Sheikh Safi al-din Khānegāh y Shrine Ensemble en Ardabil
Valor universal excepcional
Breve síntesis
Sheikh Safi al-Din Khānegāh and Shrine Ensemble se construyó como una pequeña ciudad microcósmica con bazares, baños públicos, cuadrícula, edificios religiosos, casas y oficinas. Fue el khānegāh más grande y completo y el santuario sufí más destacado, ya que también alberga la tumba del fundador de la dinastía Safavid. Por estas razones, se ha convertido en una muestra de obras de arte y arquitectura sagradas del siglo XIV al XVIII y en un centro de peregrinaje religioso sufí.
El Sheikh Safi al-Din Khānegāh and Shrine Ensemble en Ardabil es de Valor Universal Excepcional como obra maestra artística y arquitectónica y una destacada representación de los principios fundamentales del sufismo. Lenguajes arquitectónicos ilkhanid y timurid, influenciado por la filosofía sufí, han creado nuevas formas espaciales y patrones decorativos. El diseño del conjunto se convirtió en un prototipo de expresiones arquitectónicas innovadoras y una referencia para otros khānegāhs. Como el santuario de un prominente maestro sufí, quien también fue el fundador de la dinastía Safavid, la propiedad ha permanecido sagrada en Irán hasta el día de hoy.
Criterio (i):La concepción del diseño del conjunto completo, las proporciones de los espacios internos y externos y de los edificios, su diseño y decoración refinada, junto con el clímax creado por el camino secuenciado al santuario de Sheikh Safi al-Din, todo combinado, han concurrido para crear un complejo único en el que estética y espiritualidad dialogan armoniosamente.
Criterio (ii):Los espacios arquitectónicos y las características de la propiedad nominada tienen influencias integradas de los períodos Ilkhānid y Timurid con el mensaje religioso del sufismo y el gusto por la ornamentación exquisita y la amplitud interior. dando lugar así a nuevas formas arquitectónicas y artísticas.
Criterio (iv):El conjunto Sheikh Safi al-Din es un prototipo y un ejemplo sobresaliente de un complejo religioso del siglo XVI, combinado con social, Caritativo, cultural, y funciones educativas, que contiene todos los elementos significativos que desde entonces caracterizaron la arquitectura safávida y se convirtió en un prototipo para otros khānegāh y santuarios.
Integridad y autenticidad
La propiedad contiene todos los elementos que transmiten su Valor Universal Excepcional. La mayoría de los elementos de la propiedad se encuentran en buen estado y, a pesar de varias transformaciones, el sitio continúa presentando una imagen de composición armoniosa, en el que la realización material del camino espiritual a través del diseño arquitectónico todavía es claramente legible. El Estado parte ha tomado medidas para restaurar el acceso original al conjunto, lo que fortalecerá la conexión entre la arquitectura y los mensajes espirituales sufíes.
La forma de diseño de todo el complejo y de los edificios individuales se ha mantenido y sus funciones religiosas se han mantenido en la mayoría de los casos. Donde han cambiado los nuevos usos son adecuados a la estructura arquitectónica en general, y se ha conservado la autenticidad material y técnica, así como el carácter espiritual del lugar. Está, sin embargo, importante para reducir la tendencia a ir demasiado lejos en el trabajo de conservación.
Requisitos de protección y gestión
La propiedad designada está protegida por la legislación iraní desde 1932. Según la ley actualmente en vigor, existen disposiciones especiales de protección para la propiedad, la zona de amortiguamiento y para un área más amplia denominada "zona de paisaje". Estas disposiciones, ya en su lugar, también se están incorporando en el Plan Maestro revisado para Ardabil, cuya aprobación final está prevista para septiembre de 2010.
Cualquier proyecto relacionado con monumentos protegidos en Irán debe estar de acuerdo con las disposiciones de la ley y debe ser aprobado por ICHHTO. la autoridad a cargo de la protección de los monumentos iraníes. El marco de gestión establecido para la propiedad nominada integra las regulaciones para Sheikh Safi al-Din Khānegāh y Shrine Ensemble y las disposiciones del Plan Maestro de Ardabil.
La gestión de los monumentos protegidos es responsabilidad del Alto Consejo Técnico de ICHHTO, que aprueba presupuestos y todas las obras importantes de conservación. Las obras menores y el mantenimiento diario están a cargo de un comité directivo que puede recurrir a un equipo multidisciplinario (la base del conjunto ICHHTO Sheikh Safi al-Din), que está dirigido por un planificador urbano e incluye en su personal ingenieros, arquitectos, arquitectos conservacionistas, y arqueólogos.
