Monumentos históricos de la antigua Kioto (Kioto, Ciudades de Uji y Otsu)
Valor universal excepcional
Breve síntesis
Los monumentos históricos de la antigua Kioto (Kioto, Ciudades de Uji y Otsu) constan de diecisiete componentes que están situados en las ciudades de Kioto y Uji en la prefectura de Kioto y la ciudad de Otsu en la prefectura de Shiga. Construido en 794 d.C. sobre el modelo de la antigua capital china, Kioto ha actuado como centro cultural y ha sido la capital imperial hasta mediados del siglo XIX.
Como centro de la cultura japonesa durante más de mil años, abarca el desarrollo de la arquitectura de madera japonesa, particularmente la arquitectura religiosa, y el arte de los jardines japoneses, que ha influido en la jardinería paisajística en todo el mundo. La mayoría de los ciento noventa y ocho edificios y doce jardines que componen los diecisiete componentes de la propiedad fueron construidos o diseñados entre los siglos X y XVII.
Los diecisiete componentes de la propiedad inscrita son establecimientos religiosos, excepto el castillo de Nijo-jo. Juntos cubren un total de 1, 056 hectáreas y están rodeadas por una zona de amortiguamiento de 3, 579 hectáreas.
Criterio (ii):Kioto fue el centro principal de la evolución de la arquitectura religiosa y secular y del diseño de jardines entre los siglos VIII y XVII, y como tal jugó un papel decisivo en la creación de tradiciones culturales japonesas que, en el caso de los jardines en particular, tuvo un profundo efecto en el resto del mundo desde el siglo XIX en adelante.
Criterio (iv):La combinación de arquitectura y diseño de jardines en los monumentos supervivientes de Kioto es la máxima expresión de este aspecto de la cultura material japonesa en el período premoderno.
Integridad
Aunque cada uno de los edificios individuales, Los complejos de edificios y jardines que componen la propiedad inscrita representan varios períodos únicos de la historia, vistos juntos, ilustran el desarrollo histórico general de la arquitectura y los jardines japoneses.
En conjunto, los diecisiete componentes proporcionan una comprensión clara de la historia y la cultura de la antigua capital. Además, la propiedad ofrece una imagen muy completa de la cultura japonesa durante un largo período de tiempo. Por lo tanto, la integridad de la propiedad está asegurada tanto en su integridad como en su integridad. Es más, cada una de las diecisiete partes individuales de la propiedad exhibe un alto grado de integridad individual.
Debido a que los componentes dispersos existen dentro de un contexto urbano, El desarrollo incontrolado representa una amenaza para la integridad visual general de la propiedad inscrita.
Autenticidad
A la luz de la tradición japonesa de restauración y reconstrucción, los edificios y jardines que componen la propiedad conservan altos niveles de autenticidad. Aunque en casos muy raros tienen edificios enteros, o incluso porciones de ellos, sobrevivió intacto desde su construcción, el riguroso respeto por la forma original, decoración, y los materiales que han prevalecido en Japón durante más de un milenio han asegurado que lo que es visible hoy se ajuste en casi todos los detalles a las estructuras originales. Esta tradición se ha reforzado desde finales del siglo XIX cuando se promulgó la Ley de Conservación de Santuarios y Templos Antiguos (1897). Solo se reparan las partes dañadas o, si es requerido, reemplazado y este trabajo se realiza con una cuidadosa documentación e investigación científica. Si bien los jardines no se conservaron bien en el período inmediatamente posterior a la Segunda Guerra Mundial, desde 1965, la conservación de jardines se ha incluido como parte del trabajo apoyado por la Agencia de Asuntos Culturales y se lleva a cabo con la misma atención a los estudios de excavación y otras investigaciones. Los responsables de dicho trabajo se han esmerado en asegurar el uso de materiales y técnicas tradicionales, hasta el punto de reproducir herramientas originales.
Cuando los trabajos de restauración o reparación anteriores utilizaron materiales o técnicas inapropiados, este trabajo ha sido reemplazado por reparaciones basadas en una investigación apropiada sin conjeturas. Los componentes dañados tanto de los edificios de madera como de los jardines se reemplazan solo cuando es necesario y se presta atención a los detalles históricos. La autenticidad de la mano de obra se mejora con un estudio cuidadoso de las técnicas y el uso de herramientas adecuadas. La mayoría de los ciento noventa y ocho edificios de la propiedad inscrita permanecen en su ubicación original.
Por lo tanto, los edificios y jardines que componen la propiedad conservan altos niveles de autenticidad en términos de forma / diseño, materiales / sustancia, tradiciones / técnicas, y ubicación / entorno.
Requisitos de protección y gestión
Todos los edificios Los jardines que componen la propiedad están protegidos por la Ley de Protección de los Bienes Culturales de 1950. Entre los ciento noventa y ocho edificios, treinta y ocho están designados como Tesoros Nacionales y ciento sesenta como Bienes Culturales Importantes. Con respecto a los doce jardines, ocho están designados como lugares especiales de belleza escénica y cuatro como lugares de belleza escénica. Bajo la Ley de 1950, las alteraciones propuestas al estado existente de la propiedad están restringidas, y cualquier alteración debe ser aprobada por el gobierno nacional o los gobiernos locales en caso de alteración menor.
La aplicación estricta de los códigos de construcción se lleva a cabo en las zonas de amortiguamiento y existe una comunicación continua entre el gobierno de la ciudad y los propietarios para equilibrar la protección de la integridad de la propiedad con el desarrollo urbano. Las zonas de amortiguamiento están cubiertas por el Área de Control Ambiental Histórico. En estas áreas, las actividades de desarrollo propuestas están controladas por (i) la Ley de Parques Nacionales, (ii) la Ley de Preservación de Capitales Antiguas, (iii) Zonas escénicas bajo la Ordenanza de la zona escénica de la prefectura de Shiga o la Ordenanza de la zona escénica de la prefectura de Kioto, y / o (iv) áreas reguladas bajo el Planificación Urbana de la Ciudad y las ordenanzas municipales relevantes. Más allá de las zonas de amortiguamiento, La altura de los edificios en las áreas urbanas está regulada por el Área de Control del Medio Histórico.
Tras el esfuerzo de la ciudad de Uji en 2000, La ciudad de Kyoto también desarrolló su nueva política y estrategia de conservación del paisaje en 2007, fortalecer el control de altura de los edificios y mejorar los códigos de diseño de edificios.
En términos de propiedad de la propiedad inscrita, las organizaciones religiosas poseen dieciséis de los diecisiete componentes, y la ciudad de Kyoto posee la parte restante, el castillo de Nijo-jo. La gestión diaria es responsabilidad de los propietarios individuales que realizan las reparaciones necesarias, incluido el fortalecimiento sísmico.
Como el fuego es el mayor riesgo para la propiedad, los monumentos están equipados con alarmas automáticas de incendio, hidrantes, y, si necesario, pararrayos. Además, algunos propietarios de los componentes organizan brigadas de bomberos que trabajan en cooperación con las oficinas públicas de bomberos.
La Agencia de Asuntos Culturales, Prefecturas de Kioto y Shiga, y Kioto, Las ciudades de Uji y Otsu brindan a los propietarios de los componentes asistencia financiera y orientación técnica para su protección y gestión.
