Iglesias de la paz en Jawor y Świdnica

Valor universal excepcional

Breve síntesis

Las Iglesias de la Paz ubicadas en las ciudades de Jawor y Świdnica en la región de Silesia en el suroeste de Polonia son los edificios eclesiásticos barrocos con entramado de madera más grandes de Europa. Fueron construidos a mediados del siglo XVII a una escala y complejidad desconocidas en la arquitectura de madera europea antes o desde entonces, siguiendo las disposiciones de la Paz de Westfalia, que concluyó la Guerra de los Treinta Años en 1648. Los términos del tratado de paz erradicaron efectivamente la Iglesia Evangélica en los principados hereditarios de Silesia controlados directamente por el Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, Fernando III. Los evangélicos, quienes constituían la mayoría de la población en estas áreas, se vieron privados de la libertad religiosa de la que habían gozado hasta entonces y perdieron casi todas sus iglesias. Fue solo cortesía de la intervención diplomática sueca que se otorgó el permiso para construir tres iglesias.

Se hicieron esfuerzos largos y costosos para asegurar el consentimiento imperial, cuales, cuando se emite, impuso condiciones excepcionalmente estrictas:las iglesias debían estar ubicadas más allá de los límites de la ciudad, dentro de un área estrictamente definida por funcionarios imperiales; debían construirse de madera y arcilla; no podían presentar una torre; y su construcción debía completarse en un año. El arquitecto e ingeniero Albrecht von Säbisch tuvo que conciliar estos requisitos con las expectativas de una gran comunidad evangélica para quienes estas serían las únicas iglesias. Utilizando materiales y tecnologías tradicionales, el arquitecto creó un conjunto de edificios que representaban el pináculo de la tecnología de construcción con entramado de madera. La tradición centenaria de estructuras de madera permitió a los carpinteros erigir edificios que podrían sobrevivir durante cientos de años, a pesar de la impermanencia de los materiales utilizados. La Iglesia del Espíritu Santo en Jawor fue construida en 1654-1655 como una basílica rectangular de tres naves con un presbiterio de tres lados de forma reducida. La Iglesia de la Santísima Trinidad en Świdnica fue construida en 1656-1657 como una basílica de tres naves con planta de cruz griega. La tercera de las Iglesias de la Paz permitidas bajo la Paz de Westfalia se construyó en Głogów en 1652, pero se quemó cien años después.

Ambas iglesias sobrevivientes cuentan con galerías de varios niveles, gracias a lo cual se amplió la capacidad de construcción a unas siete mil personas cada una. La rica decoración, que se desarrolló durante las décadas siguientes, integra exuberantes formas barrocas e imágenes complejas en su marco arquitectónico de una manera única que celebra la coexistencia del arte barroco y la teología luterana, y refleja la jerarquía social de la época.

Un tour de force incomparable, las Iglesias de la Paz son obras maestras de una hábil artesanía. Debido a su complejidad tecnológica y tamaño, las Iglesias de la Paz nunca se duplicaron en otros lugares y permanecen sin igual.

El área total de la inscripción en serie asciende a 0,23 ha y el área total de las zonas de amortiguamiento asciende a 12 ha.

Criterio (iii):Las Iglesias de la Paz son un testimonio excepcional de un acto excepcional de tolerancia por parte del Emperador católico de los Habsburgo hacia las comunidades protestantes de Silesia en el período posterior a la Guerra de los Treinta Años en Europa.

Criterio (iv):Como resultado de las condiciones impuestas por el Emperador, las Iglesias de la Paz exigieron a los constructores que implementaran soluciones arquitectónicas y constructivas pioneras de una escala y complejidad desconocidas antes o desde entonces en la arquitectura de madera. El éxito puede juzgarse por su supervivencia hasta el día de hoy.

Criterio (vi):Las Iglesias de la Paz dan testimonio excepcional de un desarrollo político particular en Europa en el siglo XVII de gran poder espiritual y compromiso.

Integridad

Dentro de los límites de la propiedad en serie se encuentran todos los elementos necesarios para mantener el Valor Universal Excepcional de las Iglesias de la Paz en Jawor y Świdnica, incluyendo las estructuras originales de los marcos de madera rellenos con paneles de arcilla (que se combinan integralmente con las ampliaciones históricas que se agregaron con el tiempo), y los elementos de la decoración y el mobiliario de interiores. En las cercanías de cada iglesia pero fuera de la propiedad se ubican los edificios parroquiales esenciales para el funcionamiento de la comunidad eclesiástica, y un cementerio. Se ha conservado la integridad espacial de forma histórica entre cada iglesia y sus alrededores. La silueta de todo el conjunto arquitectónico es claramente visible en cada paisaje urbano. La propiedad no sufre efectos adversos de desarrollo y / o negligencia.

Autenticidad

Las Iglesias de la Paz sobreviven en forma totalmente auténtica, particularmente en lo que respecta a sus ubicaciones y entornos, formas y diseños, materiales y sustancias, y función, como lo demuestra su ubicación inalterada, el sistema estructural y los materiales utilizados en su construcción, y la preservación de la función original de estas iglesias parroquiales evangélicas de Augsburgo. Características arquitectónicas (como galerías y bancos de palcos de gremios y familias), decoración de interiores, y los muebles que se agregaron después de la construcción inicial son consistentes con las formas arquitectónicas originales y mantienen una unidad artística cohesiva. Los trabajos de renovación y conservación (incluidas las medidas preventivas de conservación) realizados en las iglesias han preservado su Valor Universal Excepcional y su autenticidad al ralentizar los procesos de deterioro. Se aplica un programa completo de conservación únicamente a elementos individuales de la decoración y el mobiliario. Los únicos elementos tecnológicos nuevos introducidos en ambos edificios son los sistemas de alarma y prevención de incendios. No hay amenazas ni riesgos potenciales identificados para la propiedad.

Requisitos de protección y gestión

Las iglesias de la paz en Jawor y Świdnica, que se utilizan habitualmente para servicios religiosos, están legalmente protegidos por la normativa sobre protección de monumentos, implementado por los servicios nacionales de protección de monumentos. La responsabilidad de su tutela y gestión recae en sus propietarios, las parroquias evangélicas de Augsburgo en Jawor y Świdnica, que están legalmente habilitados para realizar y financiar obras de conservación. Las tareas de renovación y conservación en cada caso requieren la aprobación del trabajo planificado y el permiso correspondiente de los servicios estatales de conservación.

Mantener el valor universal excepcional, autenticidad, y la integridad de la propiedad a lo largo del tiempo requerirá el desarrollo de un Plan de Manejo como documento estratégico para asegurar la protección efectiva de las iglesias y sus alrededores.

Kalwaria Zebrzydowska:el complejo arquitectónico y paisajístico manierista y el parque de peregrinación Iglesias de madera del sur de Małopolska