Ciudad antigua de Hoi An
Valor universal excepcional
Breve síntesis
La antigua ciudad de Hoi An se encuentra en la provincia central de Quang Nam de Vietnam, en la orilla norte cerca de la desembocadura del río Thu Bon. La propiedad inscrita comprende 30 ha y tiene una zona de amortiguamiento de 280 ha. Es un ejemplo excepcionalmente bien conservado de un puerto comercial a pequeña escala activo entre los siglos XV y XIX que comerciaba ampliamente, tanto con los países del sudeste y este de Asia como con el resto del mundo. Su declive a finales del siglo XIX aseguró que ha conservado su tejido urbano tradicional en un grado notable.
La ciudad refleja una fusión de culturas indígenas y extranjeras (principalmente china y japonesa con influencias europeas posteriores) que se combinaron para producir esta supervivencia única.
La ciudad comprende un complejo bien conservado de 1, 107 edificios con estructura de madera, con paredes de ladrillo o madera, que incluyen monumentos arquitectónicos, estructuras vernáculas comerciales y domésticas, en particular, un mercado abierto y un muelle de transbordadores, y edificios religiosos como pagodas y casas de culto familiar. Las casas están alicatadas y los componentes de madera están tallados con motivos tradicionales. Están dispuestos uno al lado del otro en apretado, filas ininterrumpidas a lo largo de estrechas calles peatonales. También está el puente japonés de madera fina, con una pagoda encima, que data del siglo XVIII. El plano original de la calle, que se desarrolló a medida que la ciudad se convirtió en un puerto, permanece. Se compone de una cuadrícula de calles con un eje paralelo al río y el otro eje de calles y callejones en ángulo recto con él. Típicamente, los edificios dan a las calles para facilitar el acceso de los clientes, mientras que la parte trasera de los edificios se abre al río, lo que permite cargar y descargar mercancías de los barcos con facilidad.
Las estructuras de madera y el plano de la calle que se conservan son originales e intactos y juntos presentan un paisaje urbano tradicional de los siglos XVII y XVIII. cuya supervivencia es única en la región. La ciudad continúa ocupada hasta el día de hoy y funciona como puerto comercial y centro de comercio. El patrimonio vivo que refleja las diversas comunidades de los habitantes indígenas del pueblo, así como extranjeros, también se ha conservado y se sigue transmitiendo. Hoi An Ancient Town sigue siendo un ejemplo excepcionalmente bien conservado de un puerto del Lejano Oriente.
Criterio (ii):Hoi An es una manifestación material sobresaliente de la fusión de culturas a lo largo del tiempo en un puerto comercial internacional.
Criterio (v):Hoi An es un ejemplo excepcionalmente bien conservado de un puerto comercial tradicional asiático.
Integridad
Hoi An Ancient Town ha conservado su forma y función originales como un ejemplo sobresaliente de un puerto y centro comercial tradicional del sudeste asiático bien conservado. Permanece completo como un complejo homogéneo de edificios tradicionales de madera, con el plano de la calle original desarrollado orgánicamente, dentro del entorno original de la costa / río de la ciudad.
Estas características históricas y culturales originales demuestran el valor universal excepcional de la ciudad y están presentes, bien conservado, y evidente dentro de los límites de la propiedad inscrita, incluso mientras continúe ocupado y funcionando como puerto comercial, así como un destino turístico popular. Como resultado de este estancamiento económico desde el siglo XIX, no se ha visto afectada por el desarrollo y no ha habido presión para reemplazar los edificios de madera más antiguos por otros nuevos en materiales modernos. Esto ha asegurado que la ciudad conserve su tejido urbano tradicional y se conserve en un estado notablemente intacto.
Autenticidad
Hoi An Ancient Town ha conservado su arquitectura de madera tradicional y su paisaje urbano en términos de tamaño de la parcela, materiales Línea de fachada y cubierta. Su plano original de la calle, con edificios que dan al río, con su infraestructura de muelles, canales y puentes en su entorno original, también queda. El paisaje histórico también está intacto, que consiste en un entorno costero de río, costa, dunas e islas.
Debido a que la mayoría de los edificios fueron construidos en madera, es necesario repararlos a intervalos, y tantos edificios con estructuras básicas de los siglos XVII y XVIII fueron renovados en el siglo XIX, utilizando métodos tradicionales de reparación. Actualmente no existe presión para reemplazar edificios antiguos por nuevos en materiales modernos como hormigón y hierro corrugado.
Requisitos de protección y gestión
La ciudad antigua de Hoi An fue clasificada como un sitio de patrimonio cultural nacional en 1985 y, posteriormente, como un sitio de patrimonio cultural nacional especial en virtud de la Ley de Patrimonio Cultural de 2001 enmendada en 2009. Toda la ciudad es propiedad del Estado y está efectivamente protegida por varios leyes y decisiones gubernamentales, tales como:la Ley de Patrimonio Cultural (2001, enmendada en 2009) y la Ley de Turismo (2005). El Estatuto de la ciudad de Hoi An de 1997 define en las regulaciones que implementa el Centro de Gestión y Preservación de Monumentos de Hoi An, la agencia responsable del Comité Popular para la administración de la propiedad. La gestión diaria implica la colaboración con varias partes interesadas, para mantener la autenticidad e integridad de la propiedad y para monitorear las actividades socioeconómicas dentro y adyacentes a la propiedad. La capacidad del personal profesional ha sido y continúa siendo desarrollada por muchos cursos de formación nacionales e internacionales. Los ingresos por entradas se invierten directamente en la gestión, preservación y promoción de la propiedad. La gestión y la conservación se refuerzan aún más mediante la planificación maestra y los planes de acción a nivel local. También hay programas regulares de restauración y conservación.
La investigación multidisciplinaria realizada por equipos de académicos nacionales e internacionales ha informado la conservación e interpretación del patrimonio de la ciudad. Esta investigación está en curso. Dentro del límite de la propiedad, el paisaje, el paisaje urbano, se conservan la arquitectura y todos los artefactos culturales materiales.
Se implementó un Plan de Manejo en el momento de la nominación de la propiedad, y se mantiene actualizado y revisado según lo exige la UNESCO para garantizar que siga siendo eficaz.
La zona de amortiguamiento se gestiona para proteger la propiedad de amenazas externas. Los posibles efectos adversos a la propiedad causados por las inundaciones anuales y la urbanización se están controlando eficazmente con la participación activa de todas las autoridades y la comunidad local.
El Plan Maestro para la conservación de la ciudad antigua de Hoi An, La restauración y promoción junto con el desarrollo de la ciudad y el turismo fue aprobada por el Primer Ministro el 12 de enero de 2012, cubrió el período hasta 2025.
La gestión a largo plazo debe tener como objetivo promover la mejora de las condiciones de vida de los residentes locales. A medida que aumente el turismo, se requerirá una estrategia para administrarlo dentro de los parámetros del sitio. Se están desarrollando estrategias para hacer frente a los efectos adversos del clima y deberían incluirse en el Plan de Gestión.
En el futuro, Es un objetivo vincular la Ciudad Antigua de Hoi An con la Reserva de la Biosfera Cu Lao Cham de la UNESCO adyacente y construir Hoi An en una comunidad que integre la ecología, cultura y turismo.
