Fortaleza de Diyarbakır y paisaje cultural de los jardines de Hevsel
Valor universal excepcional
Breve síntesis
El paisaje cultural de la fortaleza de Diyarbakır y los jardines de Hevsel se encuentra en un acantilado en la cuenca del río Tigris superior. La ciudad fortificada con su paisaje asociado ha sido un importante centro y capital regional durante el helenístico, Romano, Períodos sasánidas y bizantinos, a través de los períodos islámico y otomano hasta el presente. La propiedad incluye las impresionantes murallas de la ciudad de Diyarbakır de 5800 metros, con sus numerosas torres, puertas contrafuertes y 63 inscripciones de diferentes períodos históricos; y los fértiles jardines de Hevsel que unen la ciudad con el río Tigris y abastecían de agua y alimentos a la ciudad. Las murallas de la ciudad, y la evidencia de su daño, reparación y refuerzo desde la época romana, presentar un poderoso testimonio físico y visual de los muchos períodos de la historia de la región. Los atributos de esta propiedad incluyen el İçkale (Castillo interior), Murallas de la ciudad de Diyarbakır (conocidas como Dişkale o castillo exterior), incluyendo sus torres, puertas e inscripciones, los jardines de Hevsel, el río y el valle del Tigris, y el Puente de los Diez Ojos. La capacidad de ver las paredes dentro de su entorno urbano y paisajístico es significativa, al igual que los recursos hidrológicos y naturales que sustentan las cualidades funcionales y visuales de la propiedad.
Criterio (iv):La rara e impresionante Fortaleza Diyarbakır y los Jardines Hevsel asociados ilustran una serie de períodos históricos significativos dentro de esta región desde el período romano hasta el presente a través de sus extensas murallas y puertas de mampostería (incluidas muchas reparaciones y adiciones), inscripciones, jardines / campos y el entorno paisajístico en relación con el río Tigris.
Integridad
El límite de la propiedad encierra todos los atributos necesarios para expresar el Valor Universal Excepcional, incluyendo la importancia del entorno paisajístico de la fortaleza y la proximidad al río Tigris. Las murallas de la ciudad demuestran muchos períodos de daños, reparación y adiciones. Mientras que una sección de las murallas de la ciudad fue demolida en 1930, y hay algunos ejemplos de planificación deficiente trabajo de conservación ejecutado y documentado completado en el último medio siglo, Por lo demás, los Muros están intactos y, en general, en buen estado de conservación. El estado de conservación de los jardines Hevsel es adecuado, pero vulnerable debido a los asentamientos y negocios no autorizados que se han establecido en la base de la ciudadela, y por desagües bloqueados, problemas de calidad del agua, y represas en el río Tigris que desvían el agua corriente arriba. Se han delineado zonas de amortiguamiento adecuadas. En general, la integridad de la propiedad se considera vulnerable debido a las presiones de desarrollo en el centro de la ciudad y en las áreas que rodean la propiedad y sus zonas de amortiguamiento.
Autenticidad
Aunque las funciones de la Fortaleza y los jardines han cambiado con el tiempo, ha sobrevivido durante muchos siglos y todavía rodea claramente el núcleo más interno de la ciudad histórica. Todavía es posible leer la importancia de estos muros, y reconocer sus materiales, forma y diseño. Una parte sustancial del anillo de 5,8 km de largo que consta de muros de bastión, quedan puertas y torres de la ciudad vieja, y cumplir con los requisitos de autenticidad. Los jardines de Hevsel también han mantenido sus vínculos históricos y funcionales con la ciudad. Si bien la autenticidad de los atributos de la propiedad es clara, Es necesario mejorar la documentación de los trabajos de restauración para seguir demostrando la autenticidad de las secciones restauradas.
