Montículos de gelificación, Piedras rúnicas e iglesia
Valor universal excepcional
Breve síntesis
Ubicado en el centro de Jutlandia, Jelling fue un monumento real durante los reinados de Gorm, y su hijo Harald Bluetooth, en el siglo X, y posiblemente sea anterior a esta era. El complejo consta de dos montículos de cima plana, 70 metros de diámetro y hasta 11 metros de altura, que son casi idénticos en forma, tamaño y construcción, siendo construido de césped, cuidadosamente apilados en capas uniformes, con el lado del césped hacia abajo. Después de introducir el cristianismo en Dinamarca, e integrando Noruega con el país, Harald Bluetooth proclamó sus logros erigiendo una piedra entre los dos montículos y construyendo la primera iglesia de madera en Jelling.
La gran piedra rúnica se encuentra exactamente a medio camino entre los dos montículos. Su inscripción incisa, debajo de un dragón nórdico entrelazado inscrito, dice "El rey Harald ordenó que se hiciera este monumento en memoria de su padre Gorm y de su madre Thyra, ese Harald que ganó para sí mismo toda Dinamarca y Noruega e hizo cristianos a los daneses ". En la cara suroeste está la representación más antigua de Cristo en Escandinavia, con una inscripción relacionada con la conversión de los daneses al cristianismo entre 953 y 965. Se desconoce la posición original de una piedra rúnica más pequeña adyacente. Sin embargo, la piedra ha estado en su ubicación actual desde aproximadamente 1630. Su inscripción dice "El rey Gorm hizo este monumento a su esposa Thyra, Ornamento de Dinamarca ". Una pequeña iglesia sencilla de piedra encalada se encuentra en el lugar de al menos tres iglesias de madera anteriores, todos los cuales fueron destruidos por el fuego. Las excavaciones en 2006 han revelado evidencia de una magnífica empalizada que rodea el monumento, y partes de un barco ambientado de dimensión desconocida.
Marcando el comienzo de la conversión del pueblo escandinavo al cristianismo, los montículos de gelificación Las piedras rúnicas y la iglesia son manifestaciones destacadas de un evento de excepcional importancia. Esta transición entre creencias paganas y cristianas está vívidamente ilustrada por los sucesivos túmulos funerarios paganos, una piedra rúnica pagana, otro que conmemora la introducción del cristianismo, y el surgimiento de la iglesia que representa el predominio cristiano. El complejo es excepcional en Escandinavia, y el resto de Europa.
Criterio (iii):El complejo gelificante, y especialmente los túmulos paganos y las dos piedras rúnicas, son ejemplos destacados de la cultura pagana nórdica.
Integridad
Expresando el valor de la propiedad, los montículos de gelificación Las piedras rúnicas y la iglesia proporcionan colectivamente los tres elementos fundamentales y significativos. En 2006, partes relacionadas de una empalizada, e indicaciones de un entorno de barco mucho más grande, fueron excavados. Estos descubrimientos están siendo actualmente sujetos a más investigaciones por parte del Museo Nacional, y el Museo de Vejle. El entorno de la propiedad contribuye en gran medida a su integridad visual. Un camino hacia el sur y el oeste de la propiedad impacta en esto hasta cierto punto.
Autenticidad
Los dos grandes montículos de gelatina han conservado su forma original. El montículo norte se construyó sobre una impresionante cámara funeraria de roble que se cortó en un túmulo anterior de la Edad del Bronce de dimensiones mucho más pequeñas. El montículo sur no contiene cámara funeraria. El Museo Nacional ha realizado varias excavaciones científicas, conservando los hallazgos y la documentación en sus archivos. El uso continuo del cementerio y la iglesia actual, a través de sus predecesores, se extiende más de 1000 años atrás en el tiempo.
Los cambios se han limitado a algunos, inevitable, mil años de meteorización, pero esto ha impactado en las inscripciones de las dos piedras rúnicas y las ha hecho muy vulnerables a una mayor erosión.
Requisitos de protección y gestión
La Iglesia está protegida por la Ley Consolidada de Iglesias y Cementerios de 1992. Esto requiere que cualquier alteración sea aprobada por las autoridades diocesanas después de consultar al Museo Nacional y al Inspector Real de Edificios Estatales Listados. Bajo la misma estatua, la iglesia está rodeada por una zona de amortiguamiento de 300 m. Esto prohíbe la construcción de edificios de más de 8,5 m de altura. Una orden de conservación está en vigor para una distancia de 1000 m en el área al norte de Jelling para evitar la construcción de cualquier edificio o forestación, de modo que se mantenga una vista ininterrumpida del monumento desde esta dirección.
Los montículos y las dos piedras rúnicas están protegidos por la Ley de museos. Esto prohíbe cualquier actividad que pueda dañar o perturbar los monumentos, y prevé una zona de amortiguación de 2 m alrededor del monumento. La Ley de Protección de la Naturaleza proporciona una zona de amortiguación adicional de 100 m alrededor de la zona de amortiguación de 2 m.
El Plan Urbano regula el desarrollo de Jelling y, en 2009, el Ayuntamiento de Vejle adoptó un plan para los alrededores del monumento. Este plan enfatiza la necesidad de alejar el camino actual del monumento, y para demoler varias casas vecinas a fin de establecer una zona de amortiguamiento adecuada para contener el área rodeada por la empalizada.
Para cumplir con la protección de los valores y la preservación del sitio, el Ayuntamiento de Vejle coopera con la Agencia del Patrimonio de Dinamarca y el Museo Nacional para ejecutar el plan para los alrededores del monumento. Este trabajo planificado comenzará en 2010 y se completará en 2013.
El plan de gestión de la propiedad se revisará en 2010.
Para proteger a las Piedras Rúnicas de una mayor erosión y mantenerlas en su posición original, existe una necesidad urgente de brindarles protección contra la intemperie. En otoño de 2009 se inició un concurso de arquitectura para abordar este problema. El ganador del concurso se anunció a principios de 2010, y el resultado puede implicar trabajos de construcción que serán ampliamente consultados.
Una extensión de la zona de amortiguamiento, fortalecer la relación entre la propiedad y su entorno, se está planificando y esto contribuirá de manera decisiva al valor integral de todo el monumento y su entorno. Se eliminará una carretera cerca del montículo sur de acuerdo con la extensión planificada de la zona de amortiguamiento.
