Ciudad vieja y nueva de Edimburgo
Valor universal excepcional
Breve síntesis
La notable yuxtaposición de dos fenómenos urbanísticos claramente articulados. El contraste entre el casco antiguo medieval orgánico y la nueva ciudad georgiana planificada de Edimburgo, Escocia, proporciona una claridad de estructura urbana incomparable en Europa. La yuxtaposición de estos dos paisajes urbanos distintivos, cada uno de excepcional interés histórico y arquitectónico, que están vinculados a través de la división del paisaje, la "gran arena" de Waverley Valley de Sir Walter Scott, por el viaducto urbano, Puente norte, y por el Montículo, crea el paisaje urbano excepcional.
El casco antiguo se extiende a lo largo de una alta cresta desde el castillo en su espectacular roca situada hasta el palacio de Holyrood. Su forma refleja las parcelas de burgage del Canongate, fundado como un "burgo abacial" dependiente de la abadía de Holyrood, y la tradición nacional de construir en altura en los estrechos "tofts" o parcelas separadas por carriles o "cierres" que crearon algunos de los edificios más altos del mundo de su época, lo dramático, robusto, y edificios de viviendas distintivos. Contiene muchas casas de comerciantes y nobles de los siglos XVI y XVII, como la mansión restaurada de principios del siglo XVII de Gladstone's Land, que se eleva a seis pisos, e importantes edificios públicos tempranos como Canongate Tolbooth y la Catedral de St Giles.
El casco antiguo se caracteriza por la supervivencia del patrón de calles medievales de "espina de pescado" poco alterado de estrechos cierres, wynds, y canchas que parten de la columna vertebral formada por High Street, el más amplio, la calle más larga del casco antiguo, con una sensación de espacio cerrado derivado de su ancho, la altura de los edificios que lo recubren, y la pequeña escala de cualquier ruptura entre ellos.
La ciudad nueva construido entre 1767 y 1890 como una colección de siete nuevas ciudades en la llanura glaciar al norte de la Ciudad Vieja, está enmarcado y articulado por una concentración excepcionalmente alta de conjuntos planificados de sillería, clase mundial, edificios neoclásicos, asociado con arquitectos de renombre, incluyendo a John y Robert Adam (1728-92), Sir William Chambers (1723-96), y William Playfair (1790-1857). Contenidos e integrados con el paisaje urbano están los jardines, diseñado para aprovechar al máximo la topografía, al tiempo que forma un extenso sistema de espacios abiertos públicos y privados. La Ciudad Nueva se integra con grandes espacios verdes. Cubre un área muy grande de 3, 288 ha, es consistente en un grado inigualable, y sobrevive virtualmente intacto.
Algunos de los mejores monumentos públicos y comerciales del renacimiento neoclásico en Europa sobreviven en la ciudad, reflejando su estatus continuo como la capital de Escocia desde 1437, y un importante centro de pensamiento y aprendizaje en la Edad de la Ilustración del siglo XVIII, con sus estrechos vínculos culturales y políticos con la Europa continental.
Las sucesivas ampliaciones previstas desde la primera Ciudad Nueva, y la alta calidad de la arquitectura, establecer estándares para Escocia y más allá, y ejerció una gran influencia en el desarrollo de la arquitectura urbana y el urbanismo en toda Europa.
La espectacular topografía del casco antiguo combinada con las alineaciones planificadas de edificios clave tanto en el casco antiguo como en el nuevo, da como resultado vistas y panoramas espectaculares y un horizonte icónico.
La renovación y reactivación del casco antiguo a finales del siglo XIX, y la adaptación del distintivo estilo baronial de construcción para su uso en un entorno urbano, Influyó en el desarrollo de políticas de conservación para entornos urbanos.
Criterio (ii):Las sucesivas ampliaciones planificadas de la Ciudad Nueva, y la alta calidad de su arquitectura, establecer estándares para Escocia y más allá, y ejerció una gran influencia en el desarrollo de la arquitectura urbana y el urbanismo en toda Europa, en los siglos XVIII y XIX.
Criterio (iv):La ciudad vieja y la ciudad nueva juntos forman un reflejo dramático de cambios significativos en la planificación urbana europea, desde el interior, ciudad medieval amurallada defensiva de palacios reales, abadías y parcelas de burgage desarrolladas orgánicamente en el casco antiguo, a través de la planificación formal expansiva de la Ilustración de los siglos XVIII y XIX en la Ciudad Nueva, al redescubrimiento y reactivación del casco antiguo en el siglo XIX con su adaptación de un estilo arquitectónico baronial distintivo en un entorno urbano.
