Ciudad histórica de Yazd
Valor universal excepcional
Breve síntesis
La ciudad de Yazd se encuentra en los desiertos de Irán, cerca de las rutas de las especias y la seda. Es un testimonio vivo del uso inteligente de los limitados recursos disponibles en el desierto para sobrevivir. El agua llega a la ciudad mediante el sistema qanat. Cada distrito de la ciudad está construido sobre un qanat y tiene un centro comunal. Los edificios están hechos de tierra. El uso de tierra en edificios incluye muros, y cubiertas mediante la construcción de bóvedas y cúpulas. Las casas se construyen con patios por debajo del nivel del suelo, al servicio de áreas subterráneas. Atrapavientos, patios, y gruesos muros de tierra crean un agradable microclima. Callejones parcialmente cubiertos junto con calles, las plazas y patios públicos contribuyen a una agradable calidad urbana. La ciudad escapó de las tendencias de modernización que destruyeron muchas ciudades tradicionales de tierra. Sobrevive hoy con sus barrios tradicionales, el sistema qanat, casas tradicionales, bazares hammams, cisternas de agua, mezquitas sinagogas, Templos zoroástricos y el jardín histórico de Dolat-abad. La ciudad disfruta de la coexistencia pacífica de tres religiones:Islam, Judaísmo y Zoroastrismo.
Criterio (iii):La histórica ciudad de Yazd es testigo de un sistema de construcción excepcionalmente elaborado en arquitectura de tierra y la adaptación de las formas de vida al entorno hostil durante varios milenios. Yazd está asociado con la continuidad de tradiciones que cubren la organización social. Estos incluyen Waqf (dotación) que beneficia a los edificios públicos, como cisternas de agua, mezquitas hammams, qanats, etc., así como desarrolladas intangibles y multiculturales, tradiciones comerciales y artesanales, como una de las ciudades más ricas del mundo construida enteramente de material de tierra, una cualidad que contribuye a la creación de un microclima respetuoso con el medio ambiente. Refleja diversas culturas relacionadas con diversas religiones en la ciudad, incluido el Islam, Judaísmo y zoroastrismo, que todavía viven en paz juntos y tienen una combinación de edificios que incluyen casas, mezquitas templos de fuego, sinagogas, mausoleos, hammams, cisternas de agua, madrasehs, bazares etc. como se puede apreciar en sus artesanías y festividades tradicionales.
Criterio (v):Yazd es un ejemplo sobresaliente de un asentamiento humano tradicional que es representativo de la interacción del hombre y la naturaleza en un entorno desértico que resulta del uso óptimo y la gestión inteligente de los recursos limitados que están disponibles en un entorno tan árido. por el sistema qanat y el uso de la tierra en la construcción de edificios con patios hundidos y espacios subterráneos. Además de crear un microclima agradable, utiliza cantidades mínimas de materiales, que proporciona inspiración para la nueva arquitectura que enfrenta los desafíos de sustentabilidad en la actualidad.
Integridad
A partir de la década de 1930, se establecieron varias políticas para modernizar la ciudad. Eso llevó a la creación de unas pocas calles comerciales anchas y a la provisión de fácil acceso a viviendas "modernas". Esto sucedió principalmente fuera de la ciudad histórica. Contrariamente a algunas intenciones, incluidas las que pertenecen a clases superiores, las poblaciones de Yazd, así como a los responsables de la toma de decisiones de la ciudad, han logrado mantener intactas grandes zonas de la ciudad histórica, incluyendo la restauración y conservación de una serie de casonas.
Hoy dia, Yazd posee una gran cantidad de excelentes ejemplos de arquitectura tradicional del desierto con una variedad de casas desde modestas hasta propiedades muy grandes y muy decoradas. Además de la mezquita principal y el bazar que se encuentran en muy buen estado, cada distrito de la ciudad histórica todavía tiene todas sus características específicas como cisternas de agua, hammams, tekiehs, mezquitas mausoleos, etc. En la ciudad, todavía hay muchas calles y callejones que han mantenido su patrón original, teniendo también muchos sabats, es decir, callejones cubiertos parcial o totalmente, y una serie de arcos que los cruzan para protegerse del sol. El horizonte de la ciudad salpicado de cazadores de viento, los minaretes y cúpulas de los monumentos y mezquitas ofrecen un panorama excepcional visible desde lejos, desde dentro y fuera de la ciudad histórica.
