury es excepcional y notable dada su antigüedad:se construyeron y utilizaron entre el 3700 y el 1600 a. C. Los monumentos de piedra y tierra conservan su diseño y materiales originales. Las estructuras de madera han desaparecido pero los agujeros de postes indican su ubicación. Los monumentos se han mantenido y reparado periódicamente según sea necesario.
La presencia de carreteras principales con mucho tráfico que atraviesan el bien del Patrimonio Mundial repercute negativamente en su integridad. Las carreteras rompen la relación entre Stonehenge y los monumentos circundantes, en particular el A344 que separa el Stone Circle de la Avenue. En Avebury, las carreteras atraviesan algunos monumentos clave, como Henge y West Kennet Avenue. El A4 separa el Santuario de su grupo de túmulos en Overton Hill. Las carreteras y los vehículos también causan daños en la estructura de algunos monumentos, mientras que el ruido del tráfico y la intrusión visual tienen un impacto negativo en su entorno. El impacto incremental del desorden relacionado con las carreteras debe manejarse con cuidado.
Las presiones de desarrollo están presentes y requieren una gestión cuidadosa. Los impactos del desarrollo intrusivo existente deben mitigarse siempre que sea posible.
Autenticidad
Las intervenciones se han limitado principalmente a excavaciones y la re-erección de algunas piedras caídas o enterradas en sus posiciones conocidas a principios y mediados del siglo XX con el fin de mejorar la comprensión. Arada, los animales excavadores y la excavación temprana han provocado algunas pérdidas, pero lo que queda es notable por su integridad y concentración. Los materiales y la sustancia de la arqueología respaldados por los archivos arqueológicos continúan proporcionando un testimonio auténtico de los logros tecnológicos y creativos prehistóricos.
Esta supervivencia y el enorme potencial de la arqueología enterrada hacen de la propiedad un recurso extremadamente importante para la investigación arqueológica. que continúa descubriendo nuevas pruebas y ampliando nuestra comprensión de la prehistoria. La investigación actual ha mejorado enormemente nuestra comprensión de la propiedad.
Los principales monumentos conocidos permanecen en gran parte in situ y muchos siguen siendo rasgos dominantes en el paisaje rural. Su forma y diseño están bien conservados y los visitantes pueden apreciar fácilmente su ubicación. escenarios e interrelaciones que en combinación representan paisajes sin paralelo.
En Stonehenge, varios monumentos han conservado su alineación en la salida y puesta del sol del solsticio, incluido el Círculo de Piedra, la avenida, Woodhenge, y el Círculo Sur de Durrington Walls y su Avenida.
Aunque se desconoce el uso ceremonial original de los monumentos, conservan un significado espiritual para algunas personas, y muchos todavía se reúnen en ambos círculos de piedra para celebrar el solsticio y otras observaciones. Stonehenge es conocido y valorado por muchos más como el monumento prehistórico más famoso del mundo.
Es necesario fortalecer la comprensión de la relación general entre restos, ambos enterrados y de pie, en Stonehenge y Avebury.
Requisitos de protección y gestión
El gobierno del Reino Unido protege los bienes del Patrimonio Mundial en Inglaterra de dos formas:en primer lugar, edificios individuales, Los monumentos y paisajes están designados en virtud de la Ley de planificación (edificios enumerados y áreas de conservación) de 1990 y la Ley de monumentos antiguos y áreas arqueológicas de 1979, y, en segundo lugar, a través del sistema de planificación espacial del Reino Unido de conformidad con las disposiciones de las leyes de planificación urbana y rural. Los sitios individuales dentro de la propiedad están protegidos mediante la designación de edificios individuales por parte del Gobierno, monumentos, jardines y paisajes.
Las orientaciones gubernamentales sobre la protección del entorno histórico y el patrimonio mundial se establecen en el Marco de políticas de planificación nacional y en la Circular 07/09. Políticas para proteger, promover, conservar y mejorar los bienes del Patrimonio Mundial, sus configuraciones y zonas de amortiguamiento también se encuentran en los documentos de planificación reglamentarios. La protección de la propiedad y su entorno contra el desarrollo inadecuado podría fortalecerse aún más mediante la adopción de un documento de planificación complementario específico.
A nivel local, la propiedad está protegida por la designación legal de todos sus principales monumentos. Existe una política específica en el Marco de Desarrollo Local para proteger el Valor Universal Excepcional de la propiedad de un desarrollo inadecuado, junto con referencias adecuadas en estrategias y planes relevantes en todos los niveles. La estrategia central de Wiltshire incluye una política específica de propiedad del patrimonio mundial. Esta política establece que se producirán orientaciones de planificación adicionales para asegurar su implementación efectiva y, por lo tanto, la protección de la propiedad del Patrimonio Mundial de un desarrollo inadecuado. La política también reconoce la necesidad de producir un estudio de entorno para permitir esto. Una vez que se complete la revisión del límite de Stonehenge, Se iniciará el trabajo en el estudio del entorno.