Integridad
La propiedad engloba importantes componentes urbanísticos, incluido el diseño, edificios espacios abiertos y vistas, que demuestran el carácter distintivo entre el crecimiento orgánico de la Ciudad Vieja y las terrazas y plazas planificadas de la Ciudad Nueva con el amplio valle ajardinado en medio. En general, la propiedad forma una entidad notablemente consistente y coherente que se ha desarrollado y adaptado con el tiempo. Ha conservado en gran medida su horizonte y amplias vistas dentro y fuera de la propiedad, aunque como con cualquier moderno, ciudad viva que se han modificado y desarrollado con el tiempo, preservando al mismo tiempo los atributos clave del Valor Universal Excepcional dentro de la propiedad. La vulnerabilidad del horizonte y las vistas dentro y fuera de la propiedad se ha abordado mediante la introducción de una Política de horizonte.
Autenticidad
El nivel de autenticidad en Edimburgo es alto. Individualmente, los edificios de alta calidad de todas las fechas se han conservado con un alto nivel y el trazado de calles y plazas mantiene su integridad. La propiedad también continúa conservando su papel histórico como capital administrativa y cultural de Escocia. sin dejar de ser un centro económico vibrante.
Requisitos de protección y gestión
Los bienes del Patrimonio Mundial en Escocia están protegidos mediante la siguiente legislación. La Ley de planificación urbana y rural (Escocia) de 1997 y la Ley de planificación, etc. (Escocia) de 2006 proporcionan un marco para la política de planificación local y regional y actúan como la principal legislación primaria que guía la planificación y el desarrollo en Escocia. Adicionalmente, edificios individuales, Los monumentos y áreas de especial interés arqueológico o histórico están designados y protegidos en virtud de la Ley de Planificación (Edificios y Áreas de Conservación) (Escocia) de 1997 y la Ley de Monumentos Antiguos y Áreas Arqueológicas de 1979. El viejo pueblo, Nuevo pueblo, Las áreas de conservación de Dean Village y West End brindan una protección adecuada al cubrir la mayor parte de los bienes del Patrimonio Mundial, mientras que alrededor del 75% de los edificios dentro de la propiedad son de categoría A, Edificios listados B o C.
La Política de Medio Ambiente Histórico de Escocia (SHEP) es la principal orientación política sobre la protección y gestión del medio ambiente histórico en Escocia. La Política de Planificación de Escocia (SPP) se asienta junto con la SHEP e incluye la política de planificación nacional del Gobierno sobre el entorno histórico. Prevé la protección de los bienes del Patrimonio Mundial considerando el impacto del desarrollo en el Valor Universal Excepcional, autenticidad e integridad. Las políticas locales que protegen específicamente la propiedad están contenidas en el Plan Local de la Ciudad de Edimburgo y citan el Plan de Gestión como una consideración material para las decisiones sobre asuntos de planificación. El entorno inmediato de la propiedad está protegido por una Política de Skyline que ha sido adoptada por el Ayuntamiento de Edimburgo. Define las vistas clave de la ciudad con el objetivo de proporcionar un control de planificación que las salvaguarde. Este control de edificios altos que puedan impactar en el centro de la ciudad brinda una protección adecuada al entorno de la propiedad, salvaguardando su silueta de renombre mundial y las vistas desde la propiedad hacia el exterior hasta características topográficas tan importantes como Arthur's Seat y Firth of Forth. La política de Skyline combinada con los edificios listados existentes y las designaciones de áreas de conservación proporciona una herramienta completa y sofisticada para proteger el Valor Universal Excepcional de la propiedad. Este método de protección se supervisa de forma continua.
La gestión de la propiedad está influenciada indirectamente por un gran número de organizaciones, comunidades y grupos de interés. El Plan de Gestión fue objeto de una participación detallada de las partes interesadas, cuyos resultados informaron su visión, objetivos y acciones. La propiedad es una capital viva en el centro de la ciudad. Tiene una rica vida cultural e intelectual, que forma parte de su Valor Universal Excepcional y que es vital mantener. Esta rica vida cultural, en un entorno tan magnífico, atrae a un gran número de turistas. Una Estrategia de Turismo de Edimburgo reconoce el valor del estatus de Patrimonio Mundial en sus prioridades estratégicas para la gestión de una ciudad de clase mundial.
La Escocia histórica y el Ayuntamiento de Edimburgo trabajan en estrecha colaboración en la gestión de la propiedad. El Patrimonio Mundial de Edimburgo fue establecido por el Ayuntamiento de Edimburgo y la Escocia Histórica a través de una fusión entre el Comité de Conservación de la Ciudad Nueva de Edimburgo y el Fideicomiso de Renovación de la Ciudad Vieja de Edimburgo. Su función incluye la promoción de la propiedad, otorgar dispersión y participación de la comunidad en toda la propiedad. También es un socio clave en la ejecución del Plan de Gestión. El Coordinador del sitio del Patrimonio Mundial es responsable de coordinar la implementación del Plan de Gestión.
