Conjunto del monasterio de Ferapontov
Valor universal excepcional
Breve síntesis
El conjunto del monasterio de Ferrapontov está situado en la región de Vologda, en la parte noroeste de la Federación de Rusia en una pequeña colina, entre los lagos Borodaevskoe y Paskoe, 120 km al noroeste de la ciudad de Vologda.
El monje de Moscú Ferrapont fundó el monasterio en 1398. El Conjunto del Monasterio se formó en los siglos XV-XVII. El núcleo del Conjunto es la Catedral de la Natividad de la Virgen (1490), que es especialmente notable entre los seis edificios supervivientes del Monasterio. Los otros son la Iglesia de la Anunciación, con una cámara de refectorio, la Cámara del Tesoro, la Iglesia San Martiniana, las Iglesias de la Epifanía y San Feraponto sobre la Puerta Santa, y el Campanario. En el siglo XIX, el territorio del monasterio se cerró con una valla de piedra.
La historia del monasterio de Ferrapontov se vinculó con acontecimientos importantes en algunos puntos cruciales durante la conformación del estado ruso centralizado, como la autoridad de aprobación del primer "Emperador de toda Rusia" Iván III, el reinado del primer zar ruso Iván IV y el exilio del patriarca Nikon. En los siglos XV-XVI, El monasterio de Ferrapontov se convirtió en un importante centro cultural e ideológico de la región, y fue uno de los principales monasterios que influyó considerablemente en la política de Moscovia.
La arquitectura del monasterio, un ejemplo notable del estilo arquitectónico de Rostov, destaca por su inventiva y pureza. Los edificios del monasterio conservaron todos los elementos característicos y la decoración interior. El Conjunto del Monasterio Ferrapontov es también un ejemplo vívido de la unidad armoniosa con el paisaje natural circundante que ha cambiado poco desde el siglo XVII. enfatizando el sistema espiritual único de los monjes del norte, al mismo tiempo que revela rasgos de la estructura económica del campesinado del norte.
Los murales de la Catedral de la Natividad de la Virgen tienen un significado especial para la cultura rusa y otras culturas del mundo. Los m urales de la Catedral son las únicas pinturas del más grande maestro ruso Dionisia la Sabia, que se han conservado íntegramente hasta el día de hoy en su forma original. El conjunto del monasterio de Ferrapontov, con los frescos más valiosos y completamente conservados de Dionisy, es un ejemplo único de la integridad y unidad del estilo ruso del conjunto de monasterios del norte de los siglos XV-XVII.
Criterio (i):Las pinturas murales de Dionisia en la Catedral de la Natividad de la Virgen en el Monasterio Ferrapontov son la máxima expresión del arte mural ruso en los siglos XV-XVI.
Criterio (iv):El complejo del Monasterio de Ferrapontov es el ejemplo más puro y completo de una comunidad monástica ortodoxa de los siglos XV-XVII, un período crucial en el desarrollo cultural y espiritual de Rusia.
Integridad
La propiedad inscrita abarca 2.10 ha, con una zona de amortiguamiento de 20 ha y contiene todos los atributos que transmiten su Valor Universal Excepcional. La integridad del Conjunto del Monasterio Ferrapontov y la buena conservación de todos sus atributos están garantizados por los límites de la propiedad, que se han mantenido sin cambios y están claramente delimitados por un muro de piedra que rodea todos los monumentos arquitectónicos y construcciones del Monasterio. Ninguno de los atributos está amenazado por el desarrollo contemporáneo, deterioro o negligencia.
El paisaje alrededor del monasterio se ha mantenido casi sin cambios durante siglos, y ha conservado su unidad armoniosa. Gracias a su ubicación y compacidad, la silueta expresiva del monasterio se puede ver fácilmente desde diferentes direcciones, y se han evitado todos los impactos naturales y antropogénicos en la propiedad.
Autenticidad
El conjunto, erigido en los siglos XV-XVII, ha conservado un alto nivel de autenticidad en términos de su diseño original, formulario, materiales y técnicas, su diseño, así como su antigua apariencia arquitectónica, especialmente en lo que respecta a los interiores. Dada su buena conservación, el Monasterio no ha requerido una reconstrucción a gran escala. Ciertas formas y estructuras arquitectónicas originales fueron reconstruidas sobre la base de estudios científicos y utilizando materiales tradicionales:piedras de ladrillo de gran tamaño para paredes, madera para juntas, rellenos y para construcciones de techos. No hay edificios o construcciones modernas en el territorio del monasterio.
Los trabajos de conservación en las pinturas murales han sido especialmente encomiables, restringiéndose a la consolidación y limpieza. La autenticidad de los frescos de Dionisy se determina sobre la base de la ausencia de cualquier interferencia en la estructura. Los métodos únicos de conservación de las capas de las pinturas de la catedral aseguraron que hubiera solo interferencias insignificantes con las pinturas del artista y ninguna violación de su estructura o percepción estética.
Hoy dia, el monasterio alberga el museo estatal. Sin embargo, los cambios en la autenticidad de la función son parte de la historia de la propiedad, y la incorporación del museo juega un papel indispensable en la protección de la autenticidad del conjunto. La Iglesia Ortodoxa Rusa utiliza las Iglesias de San Feraponto y Santa Epifanía como iglesias parroquiales, y también se prevén servicios en la Iglesia de San Martiniano.
Requisitos de protección y gestión
Según el Decreto del Presidente de la Federación de Rusia de 02.04.1997, No. 275, el Conjunto del Monasterio de Ferrapontov está declarado monumento histórico y cultural de importancia federal. El Museo de los Frescos de Dionisia en el Monasterio de Ferrapontov es una rama de la reserva histórica del museo de arte y arquitectura Kirillo-Belozersky. Desde 1998, el Ministerio de Cultura de la Federación de Rusia es responsable de la financiación y gestión del museo. En el presente, el Museo está bajo el control del Departamento de Patrimonio Cultural del Ministerio y el Departamento de Control, Supervisión y Concesión de Licencias en el Ámbito del Patrimonio Cultural. En 2011, la Comisión Conciliadora, compuesto por representantes de la Eparquía de Vologda de la Iglesia Ortodoxa Rusa y el Museo, fue creado para abordar la gestión y conservación del patrimonio cultural monumental del Monasterio. El estado de conservación de la propiedad también está siendo supervisado por la Comisión Nacional de la Federación de Rusia para la UNESCO.
Los desafíos de conservación que deben abordarse incluyen la preservación continua de los frescos únicos de Dionisy, la conservación del conjunto del monasterio, así como el monitoreo sostenible del estado de conservación de la propiedad y el monitoreo y cumplimiento de las regulaciones de la zona de amortiguamiento.
