Ciudad hanseática de Lübeck

Valor universal excepcional

Breve síntesis

Fundada en 1143 en la costa báltica del norte de Alemania, Lübeck fue desde 1230 hasta 1535 una de las principales ciudades de la Liga Hanseática, una liga de ciudades mercantiles que llegó a tener el monopolio del comercio del Mar Báltico y el Mar del Norte. El plan de la isla del casco antiguo de Lübeck, con su contorno en forma de cuchilla determinado por dos rutas de tráfico paralelas que corren a lo largo de la cresta de la isla, se remonta a los inicios de la ciudad y da fe de su expansión como centro comercial del norte de Europa. Hacia el oeste, los barrios más ricos con las casas comerciales y las casas de los comerciantes ricos se encuentran, y al este, pequeños comercios y artesanos. La organización socioeconómica muy estricta surge a través de la disposición singular del Buden, pequeños talleres ubicados en los patios traseros de las liebres ricas, al que se proporcionaba acceso a través de una estrecha red de callejones (Gänge).

Lübeck sigue siendo un monumento urbano característico de una estructura histórica significativa a pesar de que la ciudad sufrió graves daños durante la Segunda Guerra Mundial. Casi el 20% de ellos fueron destruidos, incluidos los complejos monumentales más famosos:la Catedral de Lübeck, las iglesias de San Pedro y Santa María y especialmente el Gründungsviertel, el barrio de la cima de la colina donde se agrupaban las casas a dos aguas de los ricos comerciantes. La reconstrucción selectiva ha permitido la sustitución de las iglesias y monumentos más importantes.

Omitiendo las zonas que han sido íntegramente reconstruidas, el sitio del Patrimonio Mundial incluye tres áreas de importancia en la historia de Lübeck. La primera zona se extiende desde Burgkloster en el norte hasta el barrio de St Aegidien en el sur. El Burgkloster, un convento dominico construido en cumplimiento de un voto hecho en la batalla de Bornhöved (1227), contiene los cimientos originales del castillo construido por el conde Adolf von Schauenburg en el istmo de Buku. El sitio de Koberg conserva todo un barrio de finales del siglo XVIII construido alrededor de una plaza pública bordeada por dos monumentos importantes, la Iglesia Jakobi y el Hospital Heilig-Geist. Los tramos entre Glockengiesserstrasse y Aegidienstrasse conservan su diseño original y contienen un número notable de estructuras medievales.

Entre las dos grandes iglesias que marcan sus límites, la Iglesia de Petri al norte y la Catedral al sur, la segunda área incluye hileras de magníficas residencias patricias de los siglos XV y XVI. El enclave de la margen izquierda del Trave, con sus depósitos de sal y el Holstentor, refuerza el aspecto monumental de un área que fue completamente renovada en el apogeo de la época Hansa (alrededor de 1250 a 1400), cuando Lübeck dominaba el comercio en el norte de Europa.

Ubicado en el corazón de la ciudad medieval, la tercera área alrededor de la iglesia de Santa María, el Ayuntamiento, y la Plaza del Mercado llevan las trágicas cicatrices de los fuertes bombardeos sufridos durante la Segunda Guerra Mundial.

Criterio (iv):Como ejemplos destacados de tipos de edificios, las zonas más auténticas de la ciudad hanseática de Lübeck ejemplifican el poder y el papel histórico de la Liga Hanseática.

Integridad

Los barrios conservados de la Ciudad Vieja muestran en su unidad la estructura medieval de la Ciudad Hanseática y representan un monumento europeo de alto rango. La impresión general del casco antiguo se ve reforzada por elementos arquitectónicos individuales de carácter eclesiástico y profano, mientras que el efecto combinado se revela a través de la silueta única de la ciudad con las siete torres altas de la iglesia.

Autenticidad

El corazón del casco antiguo está rodeado de agua por todos lados y, parcialmente, por terraplenes y áreas de parque. A pesar del daño que sufrió durante la Segunda Guerra Mundial, la estructura básica de la Ciudad Vieja, que consta principalmente de residencias patricias de los siglos XV y XVI, monumentos públicos (la famosa puerta de ladrillo Holstentor), iglesias y almacenes de sal, permanece inalterado. Hasta el día de hoy su diseño es claramente reconocible como un armonioso, obra maestra completa y su silueta uniforme única es visible desde lejos.

Requisitos de protección y gestión

Las leyes y reglamentos de la República Federal de Alemania y el estado de Schleswig-Holstein garantizan la protección constante de la ciudad hanseática de Lübeck. La gran cantidad de monumentos históricos y la isla de la Ciudad Vieja están protegidos por la Ley de Protección y Conservación de Monumentos en el estado federal de Schleswig-Holstein.

El Plan de Conservación del Monumento es la base del urbanismo y las intervenciones arquitectónicas específicas. Es más, el centro histórico de Lübeck está protegido por un estatuto de conservación y un estatuto de diseño; incluso los barrios de finales del siglo XIX que rodean el casco antiguo están protegidos por estatutos de conservación. El programa de desarrollo regional del estado federal de Schleswig-Holstein garantiza la protección de los ejes de la vista y la silueta de la propiedad del Patrimonio Mundial.

La ciudad de Lübeck es responsable de la gestión de los bienes del Patrimonio Mundial. La coordinación entre las partes interesadas está organizada por un comisionado del Patrimonio Mundial dentro de la estructura municipal con el fin de indicar debidamente las amenazas potenciales al Valor Universal Excepcional y asegurar la integración de los temas relevantes en los procedimientos de planificación. un enfoque de seguimiento integrador y un desarrollo sostenible de la propiedad del Patrimonio Mundial. Complementado por el Plan de Manejo, este sistema de protección diferenciado garantiza una conservación eficiente de la sustancia histórica de la propiedad. Para proteger y mantener el Valor Universal Excepcional, una zona de amortiguación y ejes de visión adicionales fuera de la zona de amortiguación están en su lugar para garantizar la protección a largo plazo y la preservación sostenida de las vistas importantes y de la integridad estructural.

Además, expertos externos se reúnen periódicamente en órganos consultivos para supervisar la calidad y discutir las soluciones adecuadas en la práctica de la construcción y el urbanismo.

En cuanto a la gestión turística y de visitantes, un concepto de desarrollo turístico (TDC) constituye la base de las actividades estratégicas.

Monumentos romanos Catedral de San Pedro e Iglesia de Nuestra Señora en Trier Palacios y parques de Potsdam y Berlín