Zonas históricas de Estambul
Valor universal excepcional
Breve síntesis
Ubicado estratégicamente en la península del Bósforo entre los Balcanes y Anatolia, el Mar Negro y el Mediterráneo, Estambul fue sucesivamente la capital del Imperio Romano de Oriente, y el Imperio Otomano y se ha asociado con eventos importantes en la historia política, historia religiosa e historia del arte durante más de 2, 000 años. La ciudad está situada en una península rodeada por el Cuerno de Oro (Haliç), un puerto natural en el norte, el Bósforo al este y el Mar de Mármara al sur. La península histórica, sobre el que se desarrollaron el antiguo Bizancio y Constantinopla, estaba rodeado de murallas antiguas, construido inicialmente por Teodosio a principios del siglo quinto.
El Valor Universal Excepcional de Estambul reside en su integración única de obras maestras arquitectónicas que reflejan el encuentro de Europa y Asia durante muchos siglos. y en su incomparable horizonte formado por el genio creativo de los arquitectos bizantinos y otomanos.
El horizonte distintivo y característico de Estambul se construyó durante muchos siglos y abarca la Santa Sofía, cuya vasta cúpula refleja la experiencia arquitectónica y decorativa del siglo VI. el complejo de Fatih del siglo XV y el Palacio de Topkapi, que se amplió continuamente hasta el siglo XIX, el complejo de la mezquita de Süleymaniye y el complejo de la mezquita de Sehzade, obras del arquitecto jefe Sinan, reflejando el clímax de la arquitectura otomana en el siglo XVI, la Mezquita Azul del siglo XVII y los esbeltos minaretes de la Mezquita Nueva cerca del puerto terminaron en 1664.
Las cuatro áreas de la propiedad son el Parque Arqueológico, en la punta de la península histórica; el barrio de Suleymaniye con el complejo de la mezquita de Suleymaniye, bazares y asentamientos vernáculos a su alrededor; el área de asentamiento de Zeyrek alrededor de la mezquita de Zeyrek (la antigua iglesia del Pantocrátor), y el área a lo largo de ambos lados de las murallas de la tierra de Theodosian, incluidos los restos del antiguo Palacio Blachernae. Estas áreas muestran logros arquitectónicos de sucesivos períodos imperiales que también incluyen la Mezquita Azul del siglo XVII, la mezquita Sokollu Mehmet Pasha, el complejo de la mezquita Şehzade del siglo XVI, el Palacio de Topkapi del siglo XV, el hipódromo de Constantino, el acueducto de Valente, las iglesias de Justiniano de Hagia Sophia, Santa Irene, Mezquita Küçük Ayasofya (la antigua iglesia de los Santos Sergio y Baco), el Monasterio Pantocrátor fundado bajo Juan II Comnene por la Emperatriz Irene; la antigua Iglesia del Santo Salvador de Chora con sus mosaicos y pinturas que datan de los siglos XIV y XV; y muchos otros ejemplos excepcionales de varios tipos de edificios, incluidos baños, cisternas, y tumbas.
Criterio (i):Las áreas históricas de Estambul incluyen monumentos reconocidos como obras maestras arquitectónicas únicas de los períodos bizantino y otomano, como Hagia Sophia, que fue diseñado por Anthemios de Tralles e Isidoros de Mileto en 532-537 y el complejo de la Mezquita de Suleymaniye diseñado por el arquitecto Sinan en 1550-1557.
Criterio (ii):A lo largo de la historia, los monumentos de Estambul han ejercido una influencia considerable en el desarrollo de la arquitectura. artes monumentales y organización del espacio, tanto en Europa como en el Cercano Oriente. Por lo tanto, el 6, Muro terrestre de 650 metros de Teodosio II con su segunda línea de defensa, creado en 447, fue uno de los principales referentes de la arquitectura militar; Hagia Sophia se convirtió en un modelo para toda una familia de iglesias y mezquitas posteriores, y los mosaicos de los palacios e iglesias de Constantinopla influyeron tanto en el arte oriental como en el occidental.
Criterio (iii):Estambul es un testimonio único de las civilizaciones bizantina y otomana a través de su gran número de ejemplos de alta calidad de una gran variedad de tipos de edificios, algunos con obras de arte asociadas. Incluyen fortificaciones, iglesias y palacios con mosaicos y frescos, cisternas monumentales, tumbas mezquitas escuelas religiosas y edificios de baños. Las viviendas vernáculas alrededor de los principales monumentos religiosos en los barrios de Süleymaniye y Zeyrek proporcionan una evidencia excepcional del patrón urbano otomano tardío.
Criterio (iv):La ciudad es un conjunto destacado de monumentos, conjuntos arquitectónicos y técnicos que ilustran fases muy distinguidas de la historia humana. En particular, el Palacio de Topkapi y el complejo de la Mezquita de Suleymaniye con su caravasar, madrasa escuela de Medicina, Biblioteca, edificio de baño, hospicio y tumbas imperiales, proporcionan ejemplos supremos de conjuntos de palacios y complejos religiosos del período otomano.
Integridad
Las Áreas Históricas de Estambul incluyen los atributos clave que transmiten el Valor Universal Excepcional de Estambul como las partes de la ciudad que habían escapado a cambios importantes y al deterioro en los siglos XIX y XX y que ya estaban protegidas por la legislación nacional en el momento de la inscripción.
