Gruta de Seokguram y templo Bulguksa
Valor universal excepcional
Breve síntesis
Establecido en el siglo VIII bajo la dinastía Silla, en las laderas del monte Tohamsan, La gruta de Seokguram y el templo Bulguksa forman un complejo arquitectónico religioso de importancia excepcional. El primer ministro Kim Dae-seong inició y supervisó la construcción del templo y la gruta, el primero construido en memoria de sus padres en su vida actual y el segundo en memoria de sus padres de una vida anterior.
Seokguram es una gruta artificial construida de granito que comprende una antecámara, un pasillo y una rotonda principal. Consagra una estatua monumental del Buda Sakyamuni mirando al mar con su mano izquierda en dhyana mudra, el mudra de la concentración, y su mano derecha en bhumisparsa mudra, la posición mudra que toca la tierra. Junto con las representaciones de devas, bodhisattvas y discípulos, esculpido en alto y bajo relieve en las paredes circundantes, las estatuas se consideran una obra maestra del arte budista de Asia oriental. El techo abovedado de la rotonda y el pasillo de entrada emplearon una técnica de construcción innovadora que implicó el uso de más de 360 losas de piedra.
Bulguksa es un complejo de templos budistas que comprende una serie de edificios de madera en terrazas elevadas de piedra. Los terrenos de Bulguksa se dividen en tres áreas:Birojeon (el Salón del Buda Vairocana), Daeungjeon (el Salón de la Gran Iluminación) y Geungnakjeon (el Salón de la Suprema Felicidad). Estas áreas y las terrazas de piedra fueron diseñadas para representar la tierra de Buda. Las terrazas de piedra, Los puentes y las dos pagodas - Seokgatap (Pagoda de Sakyamuni) y Dabotap (Pagoda de abundantes tesoros) - que dan al Daeungjeon dan fe del fino trabajo de albañilería de Silla.
Criterio (i):La gruta de Seokguram, con su estatua de Buda rodeada de Bodhisattvas, los diez discípulos, Ocho guardianes divinos, dos devas y dos Vajrapanis todos tallados en granito blanco, es una obra maestra del arte budista de Asia oriental.
Criterio (iv):La gruta de Seokguram, con su cueva artificial y esculturas de piedra, y el templo Bulguksa asociado con su arquitectura de madera y terrazas de piedra, es un ejemplo sobresaliente de la arquitectura religiosa budista que floreció en Gyeongju, capital del Reino de Silla en el siglo VIII, como expresión material de la creencia budista.
Integridad
Seokguram Grotto retrata la iluminación de Buda y el templo Bulguksa representa la utopía budista que toma su forma en el mundo terrestre. Los dos sitios están estrechamente vinculados físicamente, histórica y culturalmente y todos sus componentes clave están incluidos dentro de los límites de la propiedad.
Las amenazas más importantes a las que se enfrenta Seokguram Grotto son la humedad y la condensación, que provocan el crecimiento de moho, moho y musgo. El daño causado por el clima a las esculturas de piedra es otra amenaza. La construcción de una cúpula de hormigón entre 1913 y 1915 resultó en la acumulación de humedad y la infiltración de humedad. Una segunda cúpula de hormigón se colocó sobre la cúpula existente en la década de 1960, para crear un espacio de aire de 1,2 m entre ellos, controlar y ajustar el flujo de aire, Reducir la formación de moho y prevenir mayores daños climáticos. También se añadió una antecámara de madera y se selló el interior de la gruta con una pared de vidrio para protegerla de visitantes y cambios de temperatura.
Las alteraciones de 1913-15 a la estructura original de la gruta y las modificaciones posteriores para abordar los problemas causados por ella requieren más estudios. Control de temperatura y humedad, y la entrada de agua se controlan y gestionan cuidadosamente, y medidas de mitigación implementadas según sea necesario.
Las principales amenazas para los componentes de mampostería del Templo Bulguksa son la lluvia ácida, polución, nieblas saladas procedentes del Mar del Este y musgo en la superficie de la mampostería. Estas amenazas se controlan y estudian continuamente.
El fuego es la mayor amenaza para la integridad de los edificios de madera del Templo Bulguksa, pidiendo sistemas de prevención y seguimiento en el lugar.
Autenticidad
La estatua principal de Buda y la mayoría de las esculturas de piedra han conservado su forma original. Como resultado del colapso parcial del techo de la rotonda, toda la gruta fue desmantelada y reconstruida, y cubierto con una cúpula de hormigón entre 1913 y 1915. Se añadió una segunda cúpula de hormigón en la década de 1960. Estas medidas dramáticas han disminuido la autenticidad de la forma de gruta, y en menor medida sus materiales, aunque fueron aceptables en su época y ante un grave deterioro. No ha habido cambios en la función y el tamaño de la gruta.
Las estructuras de mampostería dentro de Bulguksa han mantenido su forma original, habiendo sido sometido sólo a una reparación parcial. Los edificios de madera se han reparado y restaurado varias veces desde el siglo XVI. Todos los trabajos de restauración y reparación se han basado en investigaciones históricas y se han empleado materiales y técnicas tradicionales.
Requisitos de protección y gestión
Seokguram Grotto ha sido designado como Tesoro Nacional y el Templo Bulguksa ha sido designado como Sitio Histórico en virtud de la Ley de Protección del Patrimonio Cultural. Cualquier alteración a la forma existente del sitio requiere autorización. Están incluidos dentro de los límites del Parque Nacional de Gyeongju, en el que existen restricciones a la obra nueva. También se ha establecido un Área de Protección del Medio Ambiente Cultural Histórico que se extiende 500 metros desde el límite del sitio, en el que todos los trabajos de construcción deben ser previamente aprobados.
A nivel nacional, la Administración del Patrimonio Cultural (CHA) es responsable de establecer y hacer cumplir las políticas para la protección de la propiedad y la zona de amortiguamiento, Asignar recursos financieros para la conservación. La ciudad de Gyeongju es directamente responsable de supervisar la conservación y gestión de la propiedad, en colaboración con el Servicio de Parques Nacionales de Corea, mientras que el Templo Bulguksa es responsable de la gestión diaria. Se lleva a cabo un seguimiento diario regular y se lleva a cabo un seguimiento profesional en profundidad sobre una base de 3 a 4 años.
El trabajo de conservación está a cargo de especialistas en conservación del patrimonio cultural que han aprobado los exámenes de certificación nacional en sus campos individuales de especialización. Un ventilador de ventilación en Seokguram Grotto, cuya vibración representa un riesgo, ha sido removido, y el número de visitantes está debidamente controlado. Dentro del templo Bulguksa, lluvia ácida, polución, Las nieblas saladas que se originan en el Mar del Este y el musgo en la superficie de la piedra son monitoreados cuidadosamente y se están estudiando continuamente métodos para aliviar los problemas. Para proteger las estructuras de madera del templo del fuego, Se ha implementado un Sistema de Prevención de Riesgo de Incendios para Bulguksa y los CCTV instalados en varios puntos del templo.
