Torre de Londres
Valor universal excepcional
Breve síntesis
La Torre de Londres es un monumento de fama internacional y una de las estructuras más emblemáticas de Inglaterra. Guillermo el Conquistador construyó la Torre Blanca en 1066 como demostración del poder normando, ubicándolo estratégicamente en el río Támesis para actuar como fortaleza y puerta de entrada a la capital. Es el ejemplo más completo de un palacio fortaleza del siglo XI que queda en Europa. Una rara supervivencia de un conjunto de edificios reales en continuo desarrollo, de los siglos XI al XVI, la Torre de Londres se ha convertido en uno de los símbolos de la realeza. También fomentó el desarrollo de varias de las principales instituciones estatales de Inglaterra, incorporando roles fundamentales como la defensa de la nación, su mantenimiento de registros y su acuñación. Ha sido escenario de acontecimientos históricos clave en la historia europea, incluida la ejecución de tres reinas inglesas.
La Torre de Londres tiene un Valor Universal Excepcional por las siguientes cualidades culturales:
Tanto para la protección como para el control de la City de Londres, tiene una ubicación histórica. Como puerta de entrada a la capital, la Torre era, de hecho, la puerta de entrada al nuevo reino normando. Ubicado estratégicamente en un recodo del río Támesis, ha sido un punto de demarcación crucial entre el poder de la ciudad en desarrollo de Londres, y el poder de la monarquía. Tenía el doble papel de proporcionar protección a la ciudad a través de su estructura defensiva y la provisión de una guarnición, y de controlar también a los ciudadanos por los mismos medios. La Torre literalmente "se elevaba" sobre sus alrededores hasta el siglo XIX.
La Torre de Londres fue construida como demostración y símbolo del poder normando. La Torre representa más que cualquier otra estructura la trascendental importancia de la conquista normanda de Inglaterra de mediados del siglo XI. por el impacto que tuvo en el fomento de lazos más estrechos con Europa, sobre la lengua y la cultura inglesas, y en la creación de una de las monarquías más poderosas de Europa. La Torre tiene un papel icónico como reflejo de la última conquista militar de Inglaterra.
La propiedad es un ejemplo sobresaliente de la innovadora arquitectura militar normanda de finales del siglo XI. Como la supervivencia más completa de un palacio fortaleza del siglo XI que queda en Europa, la torre blanca y sus adiciones posteriores de los siglos XIII y XIV, pertenecen a una serie de edificios que estaban a la vanguardia de la tecnología de construcción militar a nivel internacional. Representan el apogeo de un tipo de sofisticado diseño de castillo, que se originó en Normandía y se extendió por tierras normandas hasta Inglaterra y Gales.
La propiedad es un ejemplo modelo de un palacio fortaleza medieval, que evolucionó desde los siglos XI al XVI. Las adiciones de Enrique III y Eduardo I, y particularmente el desarrollo altamente innovador del palacio dentro de la fortaleza, convirtió a la Torre en uno de los castillos más innovadores e influyentes de Europa en el siglo XIII y principios del XIV, y gran parte de su trabajo sobrevive. Los edificios del palacio se agregaron al complejo real hasta el siglo XVI, aunque pocos están ahora sobre el suelo. La supervivencia de los edificios palaciegos en la Torre permite una visión poco común de la vida de un monarca medieval dentro de las murallas de su fortaleza. La Torre de Londres es una rara supervivencia de un conjunto de edificios reales en continuo desarrollo, evolucionando desde el siglo XI al XVI, y como tal, Tiene gran trascendencia a nivel nacional e internacional.
La propiedad tiene fuertes asociaciones con instituciones estatales. El uso continuo de la Torre por sucesivos monarcas fomentó el desarrollo de varias instituciones estatales importantes. Estos incorporaron roles fundamentales como la defensa de la nación, sus registros, y su acuñación. Desde finales del siglo XIII, la Torre era un importante depósito de documentos oficiales, y bienes preciosos propiedad de la Corona. La presencia de las Joyas de la Corona, conservada en la Torre desde el siglo XVII, es un recordatorio del papel de la fortaleza como depósito del guardarropa real.
