Monasterios de Daphni, Hosios Loukas y Nea Moni de Chios
Valor universal excepcional
Breve síntesis
Aunque geográficamente distantes entre sí, estos tres monasterios del período bizantino medio (el primero está en Ática, cerca de Atenas, el segundo en Phocida, cerca de Delphi, y el tercero en la isla de Quíos, en el norte del mar Egeo), pertenecen a la misma serie tipológica y comparten las mismas características estéticas y arquitectónicas. Las iglesias están construidas en un plano de cruz en cuadrado con una gran cúpula sostenida por bordones que definen un espacio octogonal. En los siglos XI y XII se decoraron con magníficas obras de mármol y mosaicos sobre un fondo dorado. todo característico de la segunda edad de oro del arte bizantino.
Criterio (i):Los monasterios de Daphni, Hosios Loukas y Nea Moni de Chios representan, con sus admirables mosaicos sobre fondo dorado, logros artísticos únicos. Sobre esta base, cada una de estas indiscutibles obras maestras del arte bizantino podría haber sido incluida en la Lista del Patrimonio Mundial por sus propios méritos.
Criterio (iv):Estos tres monasterios son ejemplos destacados de un tipo de construcción característico del período medio de la arquitectura religiosa bizantina. Nea Moni ilustra la expresión más simple:una iglesia octogonal sin espacios añadidos. Hosios Loukas y Daphni son más complejos. Tienen un espacio central octogonal rodeado por una serie de vanos que forman un cuadrado. Esta estructura más elaborada define una jerarquía de volúmenes y funciones y permite la implementación de un extenso plan iconográfico y decorativo. Es típico de otras iglesias, como Christianou cerca de Kyparissia, Panaghia Likodimou en Atenas o Santa Sofía en Monemvasia. Los dos ejemplos incluidos en la propiedad son, junto con los Santos Theodoroi de Mystras (incluidos en la Lista del Patrimonio Mundial en 1989), el más representativo en virtud de la perfección de su arquitectura, la belleza de sus mosaicos y pinturas y su más satisfactorio estado de conservación.
Integridad
Los tres monumentos incluyen todos los elementos esenciales tanto en lo que respecta a su forma arquitectónica, y su decoración. Cada uno de ellos forma parte de un complejo monástico y de un entorno natural bien conservado (zona de amortiguamiento).
En cuanto al monasterio de Daphni, aunque el terremoto de 1999 causó daños al monumento, se tomaron inmediatamente las medidas adecuadas, por lo que hoy la propiedad se encuentra en buen estado. El Katholikon (iglesia principal) de Nea Moni permanece intacto con la excepción de algunas intervenciones de restauración llevadas a cabo a fines del siglo XIX, después del terremoto de 1881. Conserva tanto su caparazón arquitectónico inicial como su decoración interior y exterior. El complejo del monasterio de Hosios Loukas y, en particular, su homónimo Katholikon (iglesia principal), conserva intacta su forma inicial del siglo XI. Esto incluye elementos arquitectónicos y decorativos, a saber, los mosaicos, frescos esculturas arquitectónicas, Revestimientos y pavimentos de mármol. Pocas fueron las pérdidas o reparaciones posteriores durante los siglos, como en el caso de la cúpula que se derrumbó y fue reconstruida probablemente en el siglo XVIII.
Los principales riesgos para los tres monasterios son desastres naturales como incendios forestales (Nea Moni) y terremotos (Daphni y Nea Moni). Daphni ha estado sujeta a presiones de desarrollo en el pasado.
Autenticidad
Los tres monumentos conservan su autenticidad expresada principalmente por su forma y diseño, los materiales de construcción, su decoración, y el espíritu y el sentimiento del lugar. Más específicamente, el monasterio de Daphni ha conservado todos sus elementos arquitectónicos y decorativos iniciales. Estos se expresan en la construcción del Katholikon (iglesia principal), con hileras de piedra rodeadas de ladrillos, la riqueza de los ladrillos decorativos que rodean las ventanas y la decoración interior que consta de mosaicos de pared y mármol decorativo, que han sido mejorados después de los trabajos de restauración y conservación. El Katholikon (iglesia principal) de Nea Moni ha conservado su auténtica decoración de mosaicos y el revestimiento de mármol de las partes inferiores, incluso su pavimento inicial. La iglesia en sí permanece intacta en cuanto a los materiales de construcción y el plan arquitectónico inicial. La obra de conservación y restauración tiene como objetivo restaurar y consolidar los elementos decorativos y estructurales iniciales. Las intervenciones o daños al Katholikon (iglesia principal) de Hosios Loukas a lo largo de los siglos fueron mínimos. El más importante de ellos ocurrió durante la Guerra de la Independencia (1821). El monumento fue restaurado por conocidos bizantinistas durante el siglo XX. En particular, los daños fueron restituidos de manera ejemplar, se eliminaron las intervenciones más nuevas, y se revelaron los elementos iniciales de la iglesia (como los paneles de yeso de las ventanas). Por lo tanto, el monumento fue rehabilitado, con pocas adiciones, en su forma inicial, mientras se conservaba la autenticidad del conjunto.
