Conjunto monumental de Hué
Valor universal excepcional
Breve síntesis
El Complejo de Monumentos de Hue se encuentra en y alrededor de la ciudad de Hue en la provincia de Thua Thien-Hue en el centro geográfico de Vietnam y con fácil acceso al mar. Establecida como la capital de Vietnam unificada en 1802 EC, Hue no fue solo el centro político, sino también cultural y religioso bajo la dinastía Nguyen, la última dinastía real de la historia de Vietnam, desde 1802 hasta 1945 d.C.
El plan de la nueva capital está de acuerdo con la antigua filosofía oriental, y respetó las condiciones físicas del sitio.
La montaña Ngu Binh (conocida como la Pantalla Real) y el río Perfume, que recorre la ciudad, dotan a esta singular capital feudal de todo un escenario de gran belleza natural, además de definir su importancia simbólica. El sitio fue elegido por una combinación de características naturales - colinas que representan una pantalla protectora frente a los monumentos o que toman el papel de "un dragón azul" a la izquierda y "un tigre blanco" a la derecha - que protegen la entrada principal y evitar la entrada de espíritus malévolos. Dentro de este paisaje Se exponen las principales características de la ciudad.
Las estructuras del Complejo de Monumentos de Hue se colocan cuidadosamente dentro del entorno natural del sitio y se alinean cosmológicamente con los Cinco Puntos Cardinales (centro, Oeste, este, norte, Sur), los cinco elementos (tierra, metal, madera, agua, fuego), y los cinco colores (amarillo, blanco, azul, negro, rojo).
La estructura central es el área de la Ciudadela de Hue, que fue el centro administrativo del sur de Vietnam durante los siglos XVII y XVIII EC. Dentro de la Ciudadela de Hue se ubicaron no solo las funciones administrativas y militares del Imperio, sino también la Residencia Imperial, la Hoang Thanh (Ciudad Imperial), Tu Cam Thanh (Ciudad Púrpura Prohibida) y palacios reales relacionados.
Tran Binh Dai, un trabajo defensivo adicional en la esquina noreste de la ciudad capital, fue diseñado para controlar el movimiento en el río. Otra fortaleza Tran Hai Thanh, fue construido un poco más tarde para proteger la capital contra asaltos del mar.
Fuera de la Ciudad Capital hay varios monumentos asociados de importancia. En las zonas periféricas se ubicaron importantes sitios rituales relacionados con la vida espiritual de la dinastía como el Van Mieu (Templo de la Literatura), el Dan Nam Giao (Explanada del Sacrificio al Cielo y la Tierra), el Ho Quyen (Área Real), el Den Voi Re (Templo del Elefante Rugiente), y la Chua Thien Mu (Pagoda de la Dama Celestial). Más arriba, dispuestas a lo largo del río Perfume estaban las tumbas de los emperadores de la dinastía.
El Complejo de Monumentos de Hue es un ejemplo notable de la planificación y construcción de una ciudad capital completamente defendida en un período relativamente corto en los primeros años del siglo XIX EC. La integridad de la distribución de la ciudad y el diseño del edificio lo convierten en un ejemplar excepcional de la planificación urbana feudal tardía en el este de Asia.
Criterio (iv):El Complejo de Monumentos de Hue es un ejemplo sobresaliente de una capital feudal oriental.
Integridad
El complejo de monumentos de Hue ha sufrido los efectos de 3 guerras, así como el desarrollo moderno y la expansión de los asentamientos humanos. Sin embargo, el conjunto de monumentos dentro de su entorno paisajístico permanece suficientemente bien conservado en su conjunto, o grabado, para demostrar que se ha mantenido la integridad general del sitio.
Todos los elementos clave de las artes monumentales, y urbanismo, que son necesarios para expresar el valor por el cual el sitio está inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial se incluyen dentro de los límites bien protegidos de la propiedad y su zona de amortiguamiento. Sin embargo, el entorno paisajístico más amplio de la propiedad, su relación con el paisaje natural y los demás templos y tumbas a lo largo del río Perfume asociados con los monumentos dentro de la propiedad, no se incluyen dentro de ninguno de los límites.