Autenticidad
Siendo una ciudad viva y dinámica, Yazd ha evolucionado gradualmente con algunos cambios inevitables. Sin embargo, todavía hay muchas cualidades que permiten a Yazd cumplir con las condiciones de autenticidad, incluidos los relacionados con la continuidad de su patrimonio inmaterial.
Yazd es reconocido como el lugar donde las fiestas religiosas y las peregrinaciones tienen una dimensión especial. También existe una animada red de organizaciones sociales (Waqf) que todavía juegan un papel importante a nivel de distrito, además de los representados por el municipio y el gobierno. En términos de uso y función, Debe hacerse mención a las actividades religiosas mencionadas anteriormente. Bazaar sigue en funcionamiento, con la adición de algunas tiendas dirigidas específicamente al mercado turístico. También una gran parte de la ciudad histórica todavía está habitada (con una tasa del 80% de propiedad privada). Por otra parte, algunos elementos han perdido su uso original, pero hay nuevas ideas para su reutilización adaptativa. Una parte de la Universidad de Yazd se ha establecido en la ciudad histórica. También hay algunos hoteles y restaurantes que están operando dentro de algunas de las estructuras existentes que han sido rehabilitadas y restauradas conservando sus principales elementos físicos y minimizando las intervenciones.
Esto ha tenido una influencia positiva en términos de autenticidad vinculada a la ubicación, configuración, formulario, diseño y materiales. Aparte de los cambios que se han producido a lo largo del siglo XX, la propiedad cuenta con una gran cantidad de edificios y espacios públicos bien conservados. En todas las intervenciones, Siempre se ha dado prioridad a las técnicas tradicionales siempre que se necesitaban obras de restauración.
Requisitos de protección y gestión
La ciudad histórica de Yazd fue catalogada como monumento nacional en 2005, que proporciona protección legal de acuerdo con la Ley de Protección del Patrimonio Nacional (1930) y la Ley de Establecimiento de la Organización del Patrimonio Cultural Iraní (1979). La propiedad también está sujeta a leyes y estándares para la protección de ciudades históricas.
La gestión de la propiedad está centralizada en la Organización de Artesanía y Turismo del Patrimonio Cultural de Irán (ICHHTO), quién es el organismo nacional responsable de los bienes del Patrimonio Mundial, incluida la presentación de informes al Comité del Patrimonio Mundial de la UNESCO, y quién coordina los esfuerzos con las autoridades locales y nacionales, así como con las organizaciones no gubernamentales, el sistema tradicional waqf, y las comunidades locales. ICHHTO tiene una serie de políticas que sustentan el sistema de gestión de la propiedad.
Esfuerzos realizados por la población local, en algunos casos, bajo las organizaciones distritales y la estructura social de Waqf (dotación), así como los esfuerzos del municipio de Yazd, ICHHTO, y representantes locales del Gobierno de Irán (Ministerios de educación, salud, etc…) aún deben promoverse.
Todos estos socios han unido esfuerzos para elaborar un nuevo mecanismo de gestión que permita orientar sus capacidades hacia objetivos comunes. Esto ha sido facilitado por la creación de un comité de dirección encargado de definir las orientaciones generales para la gestión y conservación de la ciudad histórica.
También se ha establecido un comité técnico con representantes de las principales partes interesadas, quienes trabajarán bajo la dirección de grupos de trabajo especializados para identificar, estudio, y monitorear diferentes tipos de proyectos.
ICHHTO ha decidido establecer una oficina específica (Base) que tendrá la responsabilidad de coordinar las reuniones de estos dos comités y organizar el seguimiento de la ciudad histórica en cuanto a su estado de conservación.
La capacitación del personal de la ICHHTO debe continuar especialmente en filosofías de conservación relevantes, y los impactos de diferentes intervenciones sobre la integridad y autenticidad de la propiedad inscrita.
Pautas de uso, mantenimiento y conservación de edificios históricos de tierra, con atención a los interiores, debe elaborarse para ayudar a los propietarios privados de edificios históricos.
Se debe realizar una investigación de preparación para el riesgo de la propiedad con respecto a los terremotos.
Estudios analíticos de la histórica ciudad de Yazd, elaborar las relaciones entre los aspectos intangibles de cada distrito (incluidos los sociales, dimensiones culturales y religiosas) y los aspectos tangibles (como los qanats, cisternas de agua y estructuras religiosas).