Requisitos de protección y gestión
Los muros y torres de la Fortaleza están protegidos mediante la designación como “Sitio Urbano” de acuerdo con la decisión de la Junta Regional de Conservación del Patrimonio Cultural y la Ley No. 2863 sobre Código de Protección de Bienes Culturales y Naturales. El İçkale (castillo interior) está designado como "sitio arqueológico de primer grado", requiriendo permiso de la Junta Regional de Conservación del Patrimonio Cultural de Diyarbakir antes de que pueda ocurrir cualquier nueva construcción o intervención física. Si bien se pueden permitir excavaciones científicas, no se permite ningún edificio u otra actividad de desarrollo. Disposiciones especiales para las murallas históricas de la ciudad, las torres y las puertas de la pared se proporcionan en el Plan de conservación del sitio urbano de Suriçi; y se requiere permiso del municipio responsable antes de que se produzcan nuevas construcciones o intervenciones físicas en los asentamientos fuera de las murallas de la ciudad y en Hevsel Gardens. Todos los estudios arqueológicos y excavaciones en estas áreas son monitoreados y controlados por el Ministerio de Cultura y Turismo, Dirección del Museo Diyarbakır. La Ley N ° 2872 de Ley Ambiental controla y administra las actividades agrícolas en el Valle de Tigris y Hevsel Gardens. Dirección Provincial de Alimentación de Diyarbakır, Agricultura y Ganadería, la Dirección Provincial de Diyarbakır del Ministerio de Asuntos Forestales y Hídricos y Obras Hidráulicas del Estado también son las instituciones responsables. Es más, la Junta de Conservación del Suelo, que se incluye en las decisiones sobre Hevsel Gardens y Tigris Valley, realiza sus trabajos de acuerdo con el “Reglamento de Aplicación de la Ley de Conservación y Uso del Suelo”.
Dentro de las zonas de amortiguamiento, Se requiere permiso legal del municipio responsable antes de que se lleven a cabo nuevas construcciones y / o intervenciones físicas. Los mecanismos de permisos son administrados por la Junta Regional de Conservación del Patrimonio Cultural de Diyarbakır para cualquier construcción nueva o intervención física para bienes registrados en el Distrito Histórico de Suriçi. Los permisos deben otorgarse de acuerdo con las disposiciones del Plan de Conservación en el distrito de Suriçi, aunque las normas de urbanismo son disposiciones de asesoramiento para propietarios privados, y no se establece la coordinación con la gestión del bien del Patrimonio Mundial. Todos los estudios arqueológicos o excavaciones que se realicen en las zonas de amortiguamiento son monitoreados y controlados por el Ministerio de Cultura y Turismo. Dirección del Museo Diyarbakır.
Existe protección legal para los atributos clave de la propiedad, aunque se podría mejorar la coordinación de estas disposiciones, y se podría fortalecer la protección de las zonas de amortiguamiento.
Con el fin de desarrollar políticas adecuadas para los componentes de gestión de la Fortaleza Diyarbakır y los Jardines Hevsel, Se han establecido siete zonas de implementación:tres de ellas se refieren a la Fortaleza de Diyarbakır, y las cuatro zonas restantes están asociadas con los jardines de Hevsel. La zona de amortiguamiento ubicada dentro de las murallas de la ciudad (Suriçi) tiene tres zonas de planificación basadas en cuestiones de conservación y la capacidad de afectar directamente la condición o las vistas a las murallas de la ciudad. La zona de amortiguamiento que rodea el exterior de la propiedad se divide en nueve zonas según las funciones sociales y económicas del área.
La mayoría de las estructuras de gestión propuestas aún no se han implementado. La propiedad será administrada por la Dirección de Gestión, dirigido por un Gerente de Sitio designado por la Municipalidad. La supervisión de la implementación del Plan de Manejo estará a cargo de la Unidad de Supervisión. El administrador del sitio contará con el apoyo de la Junta Asesora y la Junta de Coordinación y Supervisión. La Junta Asesora se encargará de revisar el plan y hacer sugerencias sobre la revisión de la estrategia de mediano plazo y la revisión del Plan de Gestión cada 5 años. La Junta de Coordinación y Supervisión tiene la autoridad para tomar decisiones sobre el manejo del sitio y es responsable de la implementación del Plan de Manejo en relación con los Reglamentos establecidos en 2005 de acuerdo con la Ley de Protección de Bienes Culturales y Naturales. La Junta de Coordinación y Supervisión cuenta con el apoyo de la Junta de Educación, responsable de la capacitación del personal; y el Consejo Científico, responsable de todas las actividades científicas derivadas del Plan de Gestión.
El sistema de gestión aún no está en pleno funcionamiento. y participan una gama compleja de organizaciones. Como resultado, el funcionamiento general de los sistemas de gestión es complejo y podría necesitar mejoras adicionales para aclarar las responsabilidades. El Plan de Manejo de la propiedad consta de 6 temas que se enfocan en la reestructuración de las actividades económicas, procesos de conservación (para el patrimonio material e inmaterial), actividades de planificación, mejoras administrativas y gestión de riesgos. La gestión de las zonas de amortiguamiento (particularmente en relación con el distrito de Suriçi) aún no está bien coordinada con la gestión de la propiedad.