Como escenario de eventos históricos clave en la historia europea:La Torre ha sido escenario de algunos de los eventos más trascendentales de la historia europea y británica. Su papel como escenario en el que se ha representado la historia es uno de los elementos clave que ha contribuido al estatus de la Torre como una estructura icónica. Posiblemente, el edificio más importante de la conquista normanda, la Torre Blanca simboliza el poder y la longevidad del nuevo orden. Los encarcelamientos en la Torre de Eduardo V y su hermano menor en el siglo XV, y luego, en el siglo 16, de cuatro reinas inglesas, tres de ellos ejecutados en Tower Green - Anne Boleyn, Catherine Howard y Jane Gray, con solo Elizabeth I escapando, dio forma a la historia inglesa. La Torre también ayudó a dar forma a la historia de la Reforma en Inglaterra. ya que los prisioneros católicos y protestantes (los que sobrevivieron) registraron sus experiencias y ayudaron a definir la Torre como un lugar de tortura y ejecución.
Criterio (ii):Un monumento simbólico del poder real desde la época de Guillermo el Conquistador, la Torre de Londres ha servido como modelo excepcional en todo el reino desde finales del siglo XI. Gusta, muchas fortalezas fueron construidas en piedra, p.ej. Colchester, Rochester, Hedingham, Norwich o Carisbrooke Castle en la Isla de Wight.
Criterio (iv):La Torre Blanca es el ejemplo por excelencia del castillo real normando de finales del siglo XI. El conjunto de la Torre de Londres es una referencia importante para la historia de la arquitectura militar medieval.
Integridad
Todos los edificios normandos clave y posteriores, rodeado por su muro defensivo y foso, están dentro de los límites de la propiedad. Hay pocas amenazas a la propiedad en sí, pero las áreas inmediatamente más allá del foso y el entorno más amplio de la Torre, un conjunto que fue creado para dominar su entorno, han sido erosionados.
La ubicación histórica y el dominio visual de la Torre en el borde del río Támesis, y la impresión de gran altura que una vez dio, todos los aspectos clave de su importancia, hasta cierto punto han sido erosionados por nuevos edificios altos en la parte este de la ciudad de Londres, algunos de los cuales son anteriores a la inscripción. Algunos de estos tienen, en un grado, tuvo un impacto adverso en las vistas en, dentro y fuera de la propiedad.
La relación física de la Torre con el río Támesis y la ciudad de Londres. como fortaleza y puerta de entrada a la capital, y su entorno inmediato y más amplio, incluyendo vistas largas, seguirá amenazada por propuestas de nuevos desarrollos que no se adapten al contexto. Tal desarrollo podría limitar la capacidad de percibir que la Torre está ligeramente separada de la Ciudad, o tener un impacto adverso en su horizonte visto desde el río.
Autenticidad
El papel de la Torre Blanca como símbolo del poder normando es evidente en su mampostería masiva. Permanece, con cambios posteriores limitados, como un ejemplo sobresaliente de la arquitectura normanda innovadora y la supervivencia más completa de un palacio fortaleza de finales del siglo XI en Europa. Gran parte del trabajo de Enrique III y Eduardo I, cuyas adiciones hicieron de la Torre un ejemplo modelo de una fortaleza medieval concéntrica en el siglo XIII y principios del XIV, sobrevive. La asociación de la Torre con el desarrollo de las instituciones estatales, aunque ya no es evidente en el tejido físico, se mantiene a través de la tradición, registros documentales, material interpretativo, y la presencia de artefactos asociados, por ejemplo, armaduras y armas exhibidas por las Armerías Reales. La Torre también conserva su relación original con los elementos físicos circundantes:el sitio del andamio, la Puerta de los Prisioneros o del Agua, las mazmorras, que proporcionaron el escenario para eventos clave en la historia europea, aunque el contexto más amplio, más allá del foso, ha cambiado.
Su forma, el diseño y los materiales permanecen intactos y legibles en el momento de la inscripción, aceptando el hecho de que Anthony Salvin había llevado a cabo una extensa restauración durante el siglo XIX en una campaña para "re-medievalizar" la fortaleza. La Torre ya no se usa como fortaleza, pero su tejido aún cuenta claramente la historia del uso y función del monumento a lo largo de los siglos. La tela también continúa demostrando las tradiciones y técnicas que estuvieron involucradas en su construcción. La capacidad de la Torre para reflejar su ubicación estratégica y su relación histórica con la City de Londres es vulnerable a propuestas de desarrollo que no respeten su contexto y entorno.