Vivienda de madera vernácula en los barrios de Süleymaniye y Zeyrek, fue reconocido como vulnerable en el momento de la inscripción. A pesar de la amenaza de presión por el cambio, Desde entonces, se han realizado muchos esfuerzos para conservar y fortalecer las estructuras de madera dentro del sitio. Los cambios en la estructura social dentro del área también han afectado el uso de esas estructuras. El tejido urbano está amenazado por la falta de mantenimiento y la presión por el cambio. La Municipalidad Metropolitana está intentando rehabilitar el área para revivir sus partes degradadas. La reactivación de los barrios de Süleymaniye y Zeyrek es un proyecto largo que exige un proceso de limpieza largo y cuidadoso. conservación y restauración. El complejo de Suleymaniye ha conservado su integridad estructural y arquitectónica, excepto algunos cambios menores en la parte comercial del compuesto. Mezquita Zeyrek, originalmente la Iglesia de Pantocrátor, ha sufrido varios terremotos.
La integridad de los principales monumentos y restos arqueológicos dentro de las cuatro áreas históricas está en gran parte intacta, pero son vulnerables debido a la falta de un plan de gestión. Con el plan de manejo, que está en proceso de aprobación por la autoridad relacionada, su objetivo es abordar todos los problemas y resolver los problemas dentro del sitio de forma gradual.
El entorno de las áreas históricas de Estambul y la silueta sobresaliente de la ciudad son vulnerables al desarrollo.
Autenticidad
La capacidad de los monumentos y las viviendas vernáculas para expresar con veracidad el Valor Universal Excepcional de las Áreas Históricas de Estambul se ha visto comprometida hasta cierto punto desde la inscripción en términos de diseño y materiales. Los trabajos de conservación y restauración en el entorno de la Península Histórica están siendo liderados y seguidos por las autoridades centrales y locales, así como por instituciones de nueva creación con los fondos financieros proporcionados por las modificaciones legales.
El entorno y el horizonte distintivo de la Península Histórica continúan expresando el Valor Universal Excepcional de la propiedad. Sin embargo, la capacidad actual del entorno marítimo más amplio para hacer esto depende de garantizar que el desarrollo no comprometa las vistas del horizonte.
Requisitos de protección y gestión
Las áreas históricas de Estambul están protegidas legalmente a través de la legislación nacional de conservación. No existe una legislación de planificación específica para proteger los sitios del Patrimonio Mundial. La estructura de gestión para la protección y conservación de los bienes incluye las responsabilidades compartidas del gobierno nacional (Ministerio de Cultura y Turismo Dirección General de Bienes Culturales y Museos, Dirección General de Fundación Pía) administración local y varias instituciones estatales. Se debe obtener la aprobación del Consejo de Conservación para intervenciones físicas y cambios funcionales en edificios registrados y sitios de conservación.
La Dirección de Gestión de Sitios para Sitios Culturales y Naturales de Estambul se estableció dentro de la Municipalidad Metropolitana de Estambul en 2006 para coordinar los procesos de planificación de la gestión de los Sitios del Patrimonio Mundial de Estambul. El trabajo de la dirección cuenta con el apoyo de una Junta Asesora y una Junta de Coordinación y Supervisión. También se ha designado un administrador del sitio. También se estructuró un departamento dependiente del Ministerio de Cultura y Turismo para coordinar las cuestiones de gestión de los sitios del Patrimonio Mundial en Turquía y colaborar con las autoridades pertinentes para la implementación de la Convención del Patrimonio Mundial y las Directrices Operativas.
Los primeros planes de conservación para Zeyrek, Suleymaniye y los Muros Terrestres se prepararon y aprobaron en 1979 y 1981. El Consejo de la Municipalidad Metropolitana de Estambul aprobó un nuevo plan de conservación que incluía los sitios del Patrimonio Mundial y lo presentó al Consejo de Conservación para su aprobación. El impresionante horizonte de la península histórica con el Palacio de Topkapi, Hagia Sophia y Süleymaniye se conservan mediante medidas de planificación. La protección legal y las estructuras de gestión son adecuadas para asegurar la adecuada conservación de las propiedades. El gobierno nacional ha asignado una gran cantidad de fondos para proyectos de restauración y conservación dentro del sitio como parte de la campaña Capital Europea de la Cultura. además del Ministerio de Cultura y Turismo, la Administración Provincial Especial de Estambul, Presupuestos anuales de la Dirección General de la Fundación Pía y de la administración local.
Encontrar un equilibrio entre el cambio y la preservación es un tema delicado en las áreas históricas. El Plan de Manejo, que se está preparando actualmente en colaboración con todas las partes interesadas de conformidad con la legislación relacionada, abordará este problema. Abordará el plan de tráfico y transporte de la ciudad, la estrategia de regeneración urbana y la gestión turística, y proporcionará un marco adecuado para garantizar que los proyectos de construcción e infraestructura respeten el Valor Universal Excepcional de la propiedad. También incluirá políticas de conservación, normas de restauración y rehabilitación, responsabilidades de gestión, accesibilidad, gestión de visitantes, políticas para aumentar la percepción del sitio, aumentar la calidad de la vida diaria, gestión de riesgos, sensibilización y formación.
