Estación Ballenera Vasca Red Bay
Valor universal excepcional
Breve síntesis
Situado en Labrador, en el noreste de Canadá, a orillas del estrecho de Belle Isle, Red Bay fue una base marítima ártica para los marineros vascos en el siglo XVI. Es el más temprano, testimonio arqueológico más completo y mejor conservado de una estación ballenera preindustrial. Fue utilizado para la caza costera de ballenas en el verano, la carnicería de las ballenas, y el aprovechamiento del aceite y su almacenamiento. El aceite de ballena se vendió en Europa principalmente con fines de iluminación. La propiedad incluye los restos de hornos de fundición, tonelerías, un muelle, viviendas y un cementerio, junto con los restos de naufragios submarinos y los depósitos de huesos de ballena.
Criterio (iii):La Estación Ballenera Vasca de Red Bay es un ejemplo destacado de la tradición de caza de ballenas establecida por los vascos en el siglo XVI para la producción de petróleo que se transportaba para su venta en Europa. En cuanto a la diversidad de sus restos arqueológicos, este es el más extenso, la estación ballenera mejor conservada y más completa de este tipo.
Criterio (iv):La estación ballenera vasca de Red Bay constituye un conjunto completamente inteligible de elementos arqueológicos que ilustran el establecimiento de un proceso protoindustrial de producción a gran escala de aceite de ballena, durante el siglo XVI.
Integridad
La propiedad incluye todos los elementos terrestres y submarinos que ilustran todas las fases principales del proceso de caza de ballenas. Los diversos atributos de la propiedad están generalmente bien conservados, y sus relaciones con la tierra quedan grabadas y visibles en el paisaje. Por lo tanto, expresan satisfactoriamente el Valor Universal Excepcional de la propiedad; sin embargo, como la visibilidad de los restos es limitada, es necesaria una política de interpretación activa y completa. El conocimiento del sistema socio-técnico involucrado es suficiente para permitir una interpretación completa del conjunto de restos preservados en Red Bay.
Autenticidad
Los diversos atributos de la propiedad son de indiscutible autenticidad, como es el paisaje general alrededor del pueblo actual de Red Bay. Sin embargo, la autenticidad percibida por el visitante queda limitada a una impresión del paisaje, como los atributos tangibles se han vuelto a enterrar, lo que, sin embargo, está justificado en vista de la necesidad de conservación. El Centro de Interpretación para Visitantes es esencial para permitir la comprensión del sitio y su autenticidad.
Requisitos de protección y gestión
Red Bay fue catalogado como Sitio Histórico Nacional de Canadá en 1979. El plan de protección y administración de la propiedad se ha implementado durante mucho tiempo; es efectivo, y las responsabilidades de cada uno de los jugadores están claramente identificadas. El Comité de Gestión se creó al final de la preparación del expediente de nominación, entre los cuatro socios de gestión de la propiedad institucional. El Plan de Manejo de Red Bay, el Sitio Histórico Nacional de Canadá está diseñado para ser utilizado junto con el Plan de Gestión de la Estación Ballenera Red Bay, que agrupa a todos los socios implicados en la gestión de la propiedad. En el presente, la protección de la propiedad, después de una fase intensiva de investigación arqueológica desde la década de 1970 hasta la de 1990, está garantizada por la cobertura permanente y el enterramiento de restos tanto terrestres como submarinos. La gestión actual consiste entonces en monitorear el estado de conservación y desarrollar estructuras para la interpretación y recepción de visitantes.