Autenticidad
La autenticidad del Complejo de Monumentos de Hue puede entenderse a través del diseño único del diseño del sitio, que se convirtió en la capital imperial del Imperio de Vietnam en el siglo XIX y principios del XX. Las características arquitectónicas y paisajísticas básicas del sitio se han mantenido intactas desde su construcción original a principios del siglo XIX EC.
El entorno natural del río Perfume, dentro de la cual la ciudadela, los templos y las tumbas se han dispuesto de acuerdo con los principios geománticos, demuestra el significado simbólico, belleza y significado del sitio. El plan original dentro de este entorno sigue siendo evidente. Sin embargo, algunos de los atributos que permiten comprender la relación más amplia con el río están fuera del límite. El entorno general de la ciudad dentro de su paisaje podría verse comprometido por la urbanización y el desarrollo de la infraestructura.
Aunque algunas de las estructuras ahora están en ruinas, y la mayoría de los monumentos importantes existentes se han restaurado parcialmente, esto se ha llevado a cabo utilizando técnicas y materiales tradicionales, de acuerdo con las normas profesionales internacionales de conservación para garantizar que se mantenga la autenticidad de los monumentos.
Sigue existiendo la preocupación de que las amenazas de inundaciones, El daño por insectos y el desarrollo inadecuado dentro del sitio podrían afectar su autenticidad y la capacidad del sitio para demostrar su Valor Universal Excepcional.
Requisitos de protección y gestión
El Complejo de Monumentos de Hue es propiedad total del Gobierno de la República Socialista de Vietnam. Guiado por la Convención de 1972 sobre la Protección del Patrimonio Mundial Cultural y Natural, la Ley de Patrimonio Nacional (2001, revisado en 2009), y una serie de otras regulaciones y decisiones provinciales, el Centro de Conservación de Monumentos de Hue, colocado directamente bajo el Comité Popular Provincial de Thua Thien Hue, es la institución responsable de la gestión del complejo y la protección de su valor universal excepcional. Integrado por más de 700 personas de diferentes orígenes profesionales, esta institución se ocupa de todos los problemas, incluida la zonificación, investigar, la conservación del patrimonio material e inmaterial, reproducción de material tradicional, gestión de visitantes, así como la planificación y protección del paisaje y las características asociadas en la zona de amortiguamiento y el área circundante inmediata.
El Complejo de Monumentos de Hue recibe especial atención en el Plan Maestro de Desarrollo Socioeconómico de la provincia de Thua Thien Hue. que proporciona orientación para la conservación y restauración del complejo hasta 2020. Además, El 7 de junio de 2010, el Primer Ministro aprobó un Marco de Planificación Ajustado para el Complejo de Monumentos de Hue (2010-2020). Esto debería controlar cualquier proyecto de infraestructura adicional que pudiera afectar la propiedad. Los detalles de cómo esto protegerá el sitio deben explicarse en el Plan de Manejo en preparación, que a su vez debería integrarse en el marco regulatorio de Hue (el Plan Maestro).
La finalización del Plan de Gestión es una prioridad. El Plan debe basarse en la Declaración de Valor Universal Excepcional aprobada. Se está considerando la re-zonificación del área protegida para controlar la creciente urbanización y el desarrollo de infraestructura.
Es importante que se completen las obras necesarias para minimizar el impacto negativo del ruido y la contaminación visual en las tumbas de Minh Mang y Khai Dinh y para reducir el impacto de la nueva carretera. Cualquier edificio ilegal restante, dentro del sitio debe eliminarse.
Además del desarrollo, el cambio climático y los desastres naturales son otros problemas potenciales para la gestión a largo plazo de la propiedad. Para reducir el impacto de las inundaciones recurrentes, se están construyendo tres represas río arriba a lo largo del río Perfume. Además, se restaurará la red de agua tradicional y el sistema de drenaje dentro y alrededor de la Ciudadela, como un medio para reducir la vulnerabilidad del bien del Patrimonio Mundial y sus habitantes al riesgo de inundaciones, y reconstituir la red histórica de estanques y canales.
El nivel de turismo en los monumentos de Hue está creciendo de tal manera que necesita ser administrado de manera que no exceda la capacidad del sitio. Esta cuestión también debería abordarse en el Plan de Gestión.