La Autoridad de Planificación Local es responsable de la protección continua a través del desarrollo de políticas y su implementación efectiva al decidir las aplicaciones de planificación con los planes de gestión para Stonehenge y Avebury como una consideración material clave. Estos planes también tienen en cuenta el rango de otros valores relevantes para el sitio además del Valor Universal Excepcional. Avebury se encuentra dentro del área de excepcional belleza natural de North Wessex Downs, una designación legal nacional para garantizar la conservación y mejora de la belleza natural del paisaje.
Aproximadamente un tercio de la propiedad tanto en Stonehenge como en Avebury es propiedad y está administrada por organismos de conservación:English Heritage, un organismo gubernamental no departamental, y el National Trust y la Royal Society for the Protection of Birds, que son organizaciones benéficas. Esquemas agroambientales, un ejemplo de colaboración entre propietarios privados y Natural England (un organismo gubernamental no departamental), son muy importantes para proteger y mejorar el entorno de los monumentos prehistóricos a través de medidas como la restauración de pastos y el control de matorrales. Se puede acceder a gran parte de la propiedad a través de derechos de paso públicos, así como caminos permisivos y acceso abierto proporcionados por algunos esquemas agroambientales. El acceso abierto administrado se proporciona en Solstice. Hay un número significativo de hogares privados dentro de la propiedad y, por lo tanto, los residentes locales tienen un papel importante en su administración.
La propiedad cuenta con planes de manejo efectivos, coordinadores y grupos de dirección tanto en Stonehenge como en Avebury. Existe la necesidad de un sistema de gestión integrado general para la propiedad que se abordará mediante el establecimiento de un Panel de asociación coordinador de Stonehenge y Avebury, al tiempo que se retienen los grupos de dirección de Stonehenge y Avebury para permitir que se aborden problemas locales específicos y mantener un compromiso significativo. de la comunidad. Un único plan de administración de la propiedad reemplazará a los dos planes de administración separados.
Una estrategia general de gestión e interpretación de visitantes, junto con una estrategia de paisaje, se debe implementar para optimizar el acceso y la comprensión de la propiedad. Esto debería incluir una mejor interpretación para los visitantes y la comunidad local tanto en el sitio como en los museos locales. la tenencia de colecciones excavadas en la propiedad así como a través de publicaciones y la web. Estos objetivos se están abordando en Stonehenge mediante el desarrollo de un centro de visitantes y la Interpretación, Estrategia de aprendizaje y participación. El Plan de Gestión actualizado incluirá una estrategia similar para Avebury. La gestión de visitantes y los desafíos y oportunidades del turismo sostenible se abordan mediante objetivos específicos en los planes de gestión de Stonehenge y Avebury.
Se sigue desarrollando una comprensión de la relación general entre restos enterrados y en pie a través de proyectos de investigación como el proyecto "Between the Monuments" y extensos estudios geofísicos. Se han publicado marcos de investigación para el sitio y se revisan periódicamente. Estos fomentan una mayor investigación relevante. La estrategia de Woodland, un ejemplo de un proyecto de gestión a nivel de paisaje, una vez completo, se puede construir para incluir otros elementos de planificación a escala del paisaje.
Es importante mantener y mejorar las mejoras a los monumentos logradas mediante la restauración de la hierba y evitar la erosión de los monumentos de tierra y la arqueología enterrada debido a la presión de los visitantes y los animales excavadores.
En el momento de la inscripción, el Estado Parte acordó eliminar la carretera A344 para reunir Stonehenge y su avenida y mejorar el entorno del Stone Circle. El trabajo para entregar el cierre del A344 se completará en 2013. El proyecto también incluye un nuevo centro de visitantes de Stonehenge. Esto proporcionará instalaciones para visitantes de clase mundial, incluida la interpretación del paisaje más amplio de la propiedad del Patrimonio Mundial y la eliminación del desorden moderno del entorno del Stone Circle. Aunque se están logrando avances sustanciales, el impacto de las carreteras y el tráfico sigue siendo un desafío importante en ambas partes del bien del Patrimonio Mundial. La A303 sigue teniendo un impacto negativo en el entorno de Stonehenge, la integridad de la propiedad y el acceso de visitantes a algunas partes del paisaje más amplio. Queda por encontrar una solución a largo plazo. En Avebury, Se desarrollará una estrategia de tráfico en los sitios del Patrimonio Mundial para establecer una guía e identificar un conjunto holístico de acciones para abordar los impactos negativos que el predominio de las carreteras, el tráfico y el desorden relacionado tiene en la integridad, el estado y el entorno de los monumentos y la facilidad y confianza con la que los visitantes y la comunidad local pueden explorar la propiedad en general.
