Palermo árabe-normando y las iglesias catedralicias de Cefalú y Monreale
Valor universal excepcional
Breve síntesis
Situado en la costa norte de la isla italiana de Sicilia, El Palermo árabe-normando y las iglesias catedralicias de Cefalú y Monreale es una serie de nueve estructuras religiosas y cívicas que datan de la época del reino normando de Sicilia (1130-1194). Dos palacios, tres iglesias, una catedral, y un puente están en Palermo, la capital del reino, y dos catedrales se encuentran en los municipios de Monreale y Cefalù. Colectivamente, son un ejemplo sobresaliente de un sincretismo sociocultural entre Occidente, Islámico, y culturas bizantinas. Este intercambio dio lugar a una expresión arquitectónica y artística basada en conceptos novedosos del espacio, estructura, y decoración que se extendió ampliamente por la región mediterránea.
Los monumentos que componen esta propiedad serial de 6.235 ha incluyen el Palacio Real y la Capilla Palatina; Palacio Zisa; Catedral de Palermo; Catedral de Monreale; Catedral de Cefalù; Iglesia de San Giovanni degli Eremiti; Iglesia de Santa Maria dell’Ammiraglio; Iglesia de San Cataldo; y Admiral's Bridge. Cada uno ilustra aspectos importantes del sincretismo multicultural occidental-islámico-bizantino que caracterizó al reino normando de Sicilia durante el siglo XII. La reelaboración innovadora de formas arquitectónicas, estructuras, y materiales y su artístico, decorativo, e iconográficos - más notoriamente los ricos y extensos mosaicos de teselas, pavimentos en opus sectile, marquetería, elementos escultóricos, pinturas y guarniciones - celebran la fructífera convivencia de personas de diferentes orígenes.
Criterio (ii):Palermo árabe-normando y las Iglesias Catedral de Cefalú y Monreale dan testimonio de una condición política y cultural particular caracterizada por la coexistencia fructífera de personas de diferentes orígenes (musulmanes, Bizantino, Latín, Judío, Lombardo y francés). Este intercambio generó una combinación consciente y única de elementos derivados de las técnicas arquitectónicas y artísticas de Bizantino, Islámico, y tradiciones occidentales. Este nuevo estilo contribuyó al desarrollo de la arquitectura del lado tirreno del sur de Italia y se extendió ampliamente por la región mediterránea medieval.
Criterio (iv):Palermo árabe-normando y las iglesias catedralicias de Cefalú y Monreale es un ejemplo sobresaliente de síntesis estilística que creó nuevos espacios, constructivo, y conceptos decorativos a través de la reelaboración innovadora y coherente de elementos de diferentes culturas.
Integridad
La propiedad serial incluye todos los elementos necesarios para expresar su Valor Universal Excepcional propuesto, incluyendo religiosos, cívico, y obras de ingeniería, y, por lo tanto, tiene el tamaño adecuado para garantizar la representación completa de las características y procesos que transmiten la importancia de la propiedad. La propiedad no sufre indebidamente los efectos adversos del desarrollo o la negligencia.
Autenticidad
El valor cultural de la propiedad y de sus componentes individuales se expresa de manera veraz y creíble a través de atributos como su ubicación y entorno, formas y diseños, materiales y sustancias, y usos y funciones. La autenticidad de los mosaicos en particular ha sido confirmada por expertos en el campo de los mosaicos bizantinos.
Requisitos de protección y gestión
Los nueve componentes de la propiedad en serie son propiedad de varios organismos gubernamentales y religiosos. Se les ha concedido el más alto nivel de protección establecido por la legislación nacional en virtud del Código italiano del patrimonio cultural y paisajístico de 2004. Además, la Iglesia de San Giovanni degli Eremiti, Iglesia de Santa Maria dell’Ammiraglio (Iglesia de la Martorana), y la Catedral de Monreale han sido designados individualmente como Monumentos Nacionales. Las zonas de amortiguamiento de Nivel I y Nivel II están protegidas en virtud de las regulaciones y direcciones de planificación en las herramientas de planificación actuales del territorio.
Un sistema de gestión y un plan de gestión para la propiedad en serie en su conjunto se han establecido en un memorando de entendimiento. El Memorando establece un Comité Directivo compuesto por representantes de los propietarios, gerentes, e instituciones responsables de los nueve componentes. Este Comité especificará las actividades a realizar anualmente, y la Fundación del Patrimonio de la UNESCO de Sicilia aplicará las decisiones del Comité. El Plan de Manejo incluye una descripción de la propiedad serial y sus componentes; el sistema de protección, planificación, y control de la propiedad, zonas de amortiguamiento, y entorno; planificación existente a nivel cívico y regional; el sistema de gestión; el contexto territorial; y planes de acción.
Los desafíos a largo plazo para la protección y administración de la propiedad incluyen eliminar o mitigar las consecuencias de las acciones humanas (vandalismo, hurto, fuego); fenómenos degenerativos provocados por las presiones del turismo de masas, incluidos los cruceros; desastres ambientales (terremotos, derrumbes, inundaciones polución), particularmente para monumentos sujetos a riesgo sísmico; y decadencia socioeconómica de los centros urbanos históricos. Estas posibles vulnerabilidades y amenazas al Valor Universal Excepcional de la propiedad, autenticidad, y la integridad debe ser abordada por completo por el Plan de Gestión y la estructura de gestión.