Requisitos de protección y gestión
Los tres bienes están protegidos por las disposiciones de la Ley Arqueológica 3028/2002 “De Protección de Antigüedades y Patrimonio Cultural en general”, y por decretos ministeriales separados publicados en el Boletín Oficial del Gobierno. La protección y la gestión están a cargo del Ministerio de Cultura, Educación y Asuntos Religiosos a través de los servicios regionales responsables (Ephorates of Antiquities).
Monasterio de Daphni:el ephorate de antigüedades de West Attika, Pireus and Islands ejerce un estricto control constructivo y colabora con los servicios responsables para la mejora y especialización de las medidas de protección del inmueble. Después del terremoto de 1999, que causó daños extensos al monumento, se llevó a cabo un amplio programa de obras de restauración, en el contexto del segundo y tercer marco comunitario de apoyo. Las obras se llevaron a cabo tanto en el Katholikon (iglesia principal), y en las alas de las celdas del patio interior, así como en el refectorio, en la capilla oeste, en la cisterna, y en la casa de baños. Se prestó especial atención a la restauración de los mosaicos. Como resultado de estos trabajos, el sitio fue parcialmente reabierto al público, desde 2008, con entrada libre. Continúan los trabajos de restauración de los mosaicos, en la parte superior de la mampostería y en la cúpula del Katholikon (iglesia principal), mientras que la primera fase de la restauración de los muros de fortificación está completa. Los trabajos se realizarán en el marco del Marco de Referencia Estratégico Nacional, y después de su finalización, el monumento será completamente restaurado.
Los recursos de financiación del monumento provienen del presupuesto nacional, el Marco de apoyo comunitario y el Marco de referencia estratégico nacional. Pronto comenzará un programa de audioguías, mientras que haya una disposición para que personas con necesidades especiales accedan al monumento. Se ha completado la construcción de modernas instalaciones sanitarias para visitantes (incluidos aquellos con necesidades especiales), así como la instalación de un cartel informativo para visitantes con discapacidad visual.
La protección del monumento contra desastres naturales está garantizada por la instalación de un pararrayos, por el sistema de extinción de incendios, por el sistema de vigilancia instrumental (monitoreo) por la guardia continua del sitio en combinación con un sistema de alarma y un sistema de vigilancia de circuito cerrado.
En este momento, Se están elaborando programas educativos y en un futuro próximo se imprimirán nuevas guías.
Nea Moni de Chios:La protección de la propiedad la ejerce el Eforato de Antigüedades de Chios. En lo que respecta a la dirección, el Ephorate of Antiquities of Chios está en colaboración con la comunidad monástica y la Santa Metrópolis de Chios, Psara y Oinousses.
El financiamiento para la conservación y protección del monumento proviene de fondos nacionales del Ministerio de Cultura, Educación y Asuntos Religiosos, Recursos europeos e instituciones y corporaciones patrocinadoras. Ya se han realizado obras de conservación de los mosaicos y restauración del Katholikon (iglesia principal). El objetivo principal es preservar el buen estado del Katholikon (iglesia principal), así como restaurar los edificios circundantes del monasterio.
Las autoridades responsables (cuerpo de bomberos) están tomando las precauciones necesarias contra los incendios forestales.
Los principales objetivos son también los siguientes:la promoción del monumento al público, la oferta de programas educativos para niños, la instalación de kioscos de información para los visitantes y de la infraestructura de las instalaciones.
La cooperación con la Universidad del Egeo (Departamento de Tecnología y Comunicación Cultural, Facultad de Ciencias Sociales) para la elaboración del plan de manejo no tuvo éxito. Por lo tanto, no existe un plan de manejo por el momento.
Hosios Loukas:La protección del monumento la ejerce el Eforato de Antigüedades de Beocia que supervisa todo el valle en el que se encuentra el Monasterio de Hosios Loukas. En lo que respecta a la gestión, el Eforato de Antigüedades de Beocia está en colaboración con la comunidad monástica.
El monasterio de Hosios Loukas, en uso continuo durante siglos, es un lugar de culto con una comunidad monástica viva. Los ingresos del monasterio provienen de la explotación de sus propiedades agrícolas, la agricultura orgánica y la venta de productos a los visitantes del sitio. Los ingresos también están respaldados por la explotación de la propiedad territorial, el café y el punto de venta en el monasterio.
El Ministerio de Cultura, Educación y Asuntos Religiosos elabora todos los estudios de preservación y rehabilitación. Tras la aprobación de los órganos colectivos interdisciplinarios competentes, los estudios se llevan a cabo bajo la supervisión directa del Eforato de Antigüedades de Beocia. Los proyectos de restauración y mejora dentro de la propiedad están financiados por el presupuesto estatal o cofinanciados por el Estado helénico y la Unión Europea.
La protección del monumento está garantizada por la vigilancia continua del sitio. En las salas de exposición de la propiedad se presentan a los visitantes artículos seleccionados. Es más, la propiedad cuenta con todas las comodidades necesarias (señalización, tienda del museo y cantina).
Finalmente, Los proyectos de consolidación llevados a cabo en los tres monumentos han reforzado su resistencia en caso de terremoto.
