Monumentos romanos Catedral de San Pedro e Iglesia de Nuestra Señora en Trier
Valor universal excepcional
Breve síntesis
Trier, que se encuentra en el río Mosela en el oeste de Alemania, fue una colonia romana del siglo I d.C. y luego un gran centro comercial a principios del siglo siguiente. Se convirtió en una de las capitales de la tetrarquía a finales del siglo III, cuando se la conocía como la "segunda Roma". El número y la calidad de los monumentos supervivientes son un testimonio excepcional de la civilización romana.
No hay lugar al norte de los Alpes donde se hayan conservado tantos edificios romanos importantes y tal concentración de vestigios de asentamientos romanos como en Tréveris, la "Roma del Norte". En la época clásica tardía, Trier fue una de las ciudades más grandes del Imperio Romano; fue la sede de los prefectos de la Galia, Germania, Britannia e Hispania y después de las reformas imperiales del emperador Diocleciano fue la sede del vice-emperador (César) del Imperio Occidental.
Si bien las estructuras construidas durante los siglos I y II (el puente del Mosela, los baños de Barbara, la Porta Nigra y la Columna de lgel) ilustran la riqueza de la ciudad comercial, desde donde se abastecieron las ciudades de guarnición y las fortalezas del Rin, los edificios monumentales del reinado de Constantino (Baños Imperiales, Aula Palatina, Catedral) son una expresión visible de la inmensidad del poder imperial y el reclamo de dominación mundial hecha desde Occidente del Imperio por última vez antes del eclipse de la era clásica (este reclamo fue asumido en Oriente por la nueva capital de el imperio, Constantinopla, que de ese modo reemplazó a Tréveris y a Roma).
De los edificios conservados de la época clásica, al menos dos de los descritos anteriormente son incomparables. La Porta Nigra, con su estado de conservación y su diseño arquitectónico (la combinación de una fortificación con las características de la arquitectura palaciega) es una construcción única que no se parece a ninguna de las otras puertas de la ciudad romana que se conservan. Su desarrollo durante la Edad Media en una iglesia doble (igualmente muy inusual) también la convierte en un símbolo de la historia occidental. La monumental estructura de ladrillo de la Basílica, con su forma lapidaria y las vastas dimensiones de su interior (el interior más grande conocido de la época clásica) era la encarnación del asiento (sedes imperii) y el poder del Imperio Romano.
Una de las iglesias más antiguas del mundo occidental, la Catedral ha sido un testimonio de la fe cristiana desde que Constantino hizo del cristianismo una religión tolerada y apoyada en su Imperio. Su diseño arquitectónico une elementos de todos los períodos del clásico, tiempos medievales y modernos, pero siempre ha estado marcado por el concepto monumental que subyace en sus orígenes. La serie de tumbas de los arzobispos cubre con pocas interrupciones todo el período desde el siglo XII hasta finales del siglo XVIII. El parclose románico, el púlpito renacentista y algunos de los altares barrocos de mármol pertenecen a las principales obras de escultura de sus respectivas épocas.
La Iglesia de Nuestra Señora es la primera iglesia construida en estilo gótico alto francés fuera de Francia. Su pureza de estilo (se completó en solo 30 años) y la implementación constante del plan del arquitecto para un área central graduada en forma de basílica, para los que existían modelos parciales, aunque no hay un prototipo completo, en Francia probablemente lo convierten en el ejemplo más perfecto del concepto de construcción centralizada en estilo gótico.
Criterio (i):La Porta Nigra, que es una enorme puerta fortificada construida con grandes piedras, flanqueado por dos torres semicirculares de cuatro pisos, es un logro único de la arquitectura romana del siglo II. Los restos del coro y el claustro de la iglesia de dos niveles construida dentro de sus muros por el arzobispo Poppo entre 1034 y 1042 realzan aún más el monumento.