Requisitos de protección y gestión
El gobierno del Reino Unido protege los bienes del Patrimonio Mundial en Inglaterra de dos formas. Primeramente, monumentos, Los edificios individuales y las áreas de conservación están designados en virtud de la Ley de Monumentos Antiguos y Áreas Arqueológicas de 1979 y la Ley de Planificación (Edificios Registrados y Áreas de Conservación) de 1990, y en segundo lugar, a través del sistema de planificación espacial del Reino Unido según las disposiciones de la Ley de planificación urbana y rural de 1990 y la Ley de planificación y compras obligatorias de 2004. La propiedad está protegida como un monumento antiguo catalogado y los edificios dentro de ella están protegidos como edificios catalogados por ley.
La orientación gubernamental sobre la protección del medio ambiente histórico y el Patrimonio Mundial se establece en el Marco de Política de Planificación Nacional y la Circular 07/09. Políticas para proteger, promover, conservar y mejorar los bienes del Patrimonio Mundial, sus configuraciones y zonas de amortiguamiento también se encuentran en los documentos de planificación reglamentarios.
El Plan de Londres del alcalde proporciona una estrategia social, económico, transporte y marco medioambiental para Londres y su desarrollo futuro durante 20-25 años. Contiene políticas para proteger y mejorar el entorno histórico en general y los bienes del Patrimonio Mundial en particular. La Guía de planificación suplementaria del marco de gestión de London View publicada por el alcalde protege importantes vistas designadas, incluida una vista protegida de la Torre de Londres desde la orilla sur del río Támesis. En la zona, la Torre de Londres se encuentra dentro del distrito londinense de Tower Hamlets y está colindante con la ciudad de Londres y el distrito londinense de Southwark. Cada una de estas autoridades de planificación local tiene un Plan de Desarrollo Local emergente, que proporcionan un marco de políticas para proteger y promover la propiedad del Patrimonio Mundial de la Torre de Londres.
El Plan de Gestión del Sitio del Patrimonio Mundial de la Torre de Londres se revisa periódicamente. Su implementación está integrada en las actividades de los Palacios Reales Históricos, la organización benéfica independiente responsable del cuidado de la Torre de Londres. El Comité Consultivo del Sitio del Patrimonio Mundial de la Torre de Londres, un grupo formado por socios en el sitio, autoridades locales y especialistas en patrimonio, supervisa la implementación y revisión del plan y proporciona un foro de consulta sobre cuestiones que afectan a la Torre de Londres y sus alrededores.
Los desafíos más importantes para la propiedad radican en la gestión de los alrededores de la Torre de Londres para proteger su valor universal excepcional y su entorno. A nivel estratégico, estos desafíos se reconocen en el Plan de Londres y los planes locales emergentes de los distritos. Estos documentos establecen un marco estratégico de políticas orientadas a la conservación, protegiendo y mejorando el Valor Universal Excepcional de la Torre y su entorno. Los desafíos también se identifican en el Plan de Gestión de Sitios del Patrimonio Mundial, que define el entorno local de la Torre y las vistas clave dentro y desde ella. Se están implementando los objetivos del Plan para abordar los desafíos (por ejemplo, a través de un estudio de entorno local que informó la comprensión del entorno inmediato de la propiedad, y a través del trabajo en los atributos de la propiedad), aunque las presiones siguen siendo significativas, particularmente en el entorno más amplio. Las discusiones se llevan a cabo como parte de la revisión del Plan de Gestión sobre la mejor manera de garantizar la protección continua del Valor Universal Excepcional de la propiedad y su entorno.
Otros desafíos incluyen presiones sobre la financiación. Sin embargo, Historic Royal Palaces ha implementado medidas sólidas para garantizar que la Torre de Londres esté debidamente protegida. interpretado y conservado de acuerdo con sus principales objetivos caritativos. Estas medidas incluyen planes de conservación a largo plazo, priorizados y financiados de acuerdo con las necesidades de conservación, y planes de mantenimiento cíclico. Los planes para la experiencia del visitante responden a la Causa de los Palacios Reales Históricos, para ayudar a todos a explorar las historias de los palacios, y están sujetos a una evaluación rigurosa. Todos los planes se supervisan y revisan periódicamente.