Criterio (iii):Trier es un testimonio excepcional de la civilización romana debido a la densidad y la calidad de los monumentos conservados:el puente, los restos de la muralla fortificada, termas anfiteatro, almacenes, etc. Arte funerario, como lo demuestra la nominación de la Columna Igel, y la artesanía de los alfareros, florecieron particularmente los vidrieros y los mineros.
Criterio (iv):Trier, junto con Estambul, es el ejemplo de una gran capital romana tras la división del Imperio. Los restos del palacio imperial, además del Aula Palatina y las termas imperiales (las más grandes del Imperio Romano después de las de Diocleciano y Caracalla en Roma) son impresionantes por su enormidad. Bajo la basílica norte (ahora la Catedral), la decoración de un techo pintado, donde los miembros de la familia imperial (muy probablemente Helena y Fausta) parecen ser identificables, también da testimonio del carácter áulico de la arquitectura.
Criterio (vi):Trier está directa y tangiblemente asociado con uno de los principales eventos de la historia de la humanidad, La marcha de Constantino contra Maxence en 312, que fue un preludio del Edicto de Milán (313) y que significó el reconocimiento del cristianismo.
Integridad
El trazado de la ciudad todavía corresponde a su configuración del siglo II, con las principales avenidas del cardo (Simeonstrasse) y el decumanus (Kaiserstrasse). Los componentes de la propiedad del Patrimonio Mundial son ruinas parcialmente bien conservadas (Barbara Baths, Baños imperiales, Anfiteatro), monumentos que recuperaron su apariencia romana en el siglo XIX mediante la eliminación de adiciones posteriores (Porta Nigra) o la reconstrucción (Basílica) o incorporan estructuras romanas (Puente del Mosela, Catedral). La Columna de Igel sobrevivió inalterada, la Iglesia de Nuestra Señora reemplazó a la iglesia sur del complejo de la Catedral de Constantino en el siglo XIII. Por su disposición y dimensión, todos los edificios romanos proporcionan evidencia de la importancia de la antigua capital del Imperio Occidental hasta el día de hoy. Todos los componentes son los principales monumentos históricos atesorados.
Autenticidad
Los esfuerzos relacionados con la protección y conservación de los monumentos romanos de Tréveris comenzaron a principios del siglo XIX; están estrechamente relacionados con el desarrollo de la protección de monumentos en Prusia. Por eso, Estos monumentos no son solo documentos auténticos de la época romana, pero también ejemplos significativos de la historia de la conservación de monumentos en Alemania. En la Segunda Guerra Mundial, solo la Basílica y la Iglesia de Nuestra Señora fueron dañadas por fuego y bombas; Fueron cuidadosamente restaurados entre 1954-1956 y 1946-1949 respectivamente.
Requisitos de protección y gestión
Las leyes y reglamentos de la República Federal de Alemania y el Estado de Renania-Palatinado garantizan la protección constante de los monumentos romanos, Catedral de San Pedro e Iglesia de Nuestra Señora en Trier. Están incluidos en la lista de monumentos de acuerdo con la Ley de protección de monumentos de Renania-Palatinado. Una vez finalizado y aprobado, existirá una zona de amortiguamiento para la propiedad.
Los problemas de conservación y construcción se tratan y gestionan en estrecha colaboración entre los propietarios (Estado federal de Renania-Palatinado, Ciudad de Trier, Diócesis de Trier), las autoridades responsables de la conservación y las administraciones de edificios, el Ministerio de Ciencia y Cultura y la Comisión de Tréveris, que fue fundada en 1926. El memorando "Salvar el patrimonio arqueológico de Tréveris" guía las medidas de conservación emprendidas por los propietarios de las propiedades. Es presentado por un consejo asesor, la Comisión de Tréveris, que supervisa continuamente los monumentos romanos. En un futuro próximo se elaborará un Plan de Gestión que consistirá en un conjunto de medidas de mantenimiento y conservación para garantizar una mayor protección de la propiedad. el uso sostenible y la interpretación al público.
